Sobre nosotros
Contents with this category
«Libros y autores en el Virreinato del Perú», con más de cien volúmenes y manuscritos originales desde el siglo XVI, descubre su esplendor cultural entre 1542 y 1824
El Instituto Cervantes inauguró este jueves en su sede central la exposición presencial «Libros y autores en el Virreinato del Perú. El legado de la cultura letrada hasta la Independencia», que reúne más de un centenar de libros y manuscritos originales de aquel virreinato creado por Carlos V en 1542 que comprendía, además del Perú, las actuales repúblicas de Argentina, Bolivia, Ecuador, Chile, Colombia, Panamá, Paraguay y Uruguay. La muestra divulga la excepcional importancia que el desarrollo de la escritura adquirió en el país andino. El Virreinato fue, pese a la pérdida de algunos territorios en el siglo XVIII, el centro del dominio español en la región y su principal foco de irradiación cultural hasta 1824, cuando la naciente República del Perú rompió definitivamente con...
El Instituto Cervantes y EFE estrechan su colaboración por y para el español
El Instituto Cervantes y la Agencia EFE han dado hoy un paso adelante en su colaboración en la defensa del idioma y la cultura españolas con la firma de un convenio que implica que ambas entidades públicas compartan recursos tales como el acceso a bases de datos, así como algunos servicios y espacios. El director del Cervantes, Luis García Montero, y la presidenta de EFE, Gabriela Cañas, han firmado en la sede de la agencia este acuerdo, con el que expresan su voluntad de «aunar esfuerzos aprovechando sus respectivas ventajas comparativas, para trabajar de modo sinérgico y colaborar en ámbitos de interés común», tal y como reza el convenio rubricado hoy. La primera agencia de noticias en español del mundo -y una de las principales agencias internacionales- pondrá a...
La entrega de un legado de Rubén Darío por Sergio Ramírez en la Caja de las Letras se convierte en un canto a «la libertad de pensamiento, de expresión y de crítica»
La Caja de las Letras del Instituto Cervantes recibió este lunes los legados del gran poeta Rubén Darío (1867 - 1916), depositado in memoriam por el también nicaragüense Sergio Ramírez, y del escritor cubano Leonardo Padura. Presidido por ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, el acto se convirtió en un apoyo expreso y contundente a Sergio Ramírez tras la orden de detención por la Fiscalía de su país (lo que lo obliga a un exilio forzado) y en un canto a «la libertad de pensamiento, de expresión y de crítica» que es la literatura. El ministro de Exteriores dijo a Sergio Ramírez que, pese a las «acusaciones infundadas, este siempre será tu país y tu casa doblemente»: porque ya cuenta con la nacionalidad española y porque «este es el país de la...
Horacio Castellanos Moya deja en la Caja de las Letras parte del manuscrito de su novela «Insensatez» como ejemplo de su literatura nómada
El escritor salvadoreño Horacio Castellanos Moya depositó este martes en la Caja de las Letras dos de los escasos objetos de su trayectoria literaria que han sobrevivido a sus múltiples cambios de residencia por diversos países: la libreta que contiene parte del manuscrito de su novela Insensatez, publicada en 2004, y la primera versión pasada a limpio de dicha novela con todas las correcciones manuscritas que le hizo, incluidos el cambio de título y de epígrafe. La mencionada libreta es la tercera que escribió de Insensatez y comienza a partir del capítulo 10. Las dos libretas anteriores, con los capítulos del 1 al 9, están perdidas. La causa la explicó así: «He sido un escritor errante, sin casa ni hogar, el único país que me queda es el de mi...
La Caja de las Letras guarda como legado de Planeta el facsímil del primer título (1949) y el libro conmemorativo de los 70 años de su premio literario
La Caja de las Letras guarda desde hoy un legado del Grupo Planeta que entregó su presidente, José Creuheras, con motivo del 70.º aniversario de la creación de su buque insignia, el Premio Planeta. Con este acto, uno de los mayores grupos editoriales de España, que ha publicado 150.000 títulos desde que lo fundase José Manuel Lara Hernández en 1949, se incorpora a este espacio del Instituto Cervantes dedicado a la cultura, y en especial a la literatura. El legado depositado hoy tiene un marcado valor simbólico. Creuheras dejó, por un lado, un facsímil del primer volumen que publicó Planeta hace 72 años: Mientras la ciudad duerme, de Frank Yerby. Esta edición es una copia exacta de aquel título con el que la editorial comenzó, y respeta su...
