El hispanismo italiano, a debate hoy en el Cervantes

El Instituto Cervantes celebra este martes la tercera edición de la Tribuna del Hispanismo, un foro que en esta ocasión estará dedicado al hispanismo italiano. Intervendrán tres reconocidos expertos en lengua y literatura españolas: Maria Caterina Ruta, Aldo Ruffinatto y José María Micó. El acto podrá seguirse en directo por internet (streaming) en la página de la institución  a partir de las 19 horas. 

El director del Instituto Cervantes, Juan Manuel Bonet, presentará la mesa redonda, que será moderada por el director académico, Richard Bueno. 

Maria Caterina Ruta es catedrática emérita de Literatura Española de la Universidad de Palermo y autora de numerosos estudios. Ha traducido al italiano algunas Novelas ejemplares de Cervantes. Se ha ocupado de la obra de poetas de los siglos XX y XXI desde la Generación del 27 hasta hoy. Ha presidido la Associazione Ispanisti Italiani (AISPI) y ha sido vicepresidenta de la Asociación de Cervantistas. 

Aldo Ruffinatto es catedrático emérito de Literatura Española de la Universidad de Turín. Especialista en literatura española medieval y del Siglo de Oro, sus trabajos abarcan la crítica textual, la filología y lingüística medieval, la crítica semiológica y la literatura comparada hispano-italiana. Es presidente de honor de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH). 

José María Micó es poeta, traductor y músico. Catedrático de Literatura de la Universitat Pompeu Fabra, cuenta con una amplia obra filológica y ensayística. Ha traducido a grandes autores europeos antiguos y a algunos poetas contemporáneos catalanes e italianos. Autor de siete libros de poesía, cuenta con premios de poesía, de traducción y de investigación. Es compositor y guitarrista del dúo Marta y Micó. 

Divulgar los estudios hispánicos 

Este será el tercer debate de la Tribuna del Hispanismo, un foro creado por el Instituto Cervantes para divulgar los estudios hispánicos que se realizan en otros países y para rendir homenaje a los numerosos expertos extranjeros dedicados a indagar las culturas de España y de Hispanoamérica. La primera edición de la Tribuna (24 de octubre de 2017) giró en torno al hispanismo británico, y la segunda (el pasado 22 de enero), al hispanismo francés.

Se prevé que en sucesivos encuentros participen estudiosos de la talla de Paul Preston, Ian Gibson, Stanley Payne, Alain Bègue, Lia Schwartz o Jeremy Treglown, entre otros.