Resultados de la búsqueda
3339 resultados encontrados
Rafael Navarro. Ellas
Catálogo de la exposición de fotografías de Rafael Navarro «Ellas», con la que se ha inaugurado la nueva sala de arte del Instituto Cervantes de Milán. La muestra se inscribe en el marco de colaboración con el Festival Foto & Photo de Cesano Maderno, uno de los grandes acontecimientos de la fotografía contemporánea en Italia, en cuya edición 2005 Rafael Navarro ha sido uno de los artistas invitados.
Rafael Sánchez Ferlosio. Un escrito sobre la guerra
Segunda entrega de la Colección de obras inéditas que publica el Instituto Cervantes de Roma, proyecto que prevé la publicación de textos de autores españoles relacionados con la ciudad de Roma. El volumen recoge un capítulo de un texto largo, aún inacabado, titulado Apuntes de Polemología.
Ramón Gaya, antológica 1948-1999
Catálogo de la exposición «Ramón Gaya, antológica 1948-1999», exhibida en el Instituto Cervantes de Nápoles entre 2008 y 2009, y que recoge una selección, o un amplio resumen de la vida y obra del pintor murciano Ramón Gaya (1910-2005), desde el exilio en México hasta sus últimos homenajes, con textos de Cristina Campo y Leonardo Cammarano.
Ramón Gómez de la Serna. Omul pierdut [El hombre perdido]
Traducción al rumano, por Radu Niciporuc, de El hombre perdido de Ramón Gómez de la Serna, uno de los textos más singulares de la literatura en lengua española del siglo XX, que se traduce por primera vez en Rumanía —excluyendo algunos fragmentos publicados en revistas rumanas de vanguardia de los años 20—. Con un prólogo de la reconocida ramonista Ioana Zlotescu y sendos epílogos de Vera Sandor (miembro del la Sociedad Rumana de Psicoanálisis) y el propio traductor.
Ramón Herreros
Catálogo de la exposición del Instituto Cervantes de Roma en la Galleria Cervantes de la Piazza Navona entre el 14 de junio y el 23 de julio de 1995, dedicada a la obra del pintor Ramón Herreros (Barcelona, 1947), con texto preliminar de Román Gubern.
Ramón J. Sender. Memoria bisiesta
El Instituto Cervantes, la Secretaría de Estado de Memoria Democrática del Ministerio de Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, en colaboración con la Diputación de Huesca y el Instituto de Estudios Altoaragoneses, presentan el catálogo de la exposición Ramón J. Sender. Memoria bisiesta.
Ramón J. Sender. Memoria bisiesta (2.ª ed.)
El Instituto Cervantes y el Gobierno de Aragón, con la colaboración de la Secretaría de Estado de Memoria Democrática del Ministerio de Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, en colaboración con la Diputación de Huesca y el Instituto de Estudios Altoaragoneses, presentan la segunda edición del catálogo de la exposición Ramón J. Sender. Memoria bisiesta.
Ramón Masats. Fotografía
Selección de las fotografías más representativas de Ramón Masats (Caldes de Montbui, 1931), uno de los mejores fotógrafos de su generación y el primero en seguir el camino del reportaje puro, desde que en 1957 decidiese dedicarse profesionalmente a la fotografía.
Rayuela. El París de Cortázar
Catálogo de la exposición «Rayuela. El París de Cortázar» con la que el Instituto Cervantes de París ha querido contribuir a la celebración del cincuentenario de la publicación de la obra maestra de Julio Cortázar.
Recetas literarias de España y América Latina
Recopilación de recetas literarias que el 20 de junio de 2009 sirvió al Instituto Cervantes de Utrecht celebrar el Día del Español. Se trata de un conjunto de recetas aportadas por las embajadas latinoamericanas sitas en La Haya y extraídas de la tradición literaria de cada país, que aparecen acompañadas de referencias bibliográficas e históricas: de cada plato se ofrece una descripción, una cita literaria, una referencia bibliográfica y sugerencias sobre la forma de presentarlo.
Reciclaje artístico. Exposición drap-art (Tokio)
Catálogo en edición bilingüe español-japonés de la muestra «Reciclaje artístico» exhibida en el Instituto Cervantes de Tokio. Se trata de un recorrido por los mejores trabajos de artistas españoles y latinoamericanos presentes en el Festival Internacional de Reciclaje Artístico de Cataluña, así como una selección de obras de destacados artistas chinos (Bai Yilou, Li Xiaofeng, Li Guangyun y Sun Jiaxin) que, de igual modo, crean arte a partir de materiales reciclados.
