Resultados de la búsqueda
3396 resultados encontrados
Antonio M. Abad. El campeón
El campeón es la tercera novela de Antonio M. Abad (1894-1970), uno de los principales escritores hispanofilipinos del siglo XX. Aunque el relato recibió el Premio de Literatura de la Commonwealth en 1940, jamás fue publicado. Esta edición está anotada por los hispanistas Salvador García, del Colegio de San Luis (México), y María Luisa Young, profesora de español en la Universidad Ateneo de Manila.
Aproximaciones a la traducción
El libro Aproximaciones a la traducción analiza la actividad traductora desde diversos aspectos: teoría, aplicación, práctica profesional y enseñanza. Los contenidos se centran en la traducción entre el español y el inglés, así como en los problemas y retos de quienes trabajan como traductores o intérpretes.
Aquí y ahora (Pekín)
Catálogo en edición bilingüe español-chino de la exposición de fotografía que recoge el trabajo de catorce jóvenes creadores españoles para, a través de los tópicos, nuevos y tradicionales, ofrecer una imagen matizada de nuestro país en los últimos años. La realización de este proyecto del colectivo NOPHOTO se enmarca dentro de la colaboración que se está llevando a acabo entre la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y el Instituto Cervantes para promocionar la cultura española en el exterior.
Aquí y ahora. Fotografía documental en la España contemporánea
Catálogo de la exposición de fotografía que recoge el trabajo de catorce jóvenes creadores españoles para, a través de los tópicos, nuevos y tradicionales, ofrecer una imagen matizada de nuestro país en los últimos años. La realización de este proyecto del colectivo NOPHOTO se enmarca dentro de la colaboración que se está llevando a acabo entre la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y el Instituto Cervantes para promocionar la cultura española en el exterior.
Architectus omnibus?
Documentación de la exposición «Architectus Omnibus?», que reúne un conjunto de diez proyectos seleccionados en una convocatoria pública dirigida a arquitectos españoles y alemanes en el marco del VI Encuentro Hispano-Alemán de Cultura organizado por el Goethe-Institut y el Instituto Cervantes. El objetivo del encuentro fue favorecer el intercambio de ideas y estrechar la cooperación entre agentes culturales alemanes y españoles.
Área industrial
Catálogo de la exposición Área industrial, que reúne un conjunto de obras realizadas por cuatro artistas jóvenes de la Comunidad Valenciana (Valentí Figueres, Xavier Monsalvatje, Teresa Tomás y Paco de la Torre), que buscan recrear una serie de materias y propuestas artísticas en torno al mundo de la industria. La exposición se celebró entre el 24 de noviembre de 1999 y el 19 de enero de 2000 en el Instituto Cervantes de Milán.
Argot. Concha Jerez / José Iges
El catálogo de la exposición «Argot» recoge la instalación realizada por Concha Jerez y José Iges para el Centro Atlántico de Arte Moderno e incluye un amplio reportaje fotográfico de la intervención. Se incluye, así mismo, un DVD con diversos materiales gráficos y sonoros que ha generado esta pieza en sus diferentes presentaciones, en su permanente reescritura.
Armando Rabadán. Mekanlar, evrenin fiziksel tarifine dair bir kompozysion / Lands, essay of a physical description of the universe
Catálogo de la exposición «Tierras: Un ensayo de descripción física del Universo», dedicada a la obra de Antonio Rabadán (Sevilla, 1986), celebrada del 13 de febrero al 16 de Marzo de 2014 en la Galería Art 350, con la colaboración del Instituto Cervantes de Estambul.
Arqueología de la memoria reciente. Construcción de la ciudad y el territorio en España 1986-2012
El Instituto Cervantes, el Círculo de Bellas Artes, la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, el Ministerio de Fomento y Cehopu-Cedex han colaborado en una exposición dedicada a las intervenciones arquitectónicas y en infraestructuras que han dado forma al territorio español entre 1986 y 2012.
Ars Sonora, 25 años. Una experiencia de arte sonoro en radio
Volumen de la colección Exploraciones de la Fundación Autor, coordinado por José Iges. Explora la integración de conceptos de sonido y ruido en las escalas musicales desde el siglo XX, en especial desde la llegada de la radio y la apertura de horizontes que permiten crear una música específica para el medio, que acoge todas las músicas, incluyendo las de ruido. Así, este género nuevo promueve el surgimiento de nuevas especies musicales, como la electroacústica, o la práctica de recoger e introducir en la música los sonidos de la naturaleza.
