Εγκώμιο της Ακρόπολης [Elogio de la Acrópolis]

En 1380, el rey Pedro IV de Aragón redactó un Elogio de la Acrópolis en el que describe el Partenón como «la joya más bella del mundo» y afirma que «apenas todos los reyes cristianos juntos podrían construir una igual». Con dicha sentencia, el rey aragonés justificaba el haber accedido a enviar una guardia de ballesteros para la defensa de la Acrópolis.

Se trata del primer reconocimiento que existe de la admiración de Occidente por la herencia griega durante la época medieval, una corriente que se reforzaría en el Renacimiento y continuaría hasta hoy.

El presente documento recoge la reproducción facsímil del manuscrito original y su traducción a cuatro idiomas: catalán, español, griego e inglés. Se incluyen textos de Carlos López, director del Archivo de la Corona de Aragón, y Eusebi Ayensa, director del Instituto Cervantes de Atenas.