El legado de la ministra de Cultura de Colombia en la Caja de las Letras apuesta por la protección de las lenguas indígenas
La ministra de Cultura de Colombia, Angélica Mayolo, depositó esta tarde en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes un legado del Instituto Caro y Cuervo (ICC) formado por una selección de publicaciones relacionadas con el patrimonio lingüístico y el carácter multicultural de Colombia, un país que cuenta con más de 65 lenguas indígenas vivas, dos lenguas criollas, la lengua gitana y la lengua de señas colombiana, además del español. El legado quedó guardado en la caja número 1420 de la cámara acorazada de la sede cervantina hasta que pase a integrarse en la Biblioteca Patrimonial del Cervantes. El acto sirvió para constatar el compromiso del Caro y Cuervo con el estudio, la salvaguardia y la difusión de esas lenguas, y también para expresar la necesidad de defender los...
El Congreso celebra los 30 años del Cervantes con la lectura de poemas en varias lenguas de España por los parlamentarios
El Congreso de los Diputados celebró este viernes un acto conmemorativo del 30.º aniversario del Instituto Cervantes en el que portavoces y representantes de los grupos parlamentarios leyeron poemas en castellano y en otras lenguas de España. Tres décadas después aprobar, en marzo de 1991, la creación del Cervantes, la Cámara Baja acogió ese homenaje en el que sus señorías declamaron extractos de la antología poética Quiero ser todas las voces, editada por el Instituto, u otros poemas de su elección. La sesión en torno a la palabra, celebrada en la sala Ernest Lluch del Palacio de la Carrera de San Jerónimo, fue uno de los hitos más destacados de este aniversario del organismo que promociona en todo el mundo las lenguas de España y la cultura en español. Meritxell Batet ...
El Instituto Cervantes reunirá el viernes en Nápoles a poetas en castellano, gallego, vasco, catalán, italiano, napolitano y friulano
El Instituto Cervantes celebrará este viernes en Nápoles (Italia) el Día Europeo de las Lenguas con un recital en el que siete poetas (cuatro españoles y tres italianos) recitarán sus versos en otras tantas lenguas que se hablan en ambos países. Previamente, el Cervantes napolitano acogerá una reunión de trabajo con la directora general del Libro y las responsables del Consello da Cultura Galega y del Instituto Vasco Etxepare. La ciudad italiana toma el testigo de París y de Berlín, que albergaron en 2019 y 2020 respectivamente los actos con los que el Instituto Cervantes se suma a ese Día Europeo que celebra la variedad lingüística y la diversidad cultural en el viejo continente, y fomenta la colaboración entre las instituciones para promover el multilingüismo....
El Ministerio de Educación y el Instituto Cervantes presentan la actualización del Marco común europeo de referencia para las lenguas
El Ministerio de Educación y el Instituto Cervantes presentaron este martes la traducción al español de la obra del Consejo de Europa «Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Volumen complementario», cuyo contenido íntegro, de más de 300 páginas, ya puede consultarse en esta página del Centro Virtual Cervantes: https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco_complementario/ El libro, editado en papel y en digital, amplía y actualiza la versión inicial del «Marco común europeo de referencia» (MCER), aprobado en 2001 por el Consejo de Eropa y que –como el volumen complementario– también fue traducido al español por el Instituto Cervantes y el Ministerio de Educación. El documento, cuya versión...
El Instituto Cervantes participa en «La Noche de los Libros» con dos debates literarios
El Instituto Cervantes se suma hoy a «La Noche de los Libros» –una iniciativa cultural de la Comunidad de Madrid– con dos actividades literarias en las que participarán Marta Sanz, Pilar Adón, Raquel Lanseros, Luisgé Martín, Ernesto Pérez Zuñiga y Javier Lorenzo Candel. En la sede del Instituto Cervantes (19 h), bajo el título «¿Y dónde está lo nuevo?», Marta Sanz y Pilar Adón, dos de las más brillantes narradoras actuales, dialogarán sobre su manera de entender la escritura como un espacio de exploración. Hablarán de las tradiciones y del amor a la literatura, y de cómo la innovación se inspira en lo cotidiano, el pasado o el mundo interior. Emisión en directo a través del Canal 1 del Instituto Cervantes...