Ο κόσμος του χθες, ο κόσμος του αύριο [El mundo de ayer, el mundo de mañana]

El mundo de ayer, el mundo de mañana. 60 escritores comparten con el Festival LEA textos sobre la pandemia es una pareja de volúmenes, editados en español/portugués y griego respectivamente, con motivo de los acontecimientos que afectaron al festival LEA en el transcurso de la pandemia de 2020. Corría el mes de marzo y el mundo entero se iba confinando en su casa. Faltaban tres meses para la XII edición del Festival LEA y, tras la cancelación de todos los actos presenciales programados para junio, el equipo de organización del Festival quiso dar un paso adelante y dejar plasmadas en un libro las experiencias en torno a la pandemia de algunos de los escritores iberoamericanos y griegos que han participado, o iban a participar en 2020, en el Festival Iberoamericano de Literatura en Atenas. Es así como cincuenta y cuatro escritores aceptaron calurosamente nuestra invitación y compartieron con nosotros sus textos literarios, la mayoría inéditos, para integrarlos en este libro del Festival LEA, en edición cuatrilingüe. Se suman a ellos los seis ganadores del Concurso de Minicuentos del Festival LEA 2020, titulado LEA en casa. Este volumen es el que contiene los textos en lengua griega y los autores son Héctor Abad Faciolince, Juan Gabriel Vásquez, Juan Villoro, Pedro Vicuña, Kostas Vrachnos, Carmen Yáñez, Jorge Galán, Santiago Gamboa, Ana Estela González, Héctor Aquiles González, Lena Divani, Cecilia Eudave, Jorge F. Hernández, Carlos Zanón, Javier Cercas, Fernando Iwasaki, Gabriel Calderón, Vicente Quirarte, Alonso Cueto, Elsa Cross , Eduardo Lucena, Ernesto Mallo, Michalis Malandrakis, Álvaro Malmierca, Nikos A. Mantis, Petros Márkaris, María Martínez Bautista, Elena Medel, Sara Mesa, Amanda Michalopoulou, Sandra Baquedano Jer, Felipe Benítez Reyes, Piedad Bonnett, Patricio Brickle, Rafel Nadal, Andrés Neuman, Manuel Orestes Nieto, Iró Nikopulu, María del Rosario da Cunha Araújo, Alexis Díaz Pimienta, Ifigenia Doumi, Pedro Olalla, Ondjaki, William Ospina, Leonardo Padura, Yannis Palavós, Konstantinos Paleologos, Kallia Papadaki, José Luis Peixoto, Juan Vicente Piqueras, Santiago Roncagliolo, Francisco Segovia, Niketas Siniossoglou, Ramón Talavera Franco, Leonardo Tonus, Enrique Ferrari, Carlos Fonseca, Εlías Fragakis, