Las publicaciones del Observatorio Global del Español son supervisadas por un comité editorial y científico formado por representantes de las instituciones promotoras y por académicos de prestigio. La colección Documentos se compone de estudios, análisis y trabajos de investigación en forma de libro referidos a cualquiera de los temas de interés del Observatorio Global del Español.