Sobre nosotros
Contents with this category
El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 2015
El Anuario 2015 del Instituto Cervantes, El español en el mundo, presenta informaciones precisas y fiables sobre la lengua española y la cultura en español en el mundo. Da inicio al volumen el informe habitual en las últimas ediciones, que actualiza cada año los datos demográficos y económicos sobre el español en el mundo, así como su presencia en el ámbito de la ciencia, la cultura y en Internet. La segunda sección del libro abre un completo especial dedicado a la conmemoración en el año 2015 de los cuatrocientos años de la publicación de la segunda parte del Quijote. Nueve cervantistas de reconocido prestigio aportan su visión particular sobre la genialidad de la obra cervantina publicada en 1615: la importancia de la figura del lector, el protagonismo de Sancho, las técnicas...
- Publicaciones | Eventos institucionales | Profesores | Hispanistas | Periodistas | Centro Virtual Cervantes
El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 2016
El Anuario 2016 del Instituto Cervantes, El español en el mundo, presenta informaciones precisas y fiables sobre la lengua española y la cultura en español en el mundo. Dedicado en esta ocasión a la conmemoración del vigesimoquinto aniversario del Instituto Cervantes, la publicación recoge diversas reseñas y opiniones de analistas expertos, periodistas y personalidades del ámbito de la cultura española e hispanoamericana, que analizan la labor y la misión del Instituto en sus primeros veinticinco años así como su proyección de futuro. El libro incluye también datos actualizados sobre el español en el mundo en el informe «El español y su expansión como lengua de comunicación internacional desde la creación del Instituto Cervantes», junto a tres completos artículos que detallan la...
Nueva York. Cara B. Jaime Belda
Catálogo de la exposición «Nueva York. Cara B», del fotógrafo Jaime Belda. La muestra, organizada por el Instituto Cervantes y la escuela Espai d'Art Fotografic, nos traslada una imagen cruda y sin edulcorar de la ciudad de los rascacielos. La exposición es el resultado del trabajo elaborado en la tercera edición del Máster en Fotografía organizado por Espai d'Art Fotografic en Nueva York.
Quijotes por el mundo
Catálogo de la exposición «Quijotes por el mundo», que rinde homenaje a los cientos de traductores que han hecho de la obra de Cervantes el libro más traducido después de la Biblia. A partir de los fondos de la red de bibliotecas del Instituto Cervantes, los ejemplares que se muestran en la exposición pretenden narrar la historia del Quijote, pero no la del ingenioso hidalgo, sino la del libro inmortal, en una aventura de cuatrocientos años desde su primera traducción al inglés hasta su adaptación a lenguas y escrituras desconocidas para el propio Cervantes. El concepto de traducción se extiende y se muestran también adaptaciones a otros formatos: ilustraciones, adaptaciones...
Miguel de Cervantes o el deseo de vivir
Miguel de Cervantes, el personaje real, ha quedado con frecuencia ocultado por la proyección de la figura quijotesca protagonista de su gran creación literaria. Y sin embargo, tuvo una extraordinaria trayectoria vital que el Instituto Cervantes y Acción Cultural Española (AC/E) han querido revisitar y destacar de la mano y la visión del fotógrafo José Manuel Navia. Como resultado de esas perspectivas surge la exposición «Miguel de Cervantes o el deseo de vivir», celebrada en la sede del Instituto Cervantes de Madrid entre diciembre de 2015 y marzo de 2016, que constituye un homenaje al hombre y su devenir, a través de un recorrido actual por los diferentes lugares que transitó el escritor durante su vida. El autor afirma que «en este trabajo, sin duda uno de los más personales que he...