Reciclaje artístico. Nada desaparece. Todo se transforma (Pekín)
Catálogo en edición bilingüe español-chino de la exposición «Reciclaje artístico», que pudo verse en los centros del Instituto Cervantes en Pekín y Shanghái. La exposición recoge los mejores trabajos de artistas españoles y latinoamericanos presentes en el Festival Internacional de Reciclaje Artístico de Cataluña, junto con varias obras de destacados artistas chinos (Bai Yiluo, Li Xiaofeng, Li Guangyun y Sun Jiaxin), que igualmente crean arte con materiales reciclados.
Recoged esta voz / Gather This Voice. Antología poética plurilingüe de Miguel Hernández
Recoged esta voz / Gather This Voice, publicada en octubre de 2004 en colaboración con la Fundación Cultural Miguel Hernández, es la primera antología poética de Miguel Hernández publicada en Asia.
Recorrido histórico español por el centro de Bruselas
Esta pequeña guía digital, elaborada por el profesor Gustaaf Janssens, hispanista, catedrático de Archivística de la Universidad de Lovaina y director de los Archivos del Palacio Real de Bruselas, propone un recorrido por el centro de Bruselas que marca y contextualiza los lugares de interés que ponen de relieve la historia común entre España y lo que hoy es Bélgica.
Recorridos por ARCOmadrid. 25 años de fotografía en España
Catálogo en edición bilingüe español-chino de la exposición «Recorridos por ARCOmadrid. 25 años de fotografía en España», que pudo verse en los centros del Instituto Cervantes en Pekín y Shanghái. La exposición recoge una selección de las mejores producciones fotográficas mostradas en ARCOmadrid, la feria de arte contemporáneo más importante de España. Son 61 fotografías tomadas por artistas como Cristina García Rodero, Alberto García Alix, Ouka Lele o Joan Fontcuberta, entre otros.
Reencuentro-Tawaussul. Exposición itinerante de artes plásticas entre España y Marruecos
Catálogo de la exposición «Reencuentro-Tawasul», exhibida entre 2000 y 2001 en Marruecos y España, que recoge una muestra de arte contemporáneo de ambos países mediante el encuentro de cuatro pintores españoles (Rafael Canogar, Luis Gordillo, Diego Moya y Fernando Verdugo) y cuatro marroquíes (Mohamed Kacimi, Fuad Bellamin, Jalil El Gherib y Abdelkrim Uazzani).
Regino Sáinz de la Maza. Guitar Music
Grabación del guitarrista Franz Halász que incluye 19 piezas escogidas del compositor y guitarrista Regino Sáinz de la Maza. La obra de Regino Sáinz de la Maza está firmemente anclada en la identidad española y refleja vivamente el folclore castellano y andaluz. Franz Halász, guitarrista alemán que obtuvo el premio Andrés Segovia en 1993, ha ofrecido desde entonces conciertos en reconocidos festivales internacionales, colaborando con músicos de la talla de Boris Pergamenschikov y Patric Gallois y acompañando a reputadas orquestas como la European Philharmonic Orchestra.
Reinaldo Montero. Del Malecón a Placa / Ρεϊνάλτο Μοντέροhttps. Από το Μαλεκόν στην Πλάκα
Con motivo del encuentro que se celebró en el marco del III Festival Literatura en Atenas (LEA) con el escritor Reinaldo Montero (Ciego Montero, Cuba, 1952), el Instituto Cervantes de Atenas ha publicado esta selección de textos en edición bilingüe español y griego.
Remesa poética de ultramar. Nuevos poemas de Latinoamérica y Alemania
En su edición de 2001, «Latinale», el festival móvil de poesía latinoamericana fundado por Timo Berger y Rike Bolte en 2006, se desarrolla en diversas ciudades de Alemania y México. Poetas de Latinoamérica y, por primera vez, sus colegas alemanes intercambian textos originales y traducciones para presentarlos en diversos escenarios. La antología Remesa poética de ultramar ofrece lo mejor de esos encuentros celebrados a un lado y otro del Atlántico, documentando vías de comunicación poética, con todas sus profundidades y bajíos.
Renato Ranaldi. Quijotesca
Catálogo de la exposición de esculturas y dibujos inspirados por la figura de Don Quijote del artista italiano Renato Ranaldi realizada en el Instituto Cervantes de París. Renato Ranaldi (Florencia, 1941), inició su trayectoria con la pintura, interesándose a continuación por la experimentación con materiales diversos, el dibujo y la música. Posteriormente entra en contacto con los artistas Fernando Meliani, Luciano Fabro y con el crítico Bruno Corá. En 1988, es invitado a exponer en la XLIII Bienal de Venecia, en la que presenta su obra plástica.
