El Instituto Cervantes participará en la Bienal Internacional del Libro de São Paulo con una exposición de los fotógrafos del exilio Palmira Puig y Marcel Giró

El Instituto Cervantes ha presentado este viernes 17 de julio la programación cultural con la que participará en la Bienal Internacional del Libro de São Paulo 2026, que tendrá lugar del 4 al 13 de septiembre en la ciudad brasileña y en la que España será el País Invitado de Honor.

El acto, celebrado en el Archivo de la Corona de Aragón en Barcelona, ha contado con la participación del director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, junto al ministro de Cultura, Ernest Urtasun, y la directora general del Libro, del Cómic y de la Lectura del Ministerio de Cultura, María José Gálvez.

Asimismo, también han intervenido la directora de Programación de Acción Cultural Española (AC/E), Inmaculada Ballesteros; la presidenta de la Cámara Brasileira do Livro, Sevani Matos; y la comisaria del programa literario, Marta Sanz, para detallar la agenda completa de actividades que, bajo el lema «Confluencias», desarrollará la delegación española en la feria.

En el programa presentado por el Cervantes, destaca la exposición «Palmira Puig / Marcel Giró. Humanismo en la fotografía modernista brasileña», que se inaugurará el día 5 de septiembre en el centro de Sao Paulo, con la presencia del ministro de Cultura, Ernest Urtasun.

«Es una exposición profundamente vinculada a Brasil y, al mismo tiempo, profundamente vinculada a España y a Cataluña», ha destacado García Montero. Palmira Puig y Marcel Giró llegaron a Brasil como consecuencia de la Guerra Civil española. En el São Paulo de la segunda mitad del siglo XX encontraron una sociedad abierta a la experimentación artística y un extraordinario laboratorio de modernidad donde pudieron desarrollar una obra que hoy forma parte de la historia de la fotografía brasileña.

Fotógrafos en el exilio
 

Integrados en el Foto Cine Clube Bandeirante, contribuyeron decisivamente a la renovación de la fotografía moderna en Brasil, combinando la innovación formal con una mirada profundamente humanista sobre la realidad social. La exposición reúne más de un centenar de fotografías, desde los primeros trabajos de Palmira en Lérida, pasando por el exilio de ambos por Colombia, y su llegada y consolidación en Brasil, reconstruyendo su itinerario vital y artístico que «convierte el exilio en una historia de creación mutua».

«Como complemento al programa literario, con el programa cultural hemos querido ampliar su conversación. La literatura ocupa naturalmente un lugar central, pero hemos querido mostrar que las relaciones entre España y Brasil también se han tejido a través de las artes visuales, la fotografía, la música, el pensamiento, la universidad y el intercambio intelectual», ha señalado García Montero.

Junto a esta gran exposición, se ha organizado un amplio programa literario que se extenderá más allá del recinto ferial. Los centros en Brasil del Instituto Cervantes acogerán encuentros con algunos de los escritores españoles presentes en la Bienal, favoreciendo el diálogo directo con lectores, estudiantes, traductores y universidades.

Desayuno con editores españoles y brasileños

En cuanto al sector editorial, el Instituto Cervantes ha organizado un desayuno profesional el día 6 de septiembre que reunirá en su sede de São Paulo a editores españoles y brasileños junto con los directores de los ocho centros del país sudamericano.

Finalmente, junto con el Observatorio Global del Español del Instituto Cervantes, se celebrará una sesión en el pabellón-estand de España dedicada al español y al portugués.

«Hemos querido que este programa refleje la amplitud de la cultura española contemporánea y, al mismo tiempo, la profundidad de la relación entre España y Brasil. Una relación que se expresa en la lengua, en la literatura, en la fotografía, en la música, en la universidad y en el pensamiento durante décadas por muchas personas e instituciones», ha concluido García Montero.

Pie de foto → Luis García Montero, director del Instituto Cervantes; Marta Sanz, comisaria del programa literario en la Bienal; Sevani Matos, la presidenta da Cámara Brasileira do Livro; el ministro de Cultura, Ernest Urtasun; la directora general del Libro, del Cómic y de la Lectura del Ministerio de Cultura, María José Gálvez; y la directora de Programación de Acción Cultural Española (AC/E), Inmaculada Ballesteros.  Foto: Instituto Cervantes.