Publicaciones
Contents with this category
IV Simposio Internacional de Didáctica «José Carlos Lisboa»
En las actas se recogen los trabajos de investigación en el ámbito de la enseñanza y aprendizaje de español como segunda lengua presentados en el IV Simposio Internacional de Didáctica de Español para extranjeros «José Carlos Lisboa», celebrado, bajo la coordinación de Rosa Sánchez-Cascado, en el Instituto Cervantes de Río de Janeiro los días 23 y 24 de junio de 2007.
Simposio Internacional «Cuarenta años de Cien años de soledad»
Edición en CD de las actas del Simposio Internacional «Cuarenta años de Cien años de soledad» que, organizado por el Instituto Cervantes de Río de Janeiro en colaboración con la Asociación Brasileña de Hispanistas, la Asociación de profesores de español del Estado de Río de Janeiro y la Asociación de profesores de español de Minas Gerais, se celebró en las instalaciones del centro de Río los días 10 y 11 de agosto de 2007. Las actas, coordinadas por Rosa Sánchez-Cascado, recogen más de treinta intervenciones, entre ponencias y talleres, que son el resultado de la investigación, reflexión e interpretación de la obra de Gabriel García Márquez, así como un tributo a la figura del genial escritor.
Simposio Internacional «Gabriela Mistral y su época»
Actas del Simposio Internacional de Literatura, celebrado en Río de Janeiro los días 29 y 30 de agosto de 2008, sobre la obra de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, conocida por su seudónimo Gabriela Mistral. La publicación recoge en DVD las ponencias, comunicaciones y talleres en los que se analizaron la obra y la figura de la poetisa, diplomática y pedagoga chilena. El simposio fue coordinado por Rosa María Sánchez-Cascado Nogales y organizado por el Instituto Cervantes de Río de Janeiro con la colaboración del Consulado de Chile en Río de Janeiro, la Asociación Brasileña de Hispanistas, la Asociación de Profesores de Español del Estado de Río de Janeiro, la Asociación de Profesores de Español de Minas Gerais y la Consejería de Educación de la...
V Simposio Internacional de Didáctica «José Carlos Lisboa»
Edición en CD de las actas que recogen las ponencias, comunicaciones y talleres presentados en el V Simposio de Didáctica de Español para Extranjeros «José Carlos Lisboa» celebrado en el Instituto Cervantes de Río de Janeiro los días 27 y 28 de junio de 2008.
Congreso Internacional Lope de Vega. Elíjase el tema: comedia, literatura, historia, arte, emblemática
En 2009 se cumplen cuatrocientos años de la aparición de El arte nuevo de hacer comedias de Lope de Vega. Para conmemorar este aniversario, el 26 y 27 de agosto se celebró en Niteroi (Río de Janeiro) el Congreso Internacional «Lope de Vega. Elíjase el tema: comedia, literatura, historia, arte, emblemática». El congreso, cuyas actas se recogen en este CD, fue organizado por la Universidade Federal Fluminense y el Instituto Cervantes de Río de Janeiro, con la colaboración del Grupo de Investigación sobre el Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra.
Los tres viajes de Don Quijote
El arquitecto José María Plaza Escrivá propone un recorrido gráfico por los lugares descritos por Cervantes en el Quijote cuatrocientos años después. La carpeta incluye una docena de ilustraciones inéditas hechas a plumilla y palillo in situ en lugares como Consuegra, Puerto Lápice, El Toboso, Villanueva de los Infantes, Alcalá de Ebro, Pedrola o Barcelona.
Miguel Hernández. Ventos do povo (antologia) [Vientos del Pueblo (antología)]
Esta antología de poemas de Miguel Hernández traducidos al portugués por Wellington de Mello, Lucila Nogueira y Juan Pablo Martín Rodrigues homenajea al poeta de Orihuela en el centenario de su nacimiento.
Basilio Rodríguez. La llama azul
Basilio Rodríguez (Badajoz, 1961) es una de las voces más influyentes de la joven poesía española, además de autor de varias antologías de poesía, crítico y editor. Entre sus libros destacan: Las adolescentes, Acreedor de eternidades, Afluentes de la memoria, La fuente de jade y El país de las sombras (ganador del premio González de Lama). La llama azul presenta una selección de 23 poemas traducidos al árabe por Larbi el Harti y Abdellah Damoun.
David Castillo. En tierra de nadie
Los Institutos Cervantes de Marruecos y la Unión de Escritores de Marruecos presentan esta selección de poemas de David Castillo. Traducidos por Larbi El Harti y Rajae Ettalbi, quieren ser una contribución al trabajo en común en nuestras dos lenguas, el árabe y el español. David Castillo (Barcelona, 1961) es poeta, novelista premiado y crítico. Como resume Xabier Markiegi en la introducción a este libro: «en los versos de En tierra de nadie están la Diagonal de su Barcelona, el cemento de las calles, la plaza del parque, el metro, las copas de más, la resaca de las noches calientes, las teclas del piano y la pensión del Sitges... Como un sitio cruel para el hombre, como una jaula para el animal de las selvas. Nostalgias del viejo amor perdido, la noche blanca o roja, memorias en blanco y...
José Ramón Trujillo. El reino
Edición bilingüe en español y árabe del libro de poemas del mismo título del poeta José Ramón Trujillo (Madrid, 1966) traducido por Larbi El Harti y Rajae Ettalbi. La publicación es fruto de la colaboración entre el Instituto Cervantes de Rabat y la Unión de Escritores Marroquíes.