El Instituto Cervantes de Bruselas celebra la Presidencia Española de la UE con la exposición «20 Trajes para Europa»

01 de febrero de 2010

  • La ministra de Cultura y la directora del Cervantes, Carmen Caffarel, inauguran mañana la muestra 

El Instituto Cervantes de Bruselas celebra la Presidencia Española de la Unión Europea con la exposición “20 trajes para Europa”, que inaugurarán mañana martes la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, y la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, entre otras personalidades. 

La muestra reúne obras de 20 diseñadores europeos que han interpretado otras tantas obras literarias para crear unos trajes únicos de gran belleza. Los autores son doce españoles, cuatro belgas y cuatro húngaros, dado que Bélgica y Hungría son los países que ocuparán respectivamente la Presidencia Europea en los dos semestres siguientes. 

La exposición, en la que confluyen dos formas de creatividad -moda y literatura-, estará abierta en la sede del Ayuntamiento de Bruselas, capital europea, hasta el 4 de abril. También podrá verse en Budapest, en el Museo de Literatura Petöfi, desde el 24 de marzo, y en Madrid, en la sede central del Instituto Cervantes, durante los meses de abril y mayo. 

Se trata de un proyecto único organizado por la Presidencia Española de la Unión Europea, el Instituto Cervantes, el Ministerio de Cultura, el Instituto de Comercio Exterior (Icex) y la Asociación Creadores de Moda de España. La comisaria es Concha Hernández. 

Los diseñadores españoles que protagonizan esta muestra son los siguientes: Agatha Ruiz de la Prada, DavidDelfín, Jesús del Pozo, Devota & Lomba, Victorio & Lucchino, Carmen March, Hanníbal Laguna, Miguel Palacio, Purificación García, Amaya Arzuaga, Roberto Torretta y Lydia Delgado.  

Han volcado en sus trajes obras maestras de  los escritores Gabriel García Márquez, Álvaro Mutis, Juan Gelman, Miguel Delibes, Carlos Fuentes, José Ángel Valente, Carmen Martín Gaite, Dulce María Loynaz, Antonio Gamoneda, María Zambrano, Antonio Muñoz Molina y Rosa Chacel. 

A ellos se unen los diseñadores belgas Michael Guerra, Katrien Van Hecke, José Enrique Oña y Anna Heylen, que han interpretado obras de Maurice Maeterlick, Hugo Claus, Amélie Nothomb y Stefan Hertmans. Por su parte, los  diseñadores húngaros Tamás Náray, Miklós Pazicski, Kati Zoób y Natália Gyulai se han inspirado en obras literarias de Magda Szabó, Miklós Bánffy, Sándor Márai y Zsuzsa Takács. 


Galería de imágenes

El escritor Juan Gelman descubre el traje de los diseñadores Victorio & Lucchino inspirado en su poesía.
El escritor Juan Gelman y su esposa Mara de La Madrid frente al traje y al texto del poema.
El escritor y su mujer charlan con la comisaria de la muestra, Concha Hernández.
El escritor y la comisaria de la exposición observan el traje de la diseñadora Carmen March.
El escritor Juan Gelman y Modesto Lomba, Presidente de la Asociación de Creadores de Moda de España. Al fondo, el vestido de Modesto Lomba inspirado en el texto de Gabriel García Márquez «100 años de soledad»
Diseñador: Victorio & Lucchino / Texto: Juan Gelman

El escritor Juan Gelman descubre el traje de los diseñadores Victorio & Lucchino inspirado en su poesía.

AUTORA: Nuria González Ortín

El Instituto Cervantes, titular de los derechos de reproducción y distribución, autoriza la descarga de estas imágenes para su uso responsable en medios informativos.

El escritor Juan Gelman y su esposa Mara de La Madrid frente al traje y al texto del poema.

AUTORA: Nuria González Ortín

El Instituto Cervantes, titular de los derechos de reproducción y distribución, autoriza la descarga de estas imágenes para su uso responsable en medios informativos.

El escritor y su mujer charlan con la comisaria de la muestra, Concha Hernández.

AUTORA: Nuria González Ortín

El Instituto Cervantes, titular de los derechos de reproducción y distribución, autoriza la descarga de estas imágenes para su uso responsable en medios informativos.

El escritor y la comisaria de la exposición observan el traje de la diseñadora Carmen March.

AUTORA: Nuria González Ortín

El Instituto Cervantes, titular de los derechos de reproducción y distribución, autoriza la descarga de estas imágenes para su uso responsable en medios informativos.

El escritor Juan Gelman y Modesto Lomba, Presidente de la Asociación de Creadores de Moda de España. Al fondo, el vestido de Modesto Lomba inspirado en el texto de Gabriel García Márquez «100 años de soledad»

AUTORA: Nuria González Ortín

El Instituto Cervantes, titular de los derechos de reproducción y distribución, autoriza la descarga de estas imágenes para su uso responsable en medios informativos.

Diseñador: Victorio & Lucchino / Texto: Juan Gelman

AUTOR: Julio Moya

El Instituto Cervantes, titular de los derechos de reproducción y distribución, autoriza la descarga de estas imágenes para su uso responsable en medios informativos.
INFORMACIÓN
  • Editor:
  • Categoría:
  • Fecha:
  • Sede:
  • Type: notas prensa