Sobre nosotros
Contents with this category
Conexiones mediterráneas / Mediterranean Connections
Este libro presenta una colección de textos que tienen su germen en el desarrollo de la jornada sobre investigación histórica y arqueológica española en Grecia, celebrada en diciembre de 2022. Una jornada que fue posible gracias al apoyo brindado desde la Embajada de España en la República Helénica y el Instituto Cervantes de Atenas, a quien se sumó a lo largo de 2023, el apoyo de Casa Mediterráneo. A lo largo de sus doce capítulos se abordan diferentes épocas y temáticas relacionadas con las ciencias históricas y la arqueología, empezando por la historiografía y la gestión del patrimonio, hasta llegar a la epigrafía y la arqueología del mundo clásico o bizantina. El volumen es una excelente muestra del trabajo llevado a cabo en los últimos años por la comunidad investigadora española en...
Spaans in Nederland. Gids voor cultuur en onderwijs [El español en los Países Bajos. Guía cultural y educativa. Ed. 2024]
Guía editada por la Consejería de Educación y Ciencia en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo y el Instituto Cervantes de Utrecht, con textos sobre el español como lengua internacional y su presencia en los Países Bajos y una lista de centros de educación secundaria, formación profesional y educación para adultos, universidades populares, colegios, universidades , asociaciones de profesores, recursos para maestros, organizaciones culturales, centros de reuniones, medios, embajadas y consulados. Edición de 2024.
Diccionario de fútbol español-dioula-baoulé-bété
El diccionario contiene descripciones sobre los clubes, jugadores, estadios, competiciones y terminología del fútbol presentados con ilustraciones en español y en dioula, baoulé y bété, tres de las mayoritarias de entre las sesenta lenguas autóctonas de Costa de Marfil. Este glosario incluye también información sobre las comunidades autónomas y sus ciudades destacadas de España, su historia, geografía y platos típicos, frases útiles para el día a día, los colores y los números.
Grito hacia Roma. Federico García Lorca
Este volumen se preparó en España y se imprimió en México, en colaboración con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en el marco de la presencia de España como invitada de honor en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2024. Recoge el poema de Federico García Lorca «Grito hacia Roma (desde la torre del Chrysler Building)» del libro Poeta en Nueva York, y sus versiones a 27 lenguas originarias americanas. Contiene asimismo ilustraciones del poeta, el texto mecanografiado a doble espacio del original, en cuatro páginas y con correcciones a lápiz y a tinta por el autor y otra persona.
La voluntad de la tierra: poemas en lenguas originarias que se alzan en 22 voces
Antología de poemas en lenguas originarias americanas, publicada por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y el Instituto Cervantes, en edición bilingüe en español versionada por los propios poetas: Ruperta Bautista, Juan Hernández, Francisco León Cuervo, Natalia Toledo, Pedro Chavajay, Juventino Gutiérrez Gómez, Fredy Chikangana («Wiñay Mallki»), Feliciano Sánchez Chan, Negma Coy, Margarita León, Samay Cañamar, Juan Gregorio Regino, Sabino Esteban Francisco, Rubí Tsanda Huerta, Manuel Espinosa Sainos, Wingston González, Odi Gonzales, Calixta Choque, Susy Delgado, Florentino Solano, Yanna Lucila Lema y Mikeas Sánchez. Incorpora ilustraciones de Mariana Alcántara. Presentación de Luis García Montero.
García Montero se reúne en Tokio con representantes japoneses del hispanismo
El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, se reunirá el próximo lunes con reconocidos hispanistas y traductores en el marco de un viaje institucional a Japón, con el objetivo de reforzar los lazos literarios y culturales entre ambos países. Durante la primera jornada, el sábado 19 de octubre, García Montero acudirá a la inauguración de la exposición «Un mundo de profunda belleza: Masafumi Yamamoto y los poetas», organizada por el Museo de Arte de Minami Alps y el Cervantes de Tokio, que ofrece una exploración del arte y la poesía a través de la obra del ilustrador y grabador japonés afincado en Barcelona. La exposición, en colaboración con poetas de distintas partes del mundo, estará abierta al público en el Museo de Arte de Minami Alps de Yamanashi, desde el 19 de...
El expediente estudiantil de Alejo Carpentier, legado de la Universidad de La Habana a la Caja de las Letras
La Caja de las Letras del Instituto Cervantes ha incorporado este miércoles el legado de la Universidad de La Habana, que incluye la solicitud de ingreso a la institución académica del novelista Alejo Carpentier en 1922 junto a otros dos expedientes estudiantiles de los poetas cubanos José María Heredia y Roberto Fernández Retamar. El acto ha contado con la participación del director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, la rectora de la Universidad de La Habana, Miriam Nicado y el vicerrector de la misma, José Antonio Baujín. Para García Montero, este legado demuestra que «el mundo universitario y el traspaso de saberes son un buen ejemplo de cómo las herencias se convierten en futuro». El director del Cervantes ha calificado a la Universidad de La Habana de «...
García Montero participa en la Feria del Libro de Nueva York para homenajear a Lorca
El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, inició ayer martes un viaje institucional a Nueva York donde mantendrá reuniones con diversos dirigentes y participará en la Feria del Libro de la ciudad estadounidense, en la que la figura de Lorca y la traducción de su obra a lenguas indígenas tendrá un papel protagonista. La Feria del Libro de la Ciudad de Nueva York, que comenzó ayer y finalizará el próximo sábado 12 de octubre, es una iniciativa del Instituto de Estudios Mexicanos de CUNY, que celebra y visibiliza la literatura en español en Estados Unidos, en un espacio que reúne a profesionales del libro, escritores, editores y editoriales, bibliotecarios y sus públicos. Durante la primera jornada, García Montero dialogó con la escritora mexicana Rosa Beltrán sobre los...
El hispanismo chino afronta el reto de encontrar más profesores ante el auge del español en el país asiático
Hispanistas chinos que han participado este martes en una nueva edición de la Tribuna del Hispanismo organizada por el Instituto Cervantes han señalado que «el mayor desafío» que afronta ahora mismo el sector de la enseñanza en español en el país asiático es el de encontrar profesores «capacitados» para enseñar la lengua española ante el auge que ha experimentado la matriculación de alumnos en los últimos años. Esta es una de las conclusiones de la mesa redonda que ha acogido el Cervantes en Madrid en la que han participado los especialistas Lu Jingsheng, de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái; Lu Yun, de la Universidad de Zhejiang y Fan Ye, de la Universidad de Pekín, junto a Inmaculada González Puy, directora del Instituto Cervantes de Shanghái. Previamente, Carmen...
Un primer ejemplar, marcapáginas o un número dedicado a Buñuel, legado de la revista «Turia» en su 40 aniversario a la Caja de las Letras
La Caja de las Letras del Instituto Cervantes ha recibido este lunes el legado de la revista Turia con motivo de su 40 aniversario, que incluye un primer ejemplar de la publicación, marcapáginas conmemorativos creados por el artista Isidro Ferrer o un número monográfico dedicado al cineasta Luis Buñuel, entre otros. Este acto, en reconocimiento de la trayectoria de la revista, ha contado con la participación de Luis García Montero, director del Instituto Cervantes; con la de su fundador y director, Raúl Carlos Maícas; con el presidente de la Diputación Provincial de Teruel, Joaquín Juste, y con el diplomático y exembajador de España en México, Emilio Cassinello. Para García Montero, este acto se trata de una «celebración» para rendir homenaje a una publicación «modélica» que ha...