notas prensa
Contents with this category
El Cervantes de Shanghái inaugura hoy la Biblioteca Marcela de Juan y homenajea a la traductora chino-española
El Cervantes de Shanghái inaugura hoy jueves 9 de abril a las 18 h (12 h española) la Biblioteca Marcela de Juan (1905-1981), en una jornada que homenajeará la vida y legado de esta traductora chino-española, todavía poco conocida, que da nombre el espacio. La ceremonia, que contará con la participación del director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; y la directora de Cultura y Bibliotecas, Raquel Caleya; incluye una mesa redonda a las 19 h (13 h española) en torno a la figura de esta figura cultural, que supo unir China y España a través de poemarios, artículos y conferencias, además de traducciones. La inauguración también contará con una exposición retrospectiva y la proyección de algunas de sus participaciones en la década del setenta en la televisión española....
El Instituto Cervantes inaugura oficialmente su centro en Orán (Argelia)
El Instituto Cervantes ha inaugurado oficialmente el centro de Orán (Argelia), un edificio moderno que desde 2019 es sede de la institución en el barrio residencial de Saint Hubert, en un acto que ha contado con la presidencia del ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, José Manuel Albares. En la inauguración también han estado presentes el director del centro en Orán, Juan Manuel Cid Muñoz; el embajador de España en Argelia, Ramiro Fernández Bachiller, y la directora de Cultura de Orán, Bouchra Salhi. El ministro ha descubierto la placa de la inauguración oficial del centro y ha firmado en el libro de honor. Albares ha agradecido la labor de difusión del español de la institución española, destacando el desempeño del centro de Orán, también por su...
El Instituto Cervantes homenajeará en México al poeta Jaime Sabines en su centenario
El Instituto Cervantes homenajeará la figura del poeta chiapaneco y exmiembro de la Cámara de Diputados de México Jaime Sabines (Chiapas, 1926 - Ciudad de México, 1999), con la participación en un encuentro que tendrá lugar en la capital mexicana mañana jueves 26 de marzo en el Palacio Legislativo de San Lázaro. La Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, en colaboración con el Instituto Cervantes y el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (CONECULTA), conmemora el centenario de Jaime Sabines con el «Encuentro de Poetas: 100 años de Jaime Sabines, el poeta del Congreso». El director de la institución española, Luis García Montero, intervendrá en este homenaje con una intervención a las 18.50 h local (1.50 h española), en la que recordará la figura del poeta....
El Instituto Cervantes, protagonista con el exilio español de una nueva edición del Festival de Cine de Nantes
El Instituto Cervantes será uno de los protagonistas de la 35.ª edición del Festival de Cine Español de Nantes (FCEN), donde se inaugurará la exposición ‘Caminos del exilio 1937-1939’ del fotógrafo Philippe Gaussot, que ya se exhibió desde diciembre del año pasado en el centro de París de la institución. El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, inaugurará esta muestra mañana domingo 22 de marzo a las 15 h en el Espace Cosmopolis de la ciudad nantesa. En el acto también intervendrán Pilar Martínez-Vasseur, directora del Festival de Nantes; José María Martínez, director Instituto Cervantes de París; Véronique Salou, comisaria de la muestra, y Éric Langereau, director de la Escuela de Arquitectura de Nantes. Esta exposición se inauguró el pasado 9 de diciembre en el...
El Instituto Cervantes se reúne con la Sociedad Dante Alighieri para abordar acuerdos en certificación lingüística y patrimonio
La Sociedad Dante Alighieri y el Instituto Cervantes han mantenido un encuentro en el Palacio Firenze (Roma) con las delegaciones de ambas instituciones, centrado en temas relacionados con la difusión cultural y lingüística del italiano y del español. Esta reunión se produce en el marco de la colaboración institucional iniciada con la firma del acuerdo de 2024 entre el Instituto y la sociedad italiana. El italiano y el español, con cientos de millones de hablantes en todo el mundo, representan dos de las lenguas romances más extendidas a nivel global. En el encuentro se han abierto nuevos espacios de diálogo sobre temas como la didáctica de las lenguas, la certificación lingüística, la diplomacia cultural y la valoración del patrimonio literario de ambos países. Alessandro Masi,...