Arte + Crisis / Kunst + Krise
El IV Congreso Hispano-Alemán de Cultura, organizado por el Instituto Cervantes de Berlín y el Goethe Institut de Madrid, se celebró en la capital alemana del 27 al 29 de mayo de 2010. En esta ocasión el tema elegido fue «Arte + Crisis» y los participantes en el encuentro se dedicaron a reflexionar sobre los efectos y consecuencias de la actual situación económica y financiera en el sector del arte.
Arte contemporáneo español del siglo XXI. Colección Bassat / Współczesna sztuka hiszpańska XXI wieku. Kolekcja Bassatów
Catálogo de la exposición «Arte contemporáneo español del siglo XXI. Colección Bassat», que itineró por los centros de Varsovia y Cracovia en otoño-invierno de 2021-2022. Se trata de obras realizadas después del año 2000 y proceden de una de las colecciones de arte contemporáneo español más importantes del mundo, iniciada por Carmen y Luis Bassat en la década de los 70, y hoy exhibidas en el Museo de Arte Contemporáneo de Mataró.
Artistas latinos contemporáneos
Catálogo de la exposición que se mostró en noviembre-diciembre de 2013 en la Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái, con obras de Paz, Juan Antonio Baños y Francisco Hauss, con un texto de presentación de Magdalena Rosell.
Arturo Barea. La ventana inglesa
Catálogo del Gabinete Bibliográfico dedicado al escritor Arturo Barea, al cumplirse los 120 años de su nacimiento y los 60 de su muerte. Pretende reunir prácticamente todas las ediciones que se han hecho de sus obras.
Ataallah. Itinerario hispánico 1957-1992
Catálogo de la muestra dedicada al pintor Mohamed Ataallah, perteneciente a las vanguardias de la pintura en Marruecos y a una generación de pintores que, en gran parte, se formó en la Escuela de Arte de Tetuán que fundó Mariano Bertuchi. Ataallah prosiguió sus estudios en la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría de Sevilla. Residió durante largas temporadas en Madrid, Roma y varias ciudades de Francia. Instalado de nuevo en Marruecos, el Instituto Cervantes consideró oportuno organizar una retrospectiva sobre su obra, fundamentalmente sobre la realizada en España.
Atlas de la lengua española en el mundo
Esta primera edición del Atlas de la lengua española en el mundo presenta de un modo claro y directo la posición de la lengua española dentro de la riqueza y diversidad del universo de las lenguas. Recurre para ello, junto a textos breves y concisos, a la eficacia informativa de la imagen: mapas, cuadros y figuras que reflejan la distribución geográfica y las principales tendencias sociales y económicas de la comunidad de habla hispana.
Atlas de la lengua española en el mundo (2.ª ed.)
La segunda edición, actualizada, del Atlas de la lengua española en el mundo presenta de un modo claro y directo la posición de la lengua española dentro de la riqueza y diversidad del universo de las lenguas. Recurre para ello, junto a textos breves y concisos, a la eficacia informativa de la imagen: mapas, cuadros y figuras que reflejan la distribución geográfica y las principales tendencias sociales y económicas de la comunidad de habla hispana.
Atlas de la lengua española en el mundo (3.ª ed.)
El español o castellano es una lengua internacional, con una amplia y sólida base regional en América y con emplazamientos en la Península Ibérica —su solar original—, África y Asia. Junto a un elevado número de hablantes nativos, la comunidad hispánica integra un amplio conjunto de hablantes de otras lenguas que son capaces de entenderse entre sí por medio del español. Tras un proceso secular de expansión, el español es una de las lenguas más habladas del planeta y en ella se expresa una de sus comunidades culturales más creativas y dinámicas.
Attilio Rossi. El Guernica y la mirada hispanoamericana (Milán)
Catálogo realizado por el Instituto Cervantes de Milán con motivo de la exposicón «El Guernica y la mirada hispanoamericana» del pintor, crítico, editor y agitador cultural italiano Attilio Rossi (1909-1994). Hispanista singular y poliédrico, Rossi fue amigo de grandes figuras del arte y la literatura de España y Latinoamérica como Rafael Alberti, Juan Ramón Jiménez, Pablo Picasso, Jorge Luis Borges o Pablo Neruda, y contribuyó a la difusión de sus obras en Italia.
