De entre las líneas de trabajo en el ámbito académico del Instituto Cervantes, la actividad evaluadora y su dimensión administrativa, la certificación, destacan por su trascendencia en los procesos de enseñanza y aprendizaje y de formación de profesores.
El Instituto Cervantes ofrece dos tipos de exámenes a todos aquellos que, por razones académicas, profesionales o personales, quieren disponer de un título oficial que acredite internacionalmente sus conocimientos de español:
- Los exámenes para la obtención de los diplomas DELE, que acreditan oficialmente los conocimientos de español conforme a los niveles establecidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (A1-C2) y se administran en varias convocatorias anuales.
- El examen multinivel (A1-C1) por ordenador para la obtención del certificado del Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE), que se administra en citas individuales.
Además, el Instituto Cervantes organiza y administra la prueba de Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España (CCSE), dirigida a las personas que desean obtener la nacionalidad española por residencia.
El portal de exámenes del Instituto Cervantes ofrece información detallada sobre cada uno de estos servicios: contenidos de los exámenes, fechas de inscripción y de las pruebas, centros de examen, precios, etc.
Por otro lado, el Instituto Cervantes está desarrollando los Diplomas de Acreditación Docente del Instituto Cervantes (DADIC). Se trata de un sistema de acreditación profesional de los docentes de español como lengua extranjera que se compone de una serie de títulos de vigencia indefinida y amplio reconocimiento. El primer diploma, el DADIC Autónomo, acredita que el profesor cuenta con las competencias básicas necesarias para el ejercicio profesional de la enseñanza de ELE con fines generales. El Instituto Cervantes ofrece información sobre los Diplomas de Acreditación Docente en la página de los diplomas DADIC.
El Instituto Cervantes forma parte del Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera (SICELE) desde su nacimiento en 2010 y es miembro de la Asociación de Examinadores de Lenguas de Europa (ALTE, por sus siglas en inglés) desde 1992.