Hose Marti. Obicni stihovi i druge pesme [José Martí. Versos sencillos y otros poemas]

Cuando se cumplen dos siglos del principio del fin del imperio español el Instituto Cervantes de Belgrado ha querido reeditar en serbio la obra de excelente poesía de uno de los escritores hispanoamericanos más interesantes, el libertador cubano José Martí. Hijo de padres españoles, Martí lideró intelectualmente el independentismo de una isla que desde España se veía como una región más y cuya pérdida supuso el fin del imperio español. Las relaciones culturales, económicas y políticas entre La Habana y Madrid no se han interrumpido nunca, ni siquiera bajo el franquismo. Martí sigue siendo el símbolo patrio indiscutido, pero también una importante figura de la literatura hispanoamericana.

Esta antología poética en serbio abarca los versos de José Martí recogidos de varios libros de poesía: Versos sencillos, Ismaelillo, La edad de oro y Flores del destierro.