Los directores de los institutos Cervantes de Europa y Turquía concluyen hoy su visita a las instituciones europeas

El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y doce directores de institutos Cervantes de Europa y de Turquía concluyen hoy miércoles su viaje de trabajo a Bruselas, que durante dos días les ha llevado a conocer de primera mano la labor de diplomacia cultural de las instituciones europeas y compartir sus métodos de trabajo. La visita ha sido promovida y organizada por el eurodiputado español Nacho Sánchez Amor. 

Los responsables del Cervantes han mantenido, entre ayer martes y hoy miércoles, en el Parlamento Europeo, cuatro reuniones con expertos en el ámbito de la lengua y la diplomacia cultural de la Comisión y del Parlamento, así como sesiones con responsables de la red de institutos culturales europeos (EUNIC) y del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), además de dos encuentros con representantes diplomáticos.

Este programa de aprendizaje e intercambio se articula en torno al valor añadido que el Instituto Cervantes aporta a la Unión Europa como promotor de la identidad cultural europea, tanto dentro como fuera de sus fronteras.

En la jornada de cierre de hoy miércoles, los directivos del Cervantes han debatido sobre «La Comisión Europea y la agenda europea para la cultura» con el equipo de Políticas Culturales de la Dirección General para la Educación, la Cultura, la Juventud y el Deporte de la Comisión Europea, Marta Jiménez y Gabrielle Bernoville y han asistido a la sesión «Comunicando Europa desde el Parlamento Europeo», protagonizada por Jaume Duch Guillot, director general de Comunicación y portavoz del Parlamento Europeo. Además, han visitado el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), donde los profesionales del Cervantes han conversado con Gaia Danese, encargada de Diplomacia Pública y Asuntos Culturales (SEAE) en el encuentro titulado «El servicio europeo de acción exterior: Diplomacia cultura y relaciones culturales internacionales de la UE».

En total, en estas sesiones, han participado doce directores de centros Cervantes del área europea, diez de países de la UE, Pilar Tena (Atenas), Milagros Crespo (Bremen), Ana Vázquez (Bruselas), Javier Valdivieso (Budapest), Ignacio Abad (Lisboa), José María Martínez (París), Gonzalo Manglano (Praga), Ignacio Peyró (Roma), Abel Murcia (Varsovia) e Ignacio Martínez Castignani (Viena); y dos de países candidatos a su adhesión, Josep María de Sagarra (Belgrado) y Fernando Martínez Vara de Rey (Estambul).

El Parlamento Europeo, anfitrión del encuentro

La agenda de trabajo comenzó ayer martes, 9 de abril, con la primera sesión en el Parlamento, «Una unión de 24 lenguas, el español en la UE», en la que participó Ewa Sinclair, jefa de la Unidad de Traducción Española (Parlamento Europeo); José Luis Vega Expósito, jefe del Departamento Lingüístico de Español, y Alexia de Francia, jefa de la Unidad del Departamento de Interpretación Española (ambos últimos de la Comisión Europea).

A continuación, se reunieron con Oriol Freixa Matalonga, jefe de Proyectos en la representación de UNESCO ante la Unión Europea, para profundizar sobre las asociaciones estratégicas de ambas instituciones.

La comitiva del Instituto Cervantes mantuvo también entrevistas con los diplomáticos, Alberto Antón Cortes, embajador de España en Bélgica, y Marcos Alonso Alonso, embajador Representante Permanente de España ante la Unión Europea.

Asimismo, acudieron a la sede de la red de institutos nacionales de cultura de la Unión Europea donde Andrew Manning, director de EUNIC, condujo el encuentro «La diplomacia cultural de los estados miembros». La actividad de ayer martes concluyó con la visita al Centro Bozar (Palacio de Bellas Artes de Bruselas) donde intercambiaron experiencias de prácticas de trabajo con el equipo del centro cultural.