El Instituto Cervantes trabaja para impulsar y difundir el trabajo de los hispanistas en diferentes regiones del planeta y, en concreto, en aquellas áreas donde es más necesario su apoyo. Así, junto con Casa Asia, desde noviembre de 2020, se mantiene una línea de actuación con el objetivo de difundir y promocionar el hispanismo en Asia y el área del Pacífico. Fruto de esta colaboración surge el ciclo de videoconferencias dedicadas a los estudios hispánicos en esta región.
- «El hispanismo chino en los primeros dos decenios del siglo XXI», por Yu Man, catedrática y decana de la Universidad de Shanghái.
- «Historia y geografía de "haber + participio pasado". Contribuciones desde Japón», por Hiroto Ueda, profesor emérito de la Universidad de Tokio y miembro correspondiente extranjero de la RAE.
- «La traducción en Australia de la literatura española en las últimas décadas: un enfoque personal», por Lilit Žekulin Thwaites, traductora e investigadora emérita de la Universidad de la Trobe en Melbourne.
- «El chabacano ermitaño: en busca del arca perdida», por Daisy López, catedrática de la Universidad de Filipinas y miembro de la Academia Filipina de la Lengua Española.
- «Hispanismo en la India: un diálogo sobre su pasado, presente y futuro», por Shyama Prasad Ganguly, hispanista y catedrático emérito de la Universidad Jawaharlal Nehru (JNU) de Nueva Delhi.
- «500 años del encuentro entre el Este y el Oeste: el hispanismo en Corea del Sur», por Jeong-hwan Shin, hispanista y vicerrector de la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros de Seúl.
- «El trasfondo histórico del hispanismo en Afganistán», por Abdul Naser Noorzad, exprofesor del Departamento de Español de la Universidad de Kabul.
Del mismo modo, en colaboración con Casa África, el Cervantes trabaja también para visibilizar el hispanismo en África, promocionar el interés por la lengua española en el continente africano, difundir la labor de los hispanistas de África y rendirles homenaje. En este empeño, el Instituto Cervantes programa actos, conferencias o debates como los Encuentros de Hispanistas África-España: un ciclo bienal de coloquios, organizado en colaboración con Casa África, dirigidos principalmente a hispanistas, investigadores y profesionales del español radicados en los diferentes países del África Subsahariana.
- I Encuentro de Hispanistas África-España, celebrado del 11 al 13 de noviembre de 2019 en Las Palmas de Gran Canaria.
- II Encuentro de Hispanistas África-España, celebrado del 16 al 18 de noviembre de 2021 en Madrid.
En esta trayectoria de colaboración con instituciones hermanas, el Instituto Cervantes inició con el Instituto Camões en 2019 un proyecto conjunto para abordar el estudio de un espacio lingüístico y cultural compartido por toda la sociedad iberoamericana. Los resultados de esta colaboración se materializaron en el libro La proyección internacional del español y el portugués: el potencial de la proximidad lingüística / A projeção internacional do espanhol e do portugués: o potencial da proximidade lingüística, cuya presentación puede verse en el canal de YouTube del Instituto Cervantes.