Publicaciones
Contents with this category
Miguel Hernández. César Vallejo. Versos en convergencia
La colección Diálogos con Miguel Hernández es un proyecto impulsado por el Instituto Cervantes, la Diputación de Jaén y la Fundación Legado Literario Miguel Hernández. Esta colección quiere conmemorar en 2022 el 80 aniversario de la muerte del poeta y seguir difundiendo su obra en conversación con otros grandes poetas del mundo a través de ediciones bilingües que proporcionarán un diálogo de vidas, de poéticas y de idiomas. César Vallejo y Miguel Hernández son poetas hermanados por el dolor y la esperanza. Sus respectivas obras poéticas son el mejor testimonio de la defensa de valores esenciales como la libertad y la solidaridad humana. Tanto Vallejo como Hernández fueron protagonistas de aventuras vitales duras e intensas en las que las muchas vicisitudes que enfrentaron no fueron...
Magallanes y Elcano desde los ojos de los que vinieron después. Recursos bibliográficos en torno a la primera vuelta al mundo
Con motivo de la celebración, en 2019, del quinto centenario de la expedición de la especiería, promovida por la Corona española y capitaneada por el marino portugués al servicio de los españoles, Fernando de Magallanes, el Instituto Cervantes promovió una recopilación de publicaciones y de otro tipo de tratamientos culturales en torno a la primera vuelta al mundo y a las figuras de Magallanes y de Juan Sebastián Elcano. El conjunto de estos recursos ha sido recogido por la profesora Marta García Garralón en el presente volumen, compuesto por cientos de monografías, material cartográfico, dibujos y grabados, y de artículos de revistas científicas o divulgativas, así como de diverso material multimedia. El repertorio supera la cifra de 1100 registros, que han sido obtenidos de...
Xacobeo 2004 Galicia. Sentiments of the Way [Sentimientos del Camino]
Volumen sobre el camino de Santiago en tierras peninsulares, publicado en inglés con motivo del Año Compostelano 2004.
Empúries [Ampurias]
Videorreportaje multilingüe (con la versión griega coordinada por el Instituto Cervantes de Atenas), sobre Ampurias editada en 2008 por la Generalitat de Catalunya incluido en la carpeta recopilada por el Instituto Cervantes bajo el título de Ampurias: 100 años de excavaciones / Empúries: 100 anys d'excavacions / Εμπόριον, 100 χρόνια ανασκαφών, junto con otros dos volúmenes editados por el Museo de Arqueología de Cataluña sobre el yacimiento de la colonia griega en la costa gerundense.
Εμπορίον [Ampurias]
Versión griega, coordinada por el Instituto Cervantes de Atenas, de la guía de Ampurias editada en 2008 por la Generalitat de Catalunya incluido en la carpeta recopilada por el Instituto Cervantes bajo el título de Ampurias: 100 años de excavaciones / Empúries: 100 anys d'excavacions / Εμπόριον, 100 χρόνια ανασκαφών, junto con otros dos volúmenes editados por el Museo de Arqueología de Cataluña sobre el yacimiento de la colonia griega en la costa gerundense.
Spaans in Nederland. Gids voor cultuur en onderwijs [El español en los Países Bajos. Guía cultural y educativa. Ed. 2022]
Guía editada por la Consejería de Educación y Ciencia en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo y el Instituto Cervantes de Utrecht, con textos sobre el español como lengua internacional y su presencia en los Países Bajos y una lista de centros de educación secundaria, formación profesional y educación para adultos, universidades populares, colegios, universidades , asociaciones de profesores, recursos para maestros, organizaciones culturales, centros de reuniones, medios, embajadas y consulados. Edición de 2022.
Demolingüística del español en Portugal
Demolingüística del español en Portugal trata sobre la presencia, el uso y el estudio del español en el país ibérico, y es el tercer volumen que publica el Instituto Cervantes de la colección «El español en Europa». Una colección que pretende ofrecer información sobre la demolingüística del español en todo el continente europeo a través de los trabajos de una vasta red de equipos de investigación coordinados y dirigidos desde el Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Heidelberg y la Universidad de Zúrich. José María Santos Rovira y Celso Miguel Serrano Lucas nos ofrecen un interesante y riguroso estudio que dibuja y recorre a través de sus datos la presencia, el uso y el estudio del español en el país vecino. Así, conocemos que en Portugal hay más de un millón de...
Visiones de El Prado
Catálogo de la exposición comisariada por José Manuel Matilla, organizada por la Calcografía Nacional de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, que itineró por los Institutos Cervantes de Bremen, Múnich, Milán y Roma entre febrero y septiembre de 1996, en la que se recoge la obra de doce artistas contemporáneos inspirada en grabados con obras del museo de El Prado. Reúne obra de Eduardo Arroyo, Luis Gordillo, Antonio Saura, Miquel Barceló, Albert Rafols Casamada, Guillermo Pérez Villalta, Manuel Rivera, Eduardo Chillida, Gerardo Rueda, Andreu Alfaro, Ramón Gaya y Gustavo Torner.
Η δραχμή του Εμπορίου / The Emporitan Drachma [El dracma de Ampurias]
Versión griega, con apéndice textual del texto en inglés, del libro de Ricardo Olmos El dracma ampuritano, incluido en la carpeta recopilada por el Instituto Cervantes bajo el título de Ampurias: 100 años de excavaciones / Empúries: 100 anys d'excavacions / Εμπόριον, 100 χρόνια ανασκαφών, junto con otros dos volúmenes editados por el Museo de Arqueología de Cataluña sobre el yacimiento de la colonia griega en la costa gerundense.
Calle 21. Una mappa del racconto contemporaneo scritto con la ñ [El mapa del cuento contemporáneo escrito con Ñ]
El lenguaje de Cervantes cobra vida en las palabras de un grupo de destacados autores de 21 países y publicado aquí por primera vez en italiano, dando una imagen sugerente y al mismo tiempo fidedigna del territorio del cuento contemporáneo, un género central de la literatura en español que hoy demuestra una renovada vivacidad. Volumen editado por Danilo Manera.