El Instituto Cervantes colaborará con la internacionalización de la música española a través de la oficina Music by Spain
El Instituto Cervantes ha firmado este jueves 19 de marzo en la sala Galileo de Madrid un acuerdo con varios entidades y organismos para colaborar en la creación de una estructura de internacionalización de la música española, la oficina de exportación Music by Spain. El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, ha participado en el acto de la firma junto a los representantes del resto de entidades en esta iniciativa: el ministro de Cultura, Ernest Urtasun; la presidenta de la Federación Es_Música, Soco Collado; la directora de programación de AC/E, Inma Ballesteros, y el director de AECID, Antón Leis. La oficina de exportación de la Música de España es una iniciativa de la Federación Es_Música, en colaboración con el Ministerio de Cultura, Acción Cultural...
La exposición «Historias tejidas» reúne a más de 41.100 personas en el Instituto Cervantes
La exposición «La mitad del mundo. La mujer en el México indígena. Historias tejidas», inaugurada el pasado 31 de octubre en la sede del Instituto Cervantes y que permite descubrir el papel esencial que las mujeres han desempeñado en las civilizaciones prehispánicas de México a través de una selección de textiles indígenas, ha albergado a un total de 41.110 visitantes. Esta muestra echa el cierre este miércoles 18 de marzo con un encuentro a las 19 h bajo el título «Antes del silencio. Encuentro de poesía en lenguas originarias mexicanas», en el que tres poetas mexicanas compartirán su obra en lenguas originarias y reflexionarán sobre la tradición poética de los pueblos indígenas de México. En el acto participarán Luis García Montero, director del Instituto Cervantes; Diana...
Más de cuarenta líderes digitales analizarán en el Instituto Cervantes los desafíos del sector tecnológico en los próximos dos años
El Instituto Cervantes reunirá este martes en su sede de Madrid a más de cuarenta responsables tecnológicos de grandes corporaciones y de administraciones públicas, entre ellas Naturgy, Repsol, Iberdrola, Comunidad de Madrid o la Seguridad Social, para analizar los principales desafíos y tendencias que marcarán el futuro tecnológico en los próximos cinco años. Bajo el título «Encuentro de líderes digitales LARSEN», esta iniciativa busca conectar a directivos del sector TIC (Tecnologías de la Información y Comunicación) para impulsar la innovación, mediante una red colaborativa que integra a figuras relevantes tanto de corporaciones del ámbito privado como instituciones públicas. Carmen Noguero, secretaria general del Instituto Cervantes, ofrecerá la bienvenida institucional y presentará...
El Instituto Cervantes y la Universidad Juárez de Tabasco (México) colaborarán en la certificación del español como lengua extranjera
El Instituto Cervantes y la UJAT (Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, México) firmarán el próximo jueves 12 de marzo a las 11 h local (18 h española) un convenio por el que ambas instituciones colaborarán en actividades conjuntas y de certificación del dominio del español como lengua extranjera. El acto, que se enmarca dentro de un viaje institucional del director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, a México, tendrá lugar en la sede universitaria tabasqueña y estarán presentes el propio García Montero y un representante de la institución universitaria. El convenio establece las líneas de colaboración entre el Cervantes y la UJAT para la realización de actividades culturales conjuntas y para potenciar la certificación del dominio del español como lengua...
Poemas manuscritos de Concha Espina, la obra por la que fue nominada al Nobel y la tablilla donde escribía cuando se quedó ciega, entran en la Caja de las Letras
La Caja de las Letras del Instituto Cervantes ha recibido este lunes 9 de marzo el legado in memoriam de la escritora Concha Espina (Santander, 1869 - Madrid, 1955), compuesto por manuscritos, libros, fotografías y sellos conmemorativos, junto a la tablilla de madera que usó para escribir cuando se quedó ciega. La autora fue una de las grandes voces femeninas de la literatura española del siglo XX, cuya extensa trayectoria estuvo marcada por la atención al mundo rural, la condición femenina y los conflictos sociales y morales de la España de su tiempo. En la entrega del legado, que ha sido guardado en la caja 1457 y cedido a perpetuidad a la Biblioteca Patrimonial del Instituto Cervantes, han participado Carmen Noguero, secretaria general del Cervantes; Regina Navarro Sainz...