Miguel EN Cervantes. el retablo de las maravillas
«Miguel EN Cervantes. El retablo de las maravillas» es un proyecto que presenta una recreación gráfica, realizada por David Rubín y MigueAnxo Prado, de El retablo de las maravillas, uno de los ocho entremeses publicados en 1615 con el que Cervantes nos regaló una versión del cuento oriental, según el cual, las apariencias determinan el grado de aceptación de la sociedad, incluso cuando dichas apariencias sean una expresión de la mayor ignorancia. Se trata de un proyecto que une palabra e imagen con el objetivo de seducir a los amantes de la literatura hacia la ilustración y a los amantes del cómic hacia los textos clásicos. Este empeño une dos de las disciplinas artísticas con mayor potencial en España: la escritura y el diseño gráfico. Esta publicación se enmarca dentro de las...
La biblioteca errante. Juan Negrín y los libros
Catálogo de la exposición «La biblioteca errante. Juan Negrín y los libros», muestra que repasa la faceta bibliófila del gran lector y estadista canario mediante una selección de obras que reunió en su biblioteca particular a lo largo de su vida. Descrita como un «pozo sin fondo», la biblioteca del que fuera el último jefe de gobierno de la República española en guerra, sale por primera vez a la luz pública para mostrar una ingente cantidad de libros, entre los que no faltan incunables, que hoy, en su mayoría, custodia la familia. La colección recoge su interés por las vanguardias literarias y artísticas de su tiempo y sus amplias relaciones con este ambiente como prueban libros dedicados por autores como Pedro Salinas, Max Aub, Luis Araquistáin, Sánchez Albornoz o Albert Camus. Esta...
Otros verbos, nuevas lecturas: Valle-Inclán traducido [1906-1936]
La exposición «Otros verbos, nuevas lecturas: Valle-Inclán traducido [1906-1936]» propuesta por la Xunta de Galicia en colaboración con el Instituto Cervantes ofrece una panorámica completa de todos aquellos países y lenguas en los que Valle-Inclán fue leído con anterioridad a 1936. Entre los objetivos dela muestra se encuentra, en primer lugar, ofrecer una síntesis de la trayectoria del escritor, divulgando su relación con el galleguismo y las múltiples vías de intervención que utilizó en la política, en la cultura y en la sociedad de su tiempo; en segundo, recuperar para Galicia una imagen del escritor poco conocida, la más internacional, derivada tanto del interés de sus coetáneos por su obra como de su proceso de intervención en la difusión de esta, principalmente a través de los...
Consumismo y abandono. Emilio Andrés Codina
La presente publicación recoge la exposición fotográfica «Consumismo y abandono. Impacto del hombre en su entorno», resultado de la primera edición del Máster en Fotografía de espai d'art fotogràfic, realizado en California, Estados Unidos. Este trabajo ha sido seleccionado entre varios proyectos por el jurado compuesto por Francesc Vera, Romà de la Calle y Tomàs Llorens, y se exhibió en el Instituto Cervantes de Dublín en julio y agosto de 2015. Las fotografías de Emilio Andrés Codina están pobladas de edificios donde hoy solo habita el olvido, paisajes y espacios que invitan a marcharse. Su obra es inteligente, reflexiva y silenciosa, e invita a detenerse ante ella enfocando la mente y la mirada.
Consumismo y abandono, Emilio Andrés Codina. The unknown, Sandra Sasera Cano. Nueva York. Cara B, Jaime Belda
La presente publicación recoge las exposiciones fotográficas «Consumismo y abandono» de Emilio Andrés Codina, «The Unknown» de Sandra Sasera Cano y «Nueva York. Cara B» de Jaime Belda. Estos trabajos han sido los ganadores de las tres primeras ediciones del Máster en Fotografía de espai d'art fotogràfic, seleccionados por Francesc Vera, Romà de la Calle y Tomàs Llorens. La selección de las obras fotográficas, realizadas en el contexto del Máster en Fotografía de esta prestigiosa institución académica valenciana, tienen como hilo conductor la visión crítica de la iconosfera contemporánea occidental, en este caso de los Estados Unidos, del que la fotografía es un privilegiado instrumento de decodificación, desde Dorothea Lange a Dennis Hopper. Ningún otro arte como la fotografía y el...