Sobre nosotros
Contents with this category
Six basque poets [Seis poetas vascos]
El Instituto Cervantes de Mánchester, junto con el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, ha auspiciado esta iniciativa de la editorial inglesa Arc para publicar en inglés una antología de seis poetas vascos contemporáneos. Bernardo Atxaga, Felipe Juaristi, Josefa Sarrionaindia, Ricardo Arregi, Miren Agur Meabe y Kirmen Uribe han sido seleccionados por la profesora del País Vasco Mari Jose Olaziregi, tal y como señala en su estudio introductorio, «porque son figuras que han jugado un decisivo papel en el desarrollo de la poesía vasca en los treinta últimos años, es decir, desde la llegada de la democracia». Los poemas recopilados se ofrecen en su lengua vasca original y en la traducción al inglés realizada por Amaia Gabantxo, precedidos de una breve presentación del autor.
Alberto Reguera. Atmospheres
Fotografías en color de las obras que conforman la exposición «Atmospheres» del pintor Alberto Reguera, inaugurada en el Instituto Cervantes de Londres el 3 de noviembre de 2003. «Atmospheres» es una exposición representativa de la producción de los últimos años de Alberto Reguera: una cierta abstracción, más o menos explícitamente paisajística, cargada de un lirismo que bebe sus fuentes, entre otros, en el pintor británico del siglo XIX Turner y, en lo plástico, una continuación de su experimentación con técnicas de superposición de capas de pigmentos. El catálogo reproduce, en fotografías del francés Robert van der Hilt y el español Alejandro Lamas, las doce obras que componen la exposición. Un prólogo, en español e inglés, de Guillermo Solana, profesor de estética de la Universidad...
Laurie Lipton. The Sleep of Reason [El sueño de la razón]
Fotografías en color de las obras que conforman la exposición «The Sleep of Reason» de la pintora neoyorkina afincada en Londres Laurie Lipton, estrenada en el Instituto Cervantes de Londres el 19 de noviembre de 2003 y que se mantuvo expuesta hasta el 20 de diciembre. El catálogo reproduce, en fotografías en blanco y negro, las veinte obras que componen la exposición, así como dibujos, Caprichos y Disparates de Goya, en las que aquéllas se inspiran. Un prólogo, en español de Nigel Glendinning, catedrático emérito de la Universidad de Londres y una de las primeras autoridades mundiales en Goya, así como las habituales secciones de biografía, exposiciones anteriores y bibliografía abren y cierran, respectivamente, la publicación.
Para andar por casa. La vivienda en el mundo hispano
El equipo docente y administrativo del Instituto Cervantes de Lyon ha concebido la idea de elaborar una trilogía de libros destinados, principal pero no exclusivamente, a los estudiantes de español, en donde se presente información variada (vocabulario, definiciones, modismos, ejemplos de diálogos, ilustraciones, etc.) sobre aspectos diferentes de la vida cotidiana. La particularidad de estos trabajos de los volúmenes que conforman nuestro «Español para la vida cotidiana» es, en primer término, que están planteados desde una perspectiva panhispánica, y en segundo, que se publican en línea para su aprovechamiento por parte de todos. En este último volumen ofrecemos al lector nuestra pequeña aportación al conocimiento del léxico hispano relacionado con la vivienda, así como una mínima...
¡Buen provecho! Alimentos del mundo hispano
El equipo docente y administrativo del Instituto Cervantes de Lyon ha concebido la idea de elaborar una trilogía de libros destinados, principal pero no exclusivamente, a los estudiantes de español, en donde se presente información variada (vocabulario, definiciones, modismos, ejemplos de diálogos, ilustraciones, etc.) sobre aspectos diferentes de la vida cotidiana. La particularidad de estos trabajos de los volúmenes que conforman nuestro «Español para la vida cotidiana» es, en primer término, que están planteados desde una perspectiva panhispánica, y en segundo, que se publican en línea para su aprovechamiento por parte de todos. En esta primera publicación, se aborda el tema de los alimentos en el mundo hispano: sus denominaciones en diversos países, sus usos culinarios, los modismos...
¡Abríguense! Las prendas de vestir en el mundo hispano
El equipo docente y administrativo del Instituto Cervantes de Lyon ha concebido la idea de elaborar una trilogía de libros destinados, principal pero no exclusivamente, a los estudiantes de español, en donde se presente información variada (vocabulario, definiciones, modismos, ejemplos de diálogos, ilustraciones, etc.) sobre aspectos diferentes de la vida cotidiana. La particularidad de estos trabajos de los volúmenes que conforman nuestro «Español para la vida cotidiana» es, en primer término, que están planteados desde una perspectiva panhispánica, y en segundo, que se publican en línea para su aprovechamiento por parte de todos. En esta segunda publicación, se aborda el tema de la ropa planteado con una perspectiva panhispánica. un repertorio básico de voces relacionadas con el...
Voces de papel
En el marco de la celebración del centenario del nacimiento del poeta Miguel Hernández, el Instituto Cervantes de Lyon organizó el proyecto editorial y expositivo «Voces de papel. Luces de hiel». Escritores en lengua española y artistas plásticos de diversos orígenes se dieron cita en la ciudad para construir un puente contra el olvido, celebrando su poesía luminosa y vital, y recordando que su voz está más viva que nunca. Voces de papel reúne, en un libro de excepcional calidad, la obra literaria y artística de una treintena de autores en diálogo con los versos pertenecientes a uno de los poemas de Miguel Hernández titulado «Carta». Una respuesta desde el siglo XXI a la carta que nos envía el poeta, ahondando en las circunstancias de su amarga biografía y de su obra de absoluta...
Inauguración de la exposición «Ramón J. Sender. Memoria bisiesta»
La Mancha. José Suárez
Catálogo de la exposición de fotografía «La Mancha» de José Suárez, producida por el Instituto Cervantes de Lisboa. José Suárez (Allariz, 1902 - Guarda, 1974) fue uno de los fotógrafos históricos más importantes de España. Su obra, concebida en series fotográficas, es fundamentalmente humanista. La serie «La Mancha», realizada en la década de los sesenta, muestra el interés que el fotógrafo gallego sintió por la obra de Cervantes y es el resultado de confrontar su mirada con los paisajes eternizados por la pluma cervantina. Se trata de un trabajo detenido en el que analiza los espacios que rodean al hombre, destacando el contexto con el fin de que las personas no aparezcan individualizadas, sino como arquetipos de la clase social a la que pertenecen. El catálogo, editado por el...
A ambos lados del Atlántico / Zu Beiden Seiten des Atlantiks
El Instituto Cervantes de Hamburgo, desde su apertura en 2009 en el monumental edificio expresionista conocido como Chilehaus, puso en marcha un ambicioso proyecto de exhibición de fotografías, carteles, grabados y obras pictóricas. De este modo se ha convertido en lugar de encuentro y diálogo a orillas del Elba del arte en español procedente de las dos márgenes del Atlántico. La presente publicación muestra una selección del corpus de seis artistas plásticos contemporáneos que inauguraron en nuestro Instituto exposiciones de sus obras a lo largo de los años 2010 y 2011: Rafael Muro (España), Verónica Ibsel (Ecuador), Héctor de Anda (México), Martha Zuik (Argentina), Carlos Donaire y Jorge Pulido, Campana (Chile).