Publicaciones
Contents with this category
Miguel de Cervantes. Don Quijote de la Mancha. Unang Aklat [primera parte]
Versión en lengua filipina de la primera parte de Don Quijote de la Mancha, de Cervantes, traducida por Isinalin Nina, Dionisio San Agustin, Cirio H. Panganiban, Teodoro E. Gener y Buenaventura G. Medina.
Solo entre las sombras. Claro M. Recto
Publicación de la obra Solo entre las sombras. Drama en un acto y en prosa, del autor filipino Claro Mayo Recto (1890-1960), insigne figura de las letras filipinas hispanohablantes. La obra, escrita en 1917, tiene trece escenas que forman parte del acto único y fue producida y representada en Manila con gran éxito de crítica a mediados de la década de 1950. El volumen cuenta con un prólogo de Delfín Colomé.
80 años del Premio Zóbel
Monografía a cargo de Lourdes Brillantes sobre el Zóbel, el más antiguo de los premios literarios concedidos en Filipinas, con motivo de su octogésimo aniversario. El volumen contiene la historia del premio, unas breves biografías de los galardonados entre 1922 y 1999 y unos fragmentos y descripciones de las obras premiadas. Las épocas primera (1922-1941) y segunda (1954-1986) el premio se concedió a trabajos exclusivamente literarios, como se recogía en las normas de su fundación; en la tercera época (1987-1999) el premio se concedió a hispanistas filipinos que han destacado en el fomento de la lengua y la cultura españolas en el archipiélago.
Vistas antiguas de Madrid. La colección de estampas del Museo Municipal de Madrid (1550-1820)
Catálogo de la exposición «Vistas antiguas de Madrid. La colección de estampas del Museo Municipal de Madrid (1550-1820) / Vedute antiche di Madrid. La collezione distampe del Museo Municipal di Madrid (1550-1820)», que es una selección reducida (158 estampas) de la gran colección que alberga la institución madrileña. El propósito de la exposición es ofrecer una primera impresión de la ciudad durante la edad moderna y los albores de la contemporánea, es decir durante el Antiguo Régimen, mediante la representación de calles, plazas, monumentos, paseos, personajes de toda índole, escenas cotidianas, tipos y expresiones populares, sucesos notables, devociones, diversiones y (también) la guerra y el combate callejero. Se trata de una visión caleidoscópica de la ciudad de Madrid, configurada...
El español: una lengua viva. Informe 2022
Actualización de los datos de 2022, para el decimotercero de los informes publicados por el Instituto Cervantes con el título de El español, una lengua viva. Están disponibles también, desde 2012, en los anuarios del Instituto Cervantes El español en el mundo.
Madrid: o metropolă contemporană [Una metrópolis contemporánea]
Números 11–12 (2004) y 1-3 (2005) de la revista rumana Secolul21 (ISSN 1582-4802), juntos en un volumen dedicado a la ciudad de Madrid, con estudios históricos, de mitología urbana, perspectivas sociológicas, textos literarios traducidos y trabajos sobre la cultura en la capital de España.
Madrid figurado. Ouka Lele. Sigfrido Martín Begué. Fernando Bellver
Catálogo de la exposición organizada por el Instituto Cervantes de Roma en colaboración con el Centro Cultural Conde Duque del Ayuntamiento de Madrid, comisariada por Catalina Romero de Ávila, sobre los tres artistas plásticos madrileños Ouka Lele, Fernando Bellver y Sigfrido Martín Begué. El catálogo cuenta con textos de El Hortelano, Felipe Hernández Cava y Vicente Jarque, dedicados respectivamente a cada uno de los tres artistas expuestos.
Cernuda, Lorca, Prieto. Due poeti e un pittore [Dos poetas y un pintor]
Catálogo de la exposición mostrada en la Academia de España en Roma en noviembre y diciembre de 1998, con ocasión del centenario del nacimiento de Federico García Lorca, que es versión italiana del editado el año previo para la exposición de la Residencia de Estudiantes de Madrid. Textos de María José Salazar y José Corredor Matheos, con exploraciones sobre las relaciones entre los dos poetas, y las de cada uno de ellos con el pintor Gregorio Prieto.
Hiszpańska sztuka lat 80-90 z kolekcji Muzeum Narodowego Centrum Sztuki im. Królowej Zofii / Arte español de los 80-90 en el MNCARS
Catálogo de la exposición «Hiszpańska sztuka lat 80-90 z kolekcji Muzeum Narodowego Centrum Sztuki im. Królowej Zofii / Arte español de los años 80 y 90 en las colecciones del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía», celebrada en la Galería de Arte Contemporáneo Zachęta de Varsovia entre el 17 de mayo y el 1 de julio de 2001, en la que se propuso al público polaco una visión panorámica del arte español del último cuarto del siglo XX a partir de la colección del MNCARS de Madrid.
I Benlliure. Vedute italiane / Los Benlliure. Vistas italianas
Catálogo de la exposición homónima que se mostró en el Instituto Cervantes de Roma en enero y febrero de 1998. Contiene una selección de vistas italianas de Blasy José Benlliure Gil. Artículo preliminar de Victoria E. Bonet. Solves.