Skarby hiszpańskie w Bibliotece Jagiellońskiej / Tesoros bibliográficos españoles en la Biblioteca Jaguelónica

Catálogo de la exposición «Skarby hiszpańskie w Bibliotece Jagiellońskiej / Tesoros bibliográficos españoles en la Biblioteca Jaguelónica», organizada por el Instituto Cervantes de Cracovia en el mes de marzo de 2025. Recoge algunos de los fondos españoles más valiosos provenientes de la colección del obispo Pawel Dunin-Wolski, llamada Volsciana, de la Biblioteca de la Universidad Jaguelónica. Este corpus bibliográfico de libros españoles editados en el siglo XVI configura muy bien el panorama de las imprentas españolas de ese período, y forma una colección muy significativa, incluso de primeras ediciones e incunables, de clásicos de la historia, literatura, usos y costumbres, manuales de gramática, derecho, música...

El catálogo recoge una cuidada selección de impresos provenientes de los talleres de importantes impresores españoles, presentados según las secciones: Historia y política, Educación y religión, Vida cotidiana y Literatura. Destacan especialmente algunas de las grandes obras de la literatura española, entre las que podemos encontrar la Tragicomedia de Calisto y Melibea, de Fernando Rojas, el Lazarillo de Tormes, paradigma de la novela picaresca; El conde Lucanor, una de las grandes obras de la literatura española medieval, escrita por Don Juan Manuel, el Relox de príncipes o Libro áureo del emperador Marco Aurelio de Antonio de Guevara, uno de los autores más difundidos y traducidos en su momento, un auténtico fenómeno de ventas en su época, la Brevísima relación de la destrucción de las Indias, del fray Bartolomé de las Casas, sobre los derechos de los indígenas en el proceso de descubrimiento y conquista del Nuevo Mundo, o el Vocabulario del humanista, de Juan Lorenzo Palmireno.