Sobre nosotros
Contents with this category
El director del Instituto Cervantes viaja a Cuba para intervenir en la Cátedra María Zambrano de la Universidad de La Habana y recibir el legado de Miguel Barnet
El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, interviene este martes 12 de mayo en la Cátedra Cervantes María Zambrano de la Universidad de La Habana, que inició su puesta en marcha hace más de un año en la capital cubana. El edificio ENE acogerá este encuentro a las 10 h local (16 h española) en el que también participará Miriam Nicado, rectora de la Universidad de La Habana, y en el que se repasarán algunas de las actividades desarrolladas por esta cátedra y los objetivos para los próximos meses. Esta extensión del Cervantes con personalidad de Cátedra, que arrancó el pasado 18 de febrero del año 2025, se sumó a otras iniciativas en este ámbito como las establecidas por la institución española con la Cámara de Diputados de México, la Universidad de Puerto Rico-...
El español supera los 43.000 aprendices en la India y es la tercera lengua extranjera en educación secundaria y universidad
El español supera los 43.000 aprendices en la India y es la tercera lengua extranjera en educación secundaria y universidad, según ha avanzado Francisco Moreno Fernández, director del Observatorio Global del Español, de los datos de una encuesta en las universidades indias en colaboración con el Instituto Cervantes de Nueva Delhi. Según los datos del Anuario del Instituto Cervantes, la India cuenta con un total de 54.670 hablantes potenciales de español. Esta cifra se divide en dos grupos clave: 11.208 personas que forman la comunidad hispanohablante establecida —sumando el dominio nativo y la competencia limitada— y, «lo más impactante», un total de 43.462 aprendices. El director del Observatorio Global del Español ha participado en la celebración en el Instituto Cervantes del...
La primera traducción al hindi del «Quijote» desde el original, legado a la Caja de las Letras en el Año Dual España-India
La Caja de las Letras del Instituto Cervantes ha acogido el legado a la hispanista india Vibha Maurya, primera traductora al hindi del Quijote desde la obra original y que ha depositado precisamente este libro, en el marco del Año Dual España–India 2026. En el acto han participado el director del Cervantes, Luis García Montero, además de la directora del Instituto Cervantes de Nueva Delhi, María Gil Bürmann, y la propia hispanista india homenajeada, Vibha Maurya. «Rendimos homenaje a la persona que ha abierto la puerta de Miguel de Cervantes a millones de hablantes de hindi», ha señalado García Montero. El director del Instituto ha recordado cómo la hispanista «tradujo con la fidelidad y la sensibilidad de quien conoce a Cervantes desde dentro, con una investigación rigurosa...
Fernando Valverde. Poeme [Poemas]
Selección poética de la obra de Fernando Valverde (Granada, 1980), publicada en versión rumana de Monica Manolachi por el Instituto Cervantes de Bucarest con la editorial editorial Max Blecher de Bistrița.
La Asociación SICELE aborda el reto de consolidar una red panhispánica para la certificación del español
La Universidad Internacional de Valencia (VIU) ha acogido la IX Asamblea General de la Asociación SICELE, organismo que, junto al Instituto Cervantes, vela por el desarrollo y la implementación del Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera (SICELE). La IX Asamblea General de la Asociación SICELE ha abordado los retos que se presentan para el futuro, entre los que destaca el consolidar una red panhispánica de colaboración académica en el ámbito de la certificación y la formación docente en ELE (Español como Lengua Extranjera). En el balance presentado en este encuentro se incluye la consolidación del sello SICELE y su procedimiento de obtención, así como la apertura hacia nuevos objetivos, establecidos en sus estatutos fundacionales, como la formación en...
Jorge Luis Borges tendrá su legado en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes
El Instituto Cervantes y la Fundación Internacional Jorge Luis Borges anunciarán el próximo miércoles 29 de abril el legado homenaje del autor de El Aleph a la Caja de las Letras de la institución española, que incluirá objetos personales seleccionados por sus herederos. El acto tendrá lugar a las 12.30 h local (17.30 h española) en la sede de la fundación argentina, en el marco de la Feria del Libro de Buenos Aires que arrancó el pasado jueves 23 de abril, y participarán el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; la presidenta de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, Victoria Kodama; y la ministra de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, Gabriela Ricardes. Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 - Ginebra, Suiza, 14 de junio de 1986) fue un poeta,...
Emisión en directo 2
Catedráticos y especialistas en lingüística abordarán en La Rioja el desarrollo de la inteligencia artificial y la oralidad del español
El Observatorio Global del Español (OGE), liderado por el Instituto Cervantes, en colaboración con el Gobierno de La Rioja, organiza el encuentro «¡Háblame, máquina! Oralidad e IA en español’, que se celebrará en Logroño y San Millán de la Cogolla del 27 al 29 de abril. Este evento reunirá a catedráticos y especialistas en lingüística e ingeniería informática que analizarán los avances, las necesidades y la perspectiva de la Inteligencia Artificial (IA) en relación con la oralidad expresada en lengua española. El encuentro se inaugurará el próximo lunes, 27 de abril, en Logroño, con la mesa redonda «Máquinas que piensan, escriben… y hablan», moderada por el director del Observatorio Global del Español, Francisco Moreno Fernández, y que contará con la participación de Antonio Briz (...
Amaral, Estopa o Vetusta Morla, entre los grupos que muestran sus composiciones originales en «Las mejores letras en español»
El Instituto Cervantes ha inaugurado este miércoles 22 de abril la muestra «Las mejores letras de canciones en español», organizada en colaboración con Apple Music con motivo de la Semana Cervantina, en la que se recorre las palabras a través de las letras de canciones de autores españoles de los siglos XX y XXI de grupos como Amaral, Estopa o Vetusta Morla. La exposición invita a leer estas letras como textos poéticos y narrativos, más allá de su contexto original. En la muestra se incluyen canciones escritas por artistas como José Luis Perales, Miguel Ríos, Rosana, Manolo García, Luz Casal, Manuel Alejandro, La Oreja de Van Gogh, Christina Rosenvinge, Valeria Castro, Mari Trini, Juan Carlos Calderón, Rocío Márquez o El Chojín, entre otros. El director del Instituto Cervantes, Luis...
Míticas fotografías de Cortázar y Borges y el original de una canción censurada, entre las obras de la muestra de Sara Facio y María Elena Walsh
El Instituto Cervantes ha inaugurado este miércoles 22 de abril la exposición «María Elena Walsh y Sara Facio: la palabra y la mirada», que propone un diálogo entre las obras de ambas artistas, dos figuras fundamentales de la cultura argentina y latinoamericana del siglo XX. Organizada por el Instituto Cervantes y la Fundación María Elena Walsh-Sara Facio, y realizada con fondos de esta última, la muestra revisitará hasta el próximo 26 de julio algunas de las piezas clave en la obra de María Elena Walsh (Ramos Mejía, Argentina, 1930 – Buenos Aires, 2011) y Sara Facio (San Isidro, Argentina, 1932 –Buenos Aires, 2024). El vestíbulo principal del edificio cervantino acoge una exposición, comisariada por Graciela García Romero y Silvia Mangialardi, que se divide en tres, entre las obras y...