Instituto Cervantes de Milán
Contents with this category
El español como lengua de mediación. II Congreso de Español como Lengua Extranjera en Italia (CELEI)
El español como lengua de mediación en contextos educativos y profesionales es el título del volumen que contiene los trabajos del II Congreso de Español como Lengua Extranjera en Italia (CELEI), celebrado en Milán los días 26, 27 y 28 de octubre de 2023. Editado por Sonia Bailini, Maria Vittoria Calvi y Elena Liverani y coordinado por Roberto Ortí Teruel, recoge trabajos en tres bloques (El español en el aula multilingüe; Traducción e interculturalidad; La mediación cultural en la didáctica del español para fines específicos) de Maria Vittoria Calvi, Javier Muñoz-Basols, Susana Martín Leralta, Ana María González Luna C., Ana Sagi-Vela González, Marcela Fritzler, Hugo E. Lombardini, Esther Morillas, Gloria...
José Hierro. Beethoven davanti al televisore ed altre poesie [Beethoven ante el televisor y otros poemas]
Antología traducida de poemas de José Hierro. Edición y prólogo a cargo de Sebastiano Grasso, y traducción de Sebastiano Grasso y Maria Cristina Blais di Braganza.
- Publicaciones | Instituto Cervantes de Bucarest | Instituto Cervantes de Atenas | Instituto Cervantes de Nápoles | Instituto Cervantes de Roma | Instituto Cervantes de Milán | Instituto Cervantes de Utrecht
Pintando poesía. Medio siglo de Adonais ilustrado
Catálogo de las piezas y textos de la exposición «Pintando poesía», que circuló en 2006 por los centros del Instituto Cervantes de Bucarest (11 de enero.12 de febrero), Atenas (7-18 de marzo), Nápoles (2-30 de mayo), Roma (12 de junio-11 de julio), Milán (19 de septiembre-17 de octubre) y Utrecht (14 de noviembre-18 de diciembre), y que organizó el Instituto Cervantes en colaboración con la Asociación Profesional de Ilustradores de Madrid (APIM) y a la Colección literaria y Premio Adonais.
Área industrial
Catálogo de la exposición Área industrial, que reúne un conjunto de obras realizadas por cuatro artistas jóvenes de la Comunidad Valenciana (Valentí Figueres, Xavier Monsalvatje, Teresa Tomás y Paco de la Torre), que buscan recrear una serie de materias y propuestas artísticas en torno al mundo de la industria. La exposición se celebró entre el 24 de noviembre de 1999 y el 19 de enero de 2000 en el Instituto Cervantes de Milán.
Calle 21. Una mappa del racconto contemporaneo scritto con la ñ [El mapa del cuento contemporáneo escrito con Ñ]
El lenguaje de Cervantes cobra vida en las palabras de un grupo de destacados autores de 21 países y publicado aquí por primera vez en italiano, dando una imagen sugerente y al mismo tiempo fidedigna del territorio del cuento contemporáneo, un género central de la literatura en español que hoy demuestra una renovada vivacidad. Volumen editado por Danilo Manera.
- Publicaciones | Instituto Cervantes de París | Instituto Cervantes de Milán | Instituto Cervantes de Roma | Instituto Cervantes de Nápoles
Circuitos de artes plásticas y fotografía 1998
Catálogo de la X edición de la exposición colectiva itinerante para jóvenes artistas de la Comunidad de Madrid, que en 1998 recoge la obra de Belén Uriel, Javier Taboada, Raquel Monje, El Perro, Martín Peña, Virginia Frieyro, Javier Casaseca, Adrián García, Mónica Gener, Mayte Larrey, Elvira Gil Gangutia, Isabel Glez. Barba, Ana Martínez Eguilaz y Alberto Baraya. La exposición itineró en 1999 por los Institutos Cervantes de París (enero), Milán (febrero), Roma (marzo-abril) y Nápoles (abril-mayo). Texto preliminar de José Marín-Medina.
Viaggio in Italia. Opere del borsisti dell'Accademia di Spagna a Roma 1997-1998) [obra de los residentes en la Academia de España]
Catálogo que presenta la obra de los artistas españoles residentes en la Academia de España en Roma, que se exhibió en 1998 en Monteciccardo (julio y agosto), y en los Institutos Cervantes de Roma (junio-julio) y Milán (octubre). El volumen recoge trabajos de Evaristo Dellotti, Marcelo Fuentes, Javier Garcerá, Efrén García Grinda, Jesús Mari Lazkano, Laura Lío, Juan Carlos Mestre, Javier Pagola, María Luisa Pérez Pereda y Joan Soler.
- Publicaciones | Instituto Cervantes de Roma | Instituto Cervantes de Milán | Instituto Cervantes de París
Desioaren eta bahiketaren artean / Entre el deseo y el rapto
Catálogo de la exposición del mismo nombre, organizada por la Diputación Foral de Vizcaya y Fundación Bilbao 700 - III Milenio, exhibida en 2000 en los Institutos Cervantes de Roma (10 de enero-17 de febrero), Milán (28 de febrero-29 de marzo) y París (3 de mayo 17 de junio) tras su paso por la sala de exposiciones Rekalde, dedicada a los artistas bilbaínos Charo Garaigorta, Asunción Goikoetxea, Eduardo López, Iñaki Ría, Juan Carlos Román, Susana Talayero y Begoña Zubero.
Daniel Mordzinski. I volti del narratore [Los rostros del narrador]
Catálogo de la exposición fotográfica dedicada a Daniel Mordzinski, que se mostró en el Instituto Cervantes de Milán en diciembre de 2000 y enero de 2001. Incluye una presentación de Luis Sepúlveda.
Rafael Navarro. Ellas
Catálogo de la exposición de fotografías de Rafael Navarro «Ellas», con la que se ha inaugurado la nueva sala de arte del Instituto Cervantes de Milán. La muestra se inscribe en el marco de colaboración con el Festival Foto & Photo de Cesano Maderno, uno de los grandes acontecimientos de la fotografía contemporánea en Italia, en cuya edición 2005 Rafael Navarro ha sido uno de los artistas invitados. Rafael Navarro (Zaragoza,1940) es uno de los fotógrafos españoles más importantes de los últimos treinta años. Entre sus hallazgos estéticos se encuentra el «díptico», que consiste en la combinación de dos imágenes aparentemente diversas para ofrecer una visión fotográfica nueva y sorprendente. Su obra ha sido expuesta en todo el mundo y forma parte de fondos de la Bibliothèque Nationale...