Publicaciones
Contents with this category
Испания. Книга открытий. Русский взгляд [España. Libro de los hallazgos. Visión rusa]
Este volumen se publica con el propósito de ofrecer una publicación especial para el 30.º aniversario del Instituto Cervantes como institución pública (que se celebró en 2021) y el 20.º aniversario del Instituto Cervantes de Moscú (2022). El punto de partida fue el proverbial interés que la cultura española despierta en Rusia, y entre los rusos a veces un milagro nace durante la investigación, la traducción, la docencia, cualquiera de estos procesos creativos que plasman lo más importante: llevan intrínseca el «alma de las luces», tienden puentes entre las culturas, tejen el hilo del diálogo. El milagroso hallazgo nace a partir del trabajo inspirado, del amor y las «experiencias», de los descarríos entre «paradojas», a pesar de, y a veces gracias a los «fallos». tanto una «experiencia»...
Диалог с Миро / Diálogos con Joan Miró
Catálogo publicado por el Instituto Cervantes de Moscú para la exposición «Diálogos con Joan Miró», que se pudo visitar entre el 3 de diciembre de 2016 y el 20 de febrero de 2017. Recoge obras de Joan Miró y siete artistas rusos (Alexei Lantsev, Hans Mendler, Natalia Sítnikova, Nataliya Khokhlova-Lantseva, Daria Konoválova-Infante, Natalia Georgadze y Ekaterina Rozhkova) que se han inspirado en ellas.
Федерико Гарсиа Лорка. Между цветом и словом / Federico García Lorca: entre colores y palabras
Catálogo de la exposición del mismo título mostrada en el Instituto Cervantes de Moscú entre el 4 de junio y el 31 de julio de 2015, que reúne trabajos de doce artistas rusos inspirada en poemas de Federico García Lorca: nueve obras pictóricas individuales y una instalación preparada por otros tres.
Герника: Испания 1937–Москва 2017 / Guernica: España 1937–Moscú 2017
Catálogo de la exposición celebrada en el Instituto Cervantes de Moscú del 26 de abril al 30 de julio de 2017, que, en coincidencia con los ochenta años de la aparición en el mundo del Guernica de Picasso, recoge la obra de treinta artistas moscovitas que dialogan con el malagueño en el tiempo mediante el empleo de lenguajes artísticos muy variados.
Тавромахия. Искусство между любовью и смертью / Tauromaquia. ¿Arte? ¿Amor? ¿Muerte?
Catálogo de la exposición que pudo visitarse del 13 de octubre al 12 de diciembre de 2016 en el Instituto Cervantes de Moscú, que mostró distintas visiones de diez artistas rusos (Larisa Blojina, Valery Blojín, Aleksandr Vólkov, Andréi Vólkov, Valeriy Vólkov, Natalia Georgadze, Atalia Sítnikova, Aleksander Sítnikov, Andrey Syaglov y Valery Tzagaraev) en torno a la tauromaquia.
Luis León Lasa. Caricatures from the Ateneo Art Gallery collection
Catálogo de la exposición en el Instituto Cervantes de Manila (19 de febrero-9 de marzo) y la Ateneo Art Gallery (12-23 de marzo), exhibida en 2002 y que muestra las caricaturas de Luis León Lasa (1890-1986), artista filipino de Alcala (Cagayan) que residió en Madrid (España) la mayor parte de su vida.
- Publicaciones | Instituto Cervantes de Tánger | Instituto Cervantes de Rabat | Instituto Cervantes de Casablanca | Instituto Cervantes de Fez | Instituto Cervantes de Marrakech | Instituto Cervantes de Tetuán
Miradas marroquíes sobre Goya
Catálogo de la exposición que itineró por los Institutos Cervantes de Marruecos: 2009 en Tánger (2-30 de noviembre) y 2010 en Rabat (7 de enero-4 de febrero), Casablanca (12 de febrero-3 de marzo), Fez (10 de marzo-9 de abril), Marrakech (15 de abril-15 de mayo) y Tetuán (25 de mayo-25 de junio). Organizada por el Instituto Cervantes, la Embajada de España, la AECID y la Presidencia española del Consejo Europeo 2010, reúne la obra de doce artistas marroquíes (Malika Agueznay, Ahmed Amrani, Said Aras, Farid Belkahia, Saad Ben Cheffaj, Bilal Chrif, Hassan Echair, Rahima El Arroud, Moulay Youssef El Kahfay, Abdelkader Laaraj, Meki Megara y Abdelkrim Ouazzani), que salen al encuentro de la serie de los Caprichos de Goya, exhibida en los Cervantes marroquíes en 2008, para aplicar sus...
Pablo Martínez Muñiz. Girilmez / Entrance Forbidden [Prohibida la entrada]
Obra fotográfica del español Pablo Martínez Muñiz, en la que reúne instantáneas de distintos espacios en la ciudad de Estambul, con la idea de representar un mapa de las fronteras internas y externas de la ciudad desde varios puntos de vista: las fronteras defensivas (muros y murallas bizantinos y otomanos, vallas que protegen edificios religiosos, militares y diplomáticos, la cadena que cortaba el acceso a las embarcaciones al Cuerno de Oro en la baja edad media…), geográficas (el Bósforo) y económicas (comunidades provadas de vivienda, hospitales caros). El libro es la aportación del autor al taller In Between de Antoni Muntadas, y se ha publicado en el seno de la capitalidad europea de la cultura que ostentó la ciudad de Estambul en 2010.
Visiones cruzadas. Federico Barranco / Said Messari
Catálogo de la exposición organizada por la Diputación Provincial de Toledo en el Centro Cultural San Ildefonso, entre el 30 de noviembre y el 15 de diciembre de 1998, en la que se confrontan las obras de los pintores entrecruzadas: Federico Barranco (Cádiz, 1949) y Said Messari (Tetuán, 1956), el uno residente en Fez y el otro en Madrid durante más de dos décadas, que con esta exposición, apoyada desde los Institutos Cervantes de Marruecos junto con Cooperación Española, buscan comunicarse con lenguajes plásticos diferentes e itinerantes en ambas direcciones.
- Publicaciones | Instituto Cervantes de Tetuán | Instituto Cervantes de Tánger | Instituto Cervantes de Rabat | Instituto Cervantes de Casablanca | Instituto Cervantes de Fez
Bartolomé Ros. Pasión por Marruecos
Catálogo de la exposición dedicada al fotógrafo Bartolomé Ros (1906-1974), que itineró por los Institutos Cervantes de Marruecos entre noviembre de 1996 y marzo de 1997, organizada por el Instituto Cervantes con la colaboración de la Agencia Española de Cooperación Internacional, la Embajada de España y la compañía Iberia. El volumen contiene 35 fotografías de Ros, fotógrafo que llenó de Marruecos las páginas de las mejores revistas españolas de los años 20 y 30 del siglo XX.