Repertorio de hispanistas en el Reino Unido e Irlanda
El Repertorio de Hispanistas en el Reino Unido e Irlanda es un documento de referencia que pretende ser un elemento más de la contribución a la decisiva labor que para la difusión de las lenguas y culturas hispánicas en ambos países desarrollan todas aquellas personas que, desde distintos campos de investigación, se interesan por ellas. En su elaboración la Embajada de España, la Consejería de Educación y el Instituto Cervantes ha recogido la información y sugerencias de diversos grupos, asociaciones y personalidades del hispanismo en Irlanda y el Reino Unido.
Repertorios fotográficos en Andalucía
El Centro Andaluz de Arte Contemporáneo desarrolló durante el año 2006 el programa «Atributos Urbanos» desde el que proponía generar un marco de reflexión y debate en torno a la ciudad contemporánea y, en especial, el modo en que la fotografía aborda las metrópolis. La exposición, presentada en el Instituto Cervantes de Pekín, reúne 28 fotografías y un vídeo en proyección de los fotógrafos Miguel Trillo, Olivo Barbieri, Jorge Yeregui, MP & MP Rosado y Juan Carlos Robles.
Res med oss! [Viaje con nosotros]
Edición en sueco de una guía de la exposición «¡Viaje con nosotros!», con motivo de su exhibición en el Instituto Cervantes de Estocolmo. La muestra está dedicada al nuevo cómic español surgido en los años ochenta y que ahora ha alcanzado su plena madurez. Los seis autores seleccionados —Mauro Entrialgo, Gallardo, Keko, Max, Micharmut y Miguelanxo Prado— se acercan, desde ámbitos muy distintos, a la producción del cómic underground para adultos, que aquí se muestra con toda su vitalidad y fuerza.
Research Groups in Language and Speech Processing in Spain
Versión en inglés del informe publicado por el Observatorio Español de Industrias de la Lengua (OEIL) del Instituto Cervantes y la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, que recoge un directorio de grupos de investigación dedicados al PLN y el procesamiento del habla.
Resiliencia
Catálogo de la exposición de fotografía «Resiliencia», organizada por el Instituto Cervantes en colaboración por el Festival Internacional de Fotografía y Artes Visuales PhotoEspaña y la AECID. La muestra recoge el trabajo de diez jóvenes autores que han participado en la edición de 2009 de «Descubrimientos PHE» en América Latina.
Retorno a Max Aub
Catálogo de la exposición Retorno a Max Aub, que rinde homenaje al escritor español Max Aub (París, 1903 – México D.F., 1972), novelista, poeta, cuentista, antólogo, ensayista, crítico y hasta falso pintor, a través de un recorrido por su vida y obra creativa. Incluye textos del comisario, el poeta y crítico literario Juan Marqués, del especialista Domingo Ródenas y de Juan Manuel Bonet.
Retratos de familia. Miradas a las familias españolas del siglo XXI
La exposición inaugurada en la sede de Alcalá de Henares del Instituto Cervantes, muestra la diversidad de modelos familiares y la pluralidad de la sociedad española actual a través de la mirada de cuatro fotógrafos: Vicente López Tofiño, Raúl Ortega, Juan Manuel Díaz Burgos y Juan Manuel Castro Prieto.
Retratos de familia. Miradas a las familias españolas del siglo XXI / Ritratti di famiglia. Sguardi alle famiglie spagnole del XXI secolo
Catálogo de la exposición que acogió el Instituto Cervantes de Roma entre febrero y marzo de 2010, muestra la diversidad de modelos familiares y la pluralidad de la sociedad española actual a través de la mirada de cuatro fotógrafos: Vicente López Tofiño, Raúl Ortega, Juan Manuel Díaz Burgos y Juan Manuel Castro Prieto.
Rezagados. Auto / Lanternes rouges. Automobile
Sexto título de la colección de teatro contemporáneo en español traducido Nouvelles Scènes Hispaniques, que se publicó entre 1998 y 2006 con la colaboración del Instituto Cervantes de Toulouse, por Presses Universitaires du Mirail y con el Théâtre de la Digue. La colección Nouvelles Scènes Hispaniques, llamada en los primeros números Hesperides Théâtre, recoge en cuidadas ediciones bilingües obras de autores españoles e hispanoamericanos, acompañadas de un estudio introductorio a cargo de especialistas.
Rienàvoir [Nada que ver]. Bàrbara Juan / Joan Sastre
Catálogo de la exposición conjunta de la obra de Bàrbara Juan y Joan Sastre, mostrada entre marzo y junio de 2010 en el Instituto Cervantes de Bruselas. En español, catalán y neerlandés, el volumen reproduce las obras expuestas, junto a un texto introductorio de Biel Amor y una cronología de las exposiciones realizadas por los artistas.