García Montero se reúne en Tokio con representantes japoneses del hispanismo

El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, se reunirá el próximo lunes con reconocidos hispanistas y traductores en el marco de un viaje institucional a Japón, con el objetivo de reforzar los lazos literarios y culturales entre ambos países.

Durante la primera jornada, el sábado 19 de octubre, García Montero acudirá a la inauguración de la exposición «Un mundo de profunda belleza: Masafumi Yamamoto y los poetas», organizada por el Museo de Arte de Minami Alps y el Cervantes de Tokio, que ofrece una exploración del arte y la poesía a través de la obra del ilustrador y grabador japonés afincado en Barcelona.

La exposición, en colaboración con poetas de distintas partes del mundo, estará abierta al público en el Museo de Arte de Minami Alps de Yamanashi, desde el 19 de octubre hasta el 1 de diciembre de 2024, y luego viajará a Tokio, donde será exhibida en el Instituto Cervantes del 20 de febrero al 15 de marzo de 2025.
 
A su regreso a la capital nipona, mantendrá un encuentro en la Embajada de España en Japón con hispanistas y traductores, en el que participarán Azusa Tanase, doctora en Literatura y especialista en Rubén Darío; Kazumi Uno, traductora; Gregory Zambrano, experto en literatura latinoamericana en la Universidad de Tokio; Ryukichi Terao, figura clave en la difusión del hispanismo en Japón, y Alfredo López-Pasarín, profesor en la Universidad de Waseda, especializado en la traducción y estudio de la poesía española.
 
Además, el lunes 21 de octubre acudirá a la Universidad de Waseda para inaugurar el Simposio Internacional de Literatura Latinoamericana Moderna, un evento que explorará la producción literaria latinoamericana, abordando la interacción entre el español y otras lenguas en la escritura. El acto contará con la participación de escritores y académicos como Ryukichi Terao, Juan Villoro, Horacio Castellanos Moya y Carlos Franz.

Ese mismo día, visitará la Biblioteca Haruki Murakami, inaugurada en 2021 y concebida por el arquitecto Kengo Kuma, que custodia los manuscritos y documentos del escritor con primeras ediciones y notas manuscritas del Premio Princesa de Asturias y autor de obras como Tokio Blues o Kafka en la orilla.