Publicaciones
Contents with this category
VIII Simposio Internacional de Lengua y Literatura
Actas del VIII Simposio Internacional de Lengua y Literatura, celebrado en el Instituto Cervantes de Río de Janeiro el 24 y 25 de octubre de 2025. Contiene veintidós trabajos entre las comunicaciones y los talleres, de Adriana Marcela Bogado, Anita Ferreira Cabrera, Carlos Alberto Della Paschoa, Elisete de Sousa y Rocío Silva, Diana Casali Navarro, Felipe Domínguez Presa, Flaviane Santos y Cintia Castor, Giovanni Isaac Melo de Almeida,Jose Henrique da Costa, Leandro da Silva Capilluppi, Moisés Llopis i Alarcón y Bruno Rafael Costa, Soraya Pérez Fuertes, Susana García Serrano, Ana Cristina Moura Alves, Antonio Gerson Bezerra de Medeiros, Cristiana Fimiani, Diana Casali Navarro, Karen Pesenti, Maria Lúcia de Andrade Félix...
Panorama del español en la inteligencia artificial
Quinta publicación de la serie Informes del Observatorio Global del Español, dedicado a describir un panorama de la lengua española en la inteligencia artificial y a cargo de Verónica Verdes-Montenegro Díaz.
Demolingüística del español en los países nórdicos
Demolingüística del español en los países nórdicos es el décimo volumen de la colección «El español en Europa», una propuesta de investigación del Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Heidelberg, y de la Universidad de Zúrich, editada por el Instituto Cervantes. En este nuevo volumen sus autores (Linda Flores Ohlson, María Bernal, Erla Erlendsdóttir, Susana S. Fernández, Nuria Frías Jiménez, Hólmfríður Garðarsdóttir, Nieves Hernández Flores, José María Izquierdo, Kati Tähtinen, Héctor Álvarez Mella y Francisco Moreno Fernández) ofrecen un análisis de la demolingüística del español en Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia, cinco países que comparten importantes afinidades históricas, sociales y educativas, pero que ofrecen también apreciables...
NICK. La IA y el arte de la ficción. Conferencia Sorbona Cervantes Jorge Volpi / NICK. L'IA et l'art de la fiction. Conférence Sorbonne Cervantès 2026
Publicación con el texto de la conferencia Sorbona Cervantes, celebrada en octubre de 2026, que dictó Jorge Volpi para la apertura del curso académico de la Universidad de la Sorbona, con el título de «NICK. La IA y el arte de la ficción». El volumen cuenta con traducción francesa («NICK. L'IA et l'art de la fiction») a cargo de Béatrice Perez.
FOD. Geometrías habitables. Perspectivas desde el umbral / Geometrie Abitabili. Prospettive dalla soglia / Habitable Geometries. Perspectives from the Threshold
Catálogo de la exposición «FOD. Geometrías habitables. Perspectivas desde el umbral», exhibida en el Instituto Cervantes de Palermo en abril y mayo de 2026. Este proyecto planteaba una intervención artística concebida específicamente para la Iglesia de Santa Eulalia de los Catalanes de Palermo, sede del Instituto Cervantes, entendida no solo como contenedor expositivo, sino como un cuerpo arquitectónico activo con el que establecer un diálogo formal, simbólico y material. El trabajo de Francisco Olivares Díaz (FOD, Puerto Lumbreras, 1973) se articula desde la relación entre arquitectura, geometría, línea y simetría, pero en esta ocasión el eje principal se desplaza hacia la escultura y la ocupación del espacio, proponiendo un recorrido que oscila entre lo construido y lo imaginado. La...
Spanish: A Language to the World. 2026 Report
Versión en inglés del tercero de los informes que, con el título de «El español: lengua para el mundo» publica el Instituto Cervantes como parte de su anuario El español en el Mundo. Este informe, elaborado por el Observatorio Global del Español, presenta datos sobre diferentes perfiles de hablantes potenciales de español; es decir, personas con capacidad de hablar español en alguna de sus variedades, aunque con distinto grado de dominio o destreza, por haber adquirido o por usar la lengua en diferentes condiciones, independientemente del dominio que se pueda tener o del uso que se pueda hacer de otras lenguas. Los perfiles de referencia son: 1) el de los hablantes que tienen un dominio nativo de la lengua (Grupo de Dominio Nativo: GDN); 2) el de los hablantes que muestran limitaciones en...
Gastronomía del «Quijote». Un paseo culinario por los siglos de oro
Publicación que recoge el contenido del sitio web publicado en 2009 en el Centro Virtual Cervantes, dedicado a la gastronomía del Siglo de Oro español, con extractos de los escritos cervantinos y otros textos literarios del XVII. El lector encontrará una selección de más de medio centenar de recetas de la época, elaboradas por María Inés Chamorro, ilustradas por Jaime Nieto. En ellas, para comprender los ingredientes y la elaboración de los platos, podrá leer textos y testimonios de Cervantes y de diferentes autores coetáneos al autor del Quijote.
Martes Neológico. 10 años 2015-2025. 9. Sociedad, II
Noveno y último volumen recopilatorios de los artículos publicados en el blog Martes Neológico durante sus diez primeros años. Recoge neologismos implantados en la lengua general y con merecimientos para entrar en el diccionario sobre género (bifobia, feminazi, heteronormativo, hipersexualización, interseccionalidad, lenguaje inclusivo, machirulo, mansplaining, manspreading, micromachismo, no binario, queer, revictimización, sororidad, sumisión química, techo de cristal, transfobia, transgénero, violencia de género, violencia vicaria), sociedad (accesibilidad, animalista, antideshaucios, antitaurino, antivacunas, artivista, aporofobia, banco de alimentos, banlieue, bicicletada, binarismo, brecha digital, celebrity, ciberactivismo, ecoactivista, edadismo, efecto Matilda, gentrificación,...
Martes Neológico. 10 años 2015-2025. 8. Sociedad, I
Octavo de los nueve volúmenes recopilatorios de los artículos publicados en el blog Martes Neológico durante sus diez primeros años. Recoge neologismos implantados en la lengua general y con merecimientos para entrar en el diccionario sobre derecho (jurado popular, multirreincidente, semilibertad, sumisión química), historia (memoria histórica, posmemoria), política (biopolítica, caucus, ecoactivista, eurozona, frentismo, geoestratégico, impeachment, indignado, mani, partitocracia, pactómetro, país emergente, panista, parapolítica, primavera árabe, proceso de paz, resultadista, salvapatrias, think tank, ultraconservador) y religión (interreligioso, ultraortodoxo).
Martes Neológico. 10 años 2015-2025. 7. Lengua, literatura y comunicación
Séptimo de los nueve volúmenes recopilatorios de los artículos publicados en el blog Martes Neológico durante sus diez primeros años. Recoge neologismos implantados en la lengua general y con merecimientos para entrar en el diccionario sobre lengua (autoodio, lenguaje inclusivo, mapuzugun), literatura (antologar, autoficción, doppelgänger, estilema, ficcionar, hamletiano, hobbit, kriptonita, long seller, no ficción, novela río, orweliano, pitufo), comunicación (audiodescripción, flyer, fotonoticia, hub, infodemia, infoxicación, photocall, podcast, post, prensa rosa, streaming, televoto, transmedia, videochat, youtuber), Redes sociales (hater, influencer, postureo) e informática (agregador, antidescargas, app, avatar, báner, big data, bot, captcha, ciberacoso, ciberactivismo, ciberbullying...