Attilio Rossi. El Guernica y la mirada hispanoamericana (Roma)
En el marco de la celebración del 70 aniversario del Guernica, se ha querido recordar la figura de un artista singular y poliédrico, Attilio Rossi, hispanista militante que trabajó en la difusión de lo español e hispanoamericano. Unido a Picasso por una estrecha amistad, fue el impulsor de la gran exposición realizada en 1953 en el Palacio Real de Milán en la que se mostró al público europeo, junto a otras del pintor malagueño, el Guernica, depositado en esos años en el MOMA de Nueva York.
Aura Méditerranéenne. Maîtres catalans du XXe siècle [Aura Mediterránea. Maestros catalanes del siglo XX]
Catálogo en lengua francesa de la exposición «Aura Mediterránea.
Aus Nacht und Nebel / Desde la Noche y la Niebla
En Desde la noche y la niebla, Artur Heras y Anacleto Ferrer abordan, mediante imágenes artísticas y los textos que las glosan, las relaciones entre el nazionalsocialismo y el franquismo en los momentos más oscuros del siglo XX y nos recuerdan —como apunta Luis García Montero en su prólogo al libro— «que la velocidad a la que se expande la oscuridad es siempre mayor que la velocidad de la luz» y «que ciertos avisos siempre son actuales».
B. Pérez Galdós. El 19 de marzo y el 2 de mayo
Facsímil de la primera edición de El 19 de marzo y el 2 de mayo, tercero de los 46 episodios nacionales que escribió Benito Pérez Galdós, publicado en Madrid en 1873, en la imprenta de J. Noguera, a cargo de M. Martínez. El volumen es un homenaje del Instituto Cervantes y la Comunidad de Madrid a Galdós en el centenario de su muerte.
Bachir Zuhdi
Catálogo de la exposición celebrada en el Instituto Cervantes de Damasco en enero de 2001 con dibujos del artista y conservador del Museo Nacional de Damasco Bachir Zuhdi.
Baladas y leyendas populares en España y en Yugoslavia
Este volumen está formado por las siete ponencias presentadas en el coloquio internacional «Baladas y leyendas populares en España y Yugoslavia», que se celebró en la Facultad de Filología de Belgrado el 5 de abril de 2002, con motivo de la inauguración de las instalaciones del Aula Cervantes de Belgrado.
Baldomero Pestana. La verdad entre las manos
Catálogo con textos de Juan Manuel Bonet, Alberto Núñez Feijóo, Carmen Rico, y los comisarios Chus Villar y Juan Bonilla, además de la reproducción de todas las fotografías que componen la muestra.
Barcelona-Pekín. Ciudades hiperconectadas
La ciudad española de Barcelona y Pekín, capital de la R.P. de China, son dos ciudades que parecen encaminarse a estar hiperconectadas. Conectadas individualmente mediante las nuevas tecnologías y la innovación para el análisis de datos que permitan una optimización del espacio en las metrópolis actuales.
Bartolomé Ros. Pasión por Marruecos
Catálogo de la exposición dedicada al fotógrafo Bartolomé Ros (1906-1974), que itineró por los Institutos Cervantes de Marruecos entre noviembre de 1996 y marzo de 1997, organizada por el Instituto Cervantes con la colaboración de la Agencia Española de Cooperación Internacional, la Embajada de España y la compañía Iberia. El volumen contiene 35 fotografías de Ros, fotógrafo que llenó de Marruecos las páginas de las mejores revistas españolas de los años 20 y 30 del siglo XX.
Basilio Rodríguez. La llama azul
Basilio Rodríguez (Badajoz, 1961) es una de las voces más influyentes de la joven poesía española, además de autor de varias antologías de poesía, crítico y editor. Entre sus libros destacan: Las adolescentes, Acreedor de eternidades, Afluentes de la memoria, La fuente de jade y El país de las sombras (ganador del premio González de Lama). La llama azul presenta una selección de 23 poemas traducidos al árabe por Larbi el Harti y Abdellah Damoun.
Benet Casablancas. Siete Haikus. Pastoral. Albumblatt für Arriaga. Seis glosas
La distinguida carrera del compositor catalán Benet Casablancas se extiende a lo largo de cuatro décadas. Su música es apreciada por su paleta armónica intensamente individual, su sentido altamente desarrollado de forma dramática y narrativa. Al igual que con las obras de cámara en esta grabación, sus propuestas son íntimamente evocativas.