Sobre nosotros
Contents with this category
Antología de «El Trujamán»
Antología de «El Trujamán» es el segundo volumen de la colección de libros «Papeles del CVC», en la que se difunden materiales y contenidos publicados por el Centro Virtual Cervantes en Internet. Esta antología recoge casi dos centenares de los artículos publicados a partir del 25 de enero de 1999 y hasta finales de 2002 en «El Trujamán», una sección del Centro Virtual Cervantes que todos los días incluye un nuevo texto relacionado con la traducción, en cualquiera de sus múltiples vertientes: técnica, científica, literaria, histórica... Se trata de una selección de entre los seiscientos artículos de casi sesenta autores que, a lo largo de tres años y medio, han escrito en «El Trujamán». Las colaboraciones, escritas en formato breve y conciso —tal como exige lo que se va a leer en la...
Antología de «Rinconete»
Antología de Rinconete es el primer volumen de una colección de libros que, bajo el título «Papeles del CVC», difunde materiales y contenidos escogidos de las páginas publicadas en Internet por el Centro Virtual Cervantes. Se trata de una selección de algunos de los casi tres mil artículos recogidos entre los años 1998 y 2002 en Rinconete», una sección del Centro Virtual Cervantes que todos los días incluye un nuevo texto de prestigiosas firmas españolas e hispanoamericanas. Los artículos están adaptados al formato breve y conciso que se requiere en un material que va a ser leído en una pantalla de ordenador. Esta recopilación de artículos se ordena siguiendo los cinco grandes apartados en los que se divide dicha sección de Internet: lengua, literatura, cinematografía, música y artes...
Cd-Rayuela
El cederrón Rayuela es una aplicación creada por el Instituto Cervantes para poner a disposición de los profesores de lengua los 21 programas interactivos utilizados en la sección «Pasatiempos de Rayuela», perteneciente al Aula de lengua del Centro Virtual Cervantes. Los objetivos de esta publicación son: impulsar la utilización de las nuevas tecnologías entre los profesores del Instituto, así como su aplicación en la actividad docente de los diversos centros; promover el desarrollo y la utilización de las Aulas multimedia y de las Aulas Cervantes del Instituto; y ofrecer a los profesores de lengua en general una herramienta de sencillo manejo para que cada cual pueda elaborar sus propios materiales didácticos interactivos. Gracias a estos sencillos programas de creación de ejercicios,...
Actas de los congresos de la Asociación Internacional de Hispanistas
Coeditado por la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) y el Instituto Cervantes, este cederrón recoge las actas de los congresos de la Asociación Internacional de Hispanistas celebrados entre 1962 y 1989. Las actas plasman el resultado de estas reuniones de hispanistas, que son buena muestra de las preocupaciones y dedicaciones de los investigadores del español, su historia y su literatura durante tres décadas centrales en los estudios hispánicos del siglo XX. La digitalización de estas actas por parte del Instituto Cervantes, que ha contado con la generosa cooperación de la AIH y los editores de las obras originales, hace posible la consulta en un espacio sin fronteras como internet de estos casi mil trabajos, fruto de la dedicación de varias generaciones de hispanistas.
39 escritores y medio
Este volumen constituye una versión en papel de la serie de retratos que los autores, Jesús Marchamalo y Damián Flores, publicaron en la revista Rinconete del Centro Virtual Cervantes, en una serie denominada Viajeros y estables. Los treinta y nueve retratos y medio de Flores y Marchamalo se componen de una serie de textos escrupulosamente isométricos e ilustrados por espléndidos retratos que completan la caracterización de los escritores objeto de su atención. Unos son rápidos esbozos de toda una trayectoria vital; otros se recrean en detalles en los que se descubre, gracias a la maestría de sus artífices, aspectos inéditos o insólitos de las eximias plumas, todas ya desaparecidas, que, pese a su cotidiana humanidad, no dejan de ser relevantes para conocerlos más allá de sus escritos....
Criticón 1-92 (1978-2004)
Este DVD recoge en su integridad los 92 primeros números publicados de la revista Criticón, prestigiosa publicación francesa dedicada al estudio de la literatura y civilización del Siglo de Oro español. La totalidad de estos volúmenes está digitalizada para su consulta facsimilar y para permitir búsquedas que harán más accesible un sobresaliente corpus de trabajos científicos.
Comunicar y enseñar a comunicar el conocimiento especializado. Actas de la V jornada-coloquio de AETER
El volumen recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en la V Jornada-Coloquio de la Asociación Española de Terminología (AETER) que, bajo el lema «Comunicar y enseñar a comunicar el conocimiento especializado», se celebró en el Colegio de San José de los Caracciolos (Facultad de Filosofía y Letras) de la Universidad de Alcalá, el día 15 de octubre de 2004. El volumen, editado por Josefa Gómez de Enterría, constituye un homenaje a Amelia de Irazazábal, pionera de los trabajos terminológicos en España.
Escritura y conflicto. Actas del XXII Congreso AISPI
Este cederrón recoge las aportaciones realizadas por los miembros de la Associazione Ispanisti Italiani (AISPI) en su XXII congreso, celebrado en Ragusa y Catania entre el 16 y el 18 de mayo de 2004, bajo la rúbrica «Escritura y conflicto». Con esta publicación se inicia la colaboración entre la Associazione Ispanisti Italiani y el Instituto Cervantes como coeditores desde hoy de las actas de los congresos AISPI.
Thesaurus. Boletín del Instituto Caro y Cuervo 1945-1999
Thesaurus es la revista del Instituto Caro y Cuervo de Colombia. Abarca los campos de la lingüística y la literatura, tanto en lengua española como en lenguas indígenas americanas. Su énfasis en la evolución y desarrollo de las tradiciones culturales occidentales y americanas evidencia una vocación universal. Se publicó de manera ininterrumpida desde 1945 hasta 1999. El presente volumen recoge en su integridad los 54 tomos digitalizados para su consulta y hace posibles las búsquedas a través de las que acceder al notable corpus de trabajos científicos. El proyecto es fruto de una colaboración entre el Instituto Caro y Cuervo y el Instituto Cervantes.
La ínsula de Don Quijote. Lingüística contrastiva entre el italiano y las lenguas ibéricas. Actas del XXIII Congreso AISPI
Estas actas recogen las aportaciones de los miembros de la Associazione Ispanisti Italiani en su XXIII Congreso, celebrado en Palermo los días 6, 7 y 8 de octubre de 2005, bajo el título La ínsula de Don Quijote. Lingüística contrastiva entre el italiano y las lenguas ibéricas. La presente edición electrónica, que recoge los dos tradicionales tomos de actas, se enmarca dentro del proyecto de colaboración de esta asociación con el Instituto Cervantes, por medio de su sede en Roma y del Centro Virtual Cervantes. El primer tomo, que se reproduce aquí facsimilarmente, lo ha publicado en un volumen Flaccovio Editori de Palermo.