Instituto Cervantes de Múnich
Contents with this category
Actas del Programa de formación para profesorado de Español como Lengua Extranjera 2006-2007
Actas de la cuarta edición del Programa de formación para profesorado de Español como Lengua Extranjera (ELE), organizado por el Instituto Cervantes de Múnich durante el año académico 2006-2007, en las que se recogen algunos de los temas más destacados de entre los desarrollados a través de las 34 actividades de formación y actualización impartidas por 31 especialistas y seguidas por casi un millar de docentes matriculados. El volumen reúne los trabajos de: Leonardo Gómez Torrego, «Aspectos normativos en las últimas obras académicas»; M.ª Carmen Fonseca Mora, «Las inteligencias múltiples en la enseñanza del español: los estilos cognitivos del lenguaje»; Marta Baralo, «Adquisición de palabras: redes semánticas y léxicas»; Sheila Estaire, «Tareas para reciclar el léxico y ampliar sus redes...
Actas del Programa de formación para profesorado de Español como Lengua Extranjera 2007-2008
Siguiendo una tradición ya consolidada, se ofrece, por quinto año consecutivo,la publicación de esta obra colectiva que recoge una muestra de las principales contribuciones de los profesores, formadores y expertos que han intervenido en el programa de formación del Instituto Cervantes de Múnich a lo largo del curso. Los artículos de M.ª Vicenta González, Gloria Bürsgens, José Plácido Ruiz Castillo, Pilar Alegre, Alejandra Navas Méndez, Carlos Barroso y Eva M.ª Lloret son una buena muestra de la oferta formativa desarrollada por el centro.
Junge talente aus Spanien [Joven talento de España]
Catálogo de la exposición que, realizada con el apoyo de los Institutos Cervantes de Alemania y la Embajada de España, muestra la obra de diez jóvenes talentos españoles que están iniciando su carrera profesional, pero han realizado ya exposiciones individuales y recibido premios. La comisaria de la exposición, Carmen González Borrás, ha intentado con su trabajo dar respuesta a algunas cuestiones como: ¿Qué motivaciones tienen los jóvenes artistas españoles? ¿Tiene el país en que viven una influencia en su trabajo? ¿Se puede hablar de globalización en el arte?
Cuadernos de Villa Waldberta 2010
El Instituto Cervantes de Múnich, en cooperación con la residencia internacional de artistas Villa Waldberta y la Consejería de Cultura de la ciudad de Múnich, publica los Cuadernos de Villa Waldberta, fruto de las Jornadas de Literatura Vasca celebradas que tuvieron lugar en otoño de 2009. La publicación recoge una selección de textos —poesía, aforismos, relatos cortos— de dos prestigiosos escritores vascos, Harkaitz Cano y Juan Kruz Igerabide, invitados durante tres meses como artistas residentes en la Villa Waldberta, y protagonistas de dos veladas literarias en el marco de las mencionadas Jornadas de Literatura vasca, una en la sede del Instituto Cervantes de Múnich y otra en la Fundación Lyrik Kabinett.
Cuadernos de Villa Waldberta 2012
El Instituto Cervantes de Múnich, en cooperación con la residencia internacional de artistas Villa Waldberta y la Consejería de Cultura de la ciudad de Múnich, publica los Cuadernos de Villa Waldberta. La publicación recoge en esta ocasión una selección de poemas de dos prestigiosas escritoras gallegas, Yolanda Castaño y María Reimóndez, que fueron invitadas durante tres meses como artistas residentes en la Villa Waldberta.
Regino Sáinz de la Maza. Guitar Music
Grabación del guitarrista Franz Halász que incluye 19 piezas escogidas del compositor y guitarrista Regino Sáinz de la Maza. La obra de Regino Sáinz de la Maza está firmemente anclada en la identidad española y refleja vivamente el folclore castellano y andaluz. Franz Halász, guitarrista alemán que obtuvo el premio Andrés Segovia en 1993, ha ofrecido desde entonces conciertos en reconocidos festivales internacionales, colaborando con músicos de la talla de Boris Pergamenschikov y Patric Gallois y acompañando a reputadas orquestas como la European Philharmonic Orchestra.
Antonio Jiménez Manjón. Obras para violín y piano
El virtuoso guitarrista y compositor andaluz Antonio Jiménez Manjón (1866-1919) precursor de Andrés Segovia, no consiguió la difusión que su obra merece. Con un estilo inconfundible e individual, su éxito residió en la adaptación de la música popular a la clásica y en conseguir establecer la guitarra como instrumento de música de cámara. Esta grabación recoge sus obras para violín y piano interpretadas por Miguel Simarro, violín, y Robert Schröter, piano.
Instituto Cervantes Múnich. 60 años de diálogo intercultural / 60 Jahre interkultureller Dialog
En 2016, el Instituto Español de Cultura, entidad predecesora del Instituto Cervantes de Múnich, celebró los 60 años de su creación. Esta efeméride constituye un excelente motivo para ofrecer una panorámica del trabajo que ha realizado este centro hasta la fecha, así como una buena oportunidad para poner a disposición de cualquier institución o persona interesada información y documentos relevantes.
Mariano Peyrou. Nah am Nein / Cerca del No
Los textos seleccionados y traducidos de esta edición se nutren del programa cultural tradicional en torno a la poesía contemporánea española del Instituto Cervantes de Múnich: «Viaje poético-Dichterreise» que comenzó en Múnich en 2009. La edición de los textos presentados y traducidos aquí (por Andre Otto y Horst Weich) en el marco de dicho programa subraya la poesía actual española en el mercado alemán.
Julieta Valero. Was betrifft / Que concierne
La edición debe su existencia del programa cultural tradicional en torno a la poesía contemporánea española del Instituto Cervantes de Múnich: «Viaje poético-Dichterreise» que vió su primera edición en Múnich en 2009. La edición de los textos presentados y traducidos (por André Otto, André Otto &. André Otto & Kollektiv) en el marco de dicho programa destaca la presencia de la poesía actual española en el mercado alemán.