Instituto Cervantes de Viena

Federico García Lorca. Sein Leben und Werk in Bildern und Dokumenten [Vida y obra en fotografías y documentos]

Catálogo de la exposición organizada por la Fundación Federico García Lorca y el Instituto Cervantes, que itineró en 1993 por los institutos de Múnich (15 de octubre-15 de noviembre) y Viena (22 de noviembre-7 de diciembre). Contiene una cronología biográfica del autor y numerosas fotografías y documentos de su vida y obra.

Spanische Reflexionen. Hannes Schwartz. Malerei und Grafik / Reflejos de España. Hannes Schwartz. Pintura y obra gráfica

Catálogo de la obra de Hannes Schwartz inspirada por España, que se expuso en el Kunsthistorisches Museum Wien en septiembre de 2003.

Ruben Darío. Azul... Ein blauer leitfaden durch den Modernismus [Una guía azul del modernismo]

Volumen colectivo, publicado por la Universidad y el Instituto Cervantes de Viena y editado por Michael Metzeltin y Magit Thir, que recoge diversos textos con análisis e interpretaciones de alumbos de la Universidad de Viena sobre el poemario Azul... de Rubén Darío. El libro, que lleva precisamente el subtítulo de Eine Textanalyse und Textinterpretation, ofrece comentarios a cada uno de los poemas, además de artículos sobre los contextos históricos, literarios, biobibliográficos del autor, metodológicos sobre el análisis realizado de los poemas, y una seie de conclusiones sobre la interpretación del libro como conjunto. Constituye el volumen 2 de la serie Cinderella Applicata publicado por el Institut für Romanistik de la Universität Wien.

El poder. Análisis del discurso político español e hispanoamericano

Volumen colectivo, publicado por la Universidad y el Instituto Cervantes de Viena y editado por Michael Metzeltin y Magit Thir, que recoge diversos textos con análisis e interpretaciones, ejemplos prácticos para ayudar a comprender las formaciones del Poder en el mundo hispánico. Las colaboraciones corren a cargo de los propios editores y de Carles Batlle, Jan Fellerer, Francisco Ferrero Campos, Annette Frank, Martina Meidl y Concepción de la Peña Velasco. Constituye el volumen 6 de la serie Cinderella Applicata publicado por el Institut für Romanistik de la Universität Wien.

Federico García Lorca. Zeichnungen / Dibujos

Österreich, Spanien und die europäische Einheit / Austria, España y la unidad europea

Edición de las actas del XI Simposio Austro-Español «Österreich, Spanien und die europäische Einheit / Austria, España y la unidad europea» celebrado en Graz en mayo de 2006. Los simposios austro-españoles se celebran de forma regular en diferentes ciudades austriacas y españolas y cuentan con la participación de germanistas, romanistas, historiadores y otros eruditos y especialistas. Las diecisiete ponencias recogidas son reflejo de diferentes visiones de Europa, contactos culturales y lingüísticos, encuentros literarios y problemas inherentes a la traducción de obras literarias. El conjunto pone de relieve los lazos culturales e históricos que unen España y Austria y el deseo de profundizar en el conocimiento mutuo de los dos países

Nuestras Gramáticas. Artes de hablar, leer y escribir en lenguas indígenas en los siglos XVI, XVII y XVIII

Catálogo en edición bilingüe español y alemán de la exposición «Nuestras Gramáticas. Artes de hablar, leer y escribir en lenguas indígenas en los siglos XVI, XVII y XVIII». La muestra presenta facsímiles de gramáticas, vocabularios y catecismos en lenguas autóctonas de América. Los misioneros de tradición hispánica no se limitaron a hablar las lenguas de los pueblos evangelizados sino que se dedicaron a estudiar la estructura de sus lenguas. Partiendo de la Gramática de la lengua castellana de Antonio de Nebrija de 1492 —el primer estudio gramatical de una lengua vulgar— se inició un flujo de investigación lingüística y antropológica que, iniciado en México, llegó hasta el Cono Sur y el Medio Oriente.