Álvaro Cunqueiro. Si o vello Sinbad volvese as illas

La Xunta de Galicia y el Instituto Cervantes han impulsado la publicación en árabe de una de las más célebres novelas de Álvaro Cunqueiro (Mondoñedo, 1911 - Vigo, 1981), poeta, novelista, dramaturgo, guionista y periodista en español y gallego. Premio Nadal en 1968 por su novela El hombre que se parecía a Orestes, es uno de los mejores cultivadores del realismo fantástico en España.

La traducción al árabe de la novela, realizada por el profesor y escritor Larbi El Harti, supone —en palabras de su hijo, César Cunqueiro— una devolución del caudal que el escritor gallego tomó de las fuentes árabes para escribir el libro sobre Simbad.

En las páginas dedicadas a Álvaro Cunqueiro en el Centro Virtual Cervantes se pueden encontrar estudios sobre su obra y una extensa bibliografía y biografía.