Sobre nosotros
Contents with this category
Crece en un 16% el número de candidatos que se examinan del DELE en el mundo
El Instituto Cervantes ha celebrado este fin de semana las pruebas de obtención del Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE). La convocatoria de noviembre es la última de las tres que celebran se anualmente y, como novedad, por primera vez se ha incorporado el nuevo Nivel C1.
El Instituto Cervantes promocionará la diversidad cultural de Galicia en todo el mundo
La directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, y el presidente del Consello da Cultura Galega, Ramón Villares, firman hoy martes en Santiago de Compostela un convenio marco por el que ambas instituciones colaborarán para difundir la riqueza y diversidad cultural de Galicia a través de los más de 70 centros del Cervantes en todo el mundo. El acuerdo también establece las bases para la cooperación mutua en la divulgación del conocimiento de la lengua gallega, especialmente de su tradición literaria. Además, quiere servir de trampolín para que empresas de Galicia contribuyan, a través del patrocinio, a la financiación de las actividades que acuerden el Instituto y el Consello. Este protocolo general de colaboración entre el Instituto y el Consello –máxima institución...
Carmen Caffarel visita mañana la base «Miguel de Cervantes» en el Líbano
La directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, visitará mañana jueves la base militar “Miguel de Cervantes”, en el sur del Líbano, donde mantendrá un encuentro con oficiales que enseñan español a la población de la zona, una labor en la que colabora activamente el Instituto Cervantes de Beirut. S e trata de la primera visita que un director del Instituto realiza a una base militar española en el extranjero, y servirá para reforzar el apoyo del Cervantes de la capital libanesa a la labor que desempeñan las Fuerzas Armadas en la promoción de la lengua española en Oriente Medio. Más de un millar de libaneses se ha beneficiado de las clases gratuitas que imparten los militares españoles de forma voluntaria. Carmen Caffarel dialogará con personal destinado en la “Miguel de...
Declaraciones de la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, por la concesión del Premio Cevantes a Ana María Matute
«Después de tantos años constituye una inmensa alegría que el premio recaiga de nuevo en una mujer. Lo echábamos en falta, y mucho. Pero, además, Ana María Matute es autora de una obra excepcional, una de las cumbres de la narrativa española del último medio siglo. » Su profunda mirada sobre la infancia y la adolescencia, la fantasía desbordante y la precisión de la escritura han levantado un monumento literario que sólo está al alcance de los más grandes. A Matute se le dedicarán siempre muchas páginas en cualquier historia de nuestra literatura.» Ana María Matute depositó un legado en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes en marzo del pasado año. La caja de seguridad número 1.526 será abierta el 26 de julio de 2029.
El Instituto Cervantes muestra la utilidad del humor gráfico en la enseñanza de español
El Instituto Cervantes acoge desde hoy en su sede de Alcalá de Henares (Madrid) la exposición “Español con humor”, con la que pretende dar a conocer la utilidad del humor gráfico en la enseñanza de español. La muestra estará abierta al público desde mañana 1 de diciembre hasta el 30 de enero en el Colegio del Rey (calle de Libreros, 23). La inauguración se celebrará esta tarde a las 19 horas, en un acto al que asistirán el rector de la Universidad de Alcalá de Henares, Fernando Galván; el director general de la Fundación Comillas, Ignacio Gavira; el subdirector del Instituto Cervantes en Alcalá de Henares, Jesús Jiménez, y el comisario de la exposición, Juan García. También estarán presentes algunos de los dibujantes, entre ellos Antonio Fraguas, Forges; Joaquín Salvador, Quino;...
Entrevista inédita a Vargas Llosa en Cervantes Televisión
Cervantes TV, el canal de televisión por Internet del Instituto Cervantes (www.cervantestv.es), cuelga hoy una larga entrevista inédita a Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura 2010, en el marco del homenaje del Cervantes al autor, quien forma parte del Patronato de la institución desde 1992. A lo largo de los 50 minutos de grabación, el escritor hispanoperuano pasa revista a su trayectoria vital y a su extensa obra literaria, en especial su última novela, “El sueño del celta”. El encuentro de Vargas Llosa con Cervantes TV se desarrolló en su casa madrileña en vísperas de conocer la concesión del Nobel por la Academia Sueca, galardón que recogerá el próximo viernes 10 de diciembre en Estocolmo. Precisamente en el Instituto Cervantes de Estocolmo, Vargas...
Vargas Llosa inaugurará el miércoles en el Cervantes de Estocolmo una exposición-homenaje sobre su vida y su obra
El escritor Mario Vargas Llosa inaugurará el próximo miércoles, 8 de diciembre, en el Instituto Cervantes de Estocolmo (Suecia) una gran exposición sobre su trayectoria, en la que se recopilan fotografías, documentos, publicaciones, manuscritos, cartas, objetos personales y material audiovisual. Los ministros de Cultura de España y del Perú y la directora del Instituto Cervantes intervendrán en la inauguración, que se celebra dos días antes de la ceremonia de entrega del Premio Nobel de Literatura 2010 al autor hispanoperuano. Bajo el título “Mario Vargas Llosa. La libertad y la vida”, este recorrido por su vida y su obra supone el colofón de un amplio programa de actividades que viene celebrando el Cervantes de Estocolmo desde el pasado mes de octubre con motivo de la...
Chopin y Falla: cita en Varsovia
Bajo el lema «España en Homenaje a Chopin», la Embajada de España en Varsovia y el Instituto Cervantes han organizado una serie de actos con el fin de celebrar el Bicentenario del nacimiento del músico polaco.
El Instituto Cervantes mejora su servicio de traducción automática con un nuevo diseño web más funcional
El Instituto Cervantes ha mejorado su servicio de traducción automática gracias a un nuevo diseño web basado en el uso de la tecnología Opentrad. Este cambio hace que esta página, en la que se pueden traducir textos y páginas web del español a siete idiomas y cinco en traducción inversa, gane en accesibilidad y funcionalidad para el usuario. En esta nueva fase del servicio, que es gratuito y accesible para todo el público, el Cervantes ha incluido una nueva lengua para traducir al español y viceversa. Se trata del portugués según el nuevo acuerdo ortográfico, en vigor desde 2009. La opción de traducción al chino estará activa a finales de marzo de 2011. Además de estas novedades, el Instituto ha insertado un enlace a la web de descargas del traductor valenciano SALT de...
Declaraciones de la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, sobre el fallecimiento de Enrique Morente
«Nos ha dejado el cantaor que encarnaba la elegancia del flamenco en su máxima expresión. Enrique Morente fue además un maestro que supo unir la alta cultura con la tradición popular. Investigó en el resto de las artes para nutrir la música y por eso convirtió con naturalidad nuestra gran literatura –la de Lope de Vega, Lorca, Miguel Hernández y hasta el Quijote- en el cante jondo más puro. » El Instituto Cervantes le organizó conciertos en más de 15 ciudades de todo el mundo, porque pocos como él podían representar mejor la pureza estética de nuestro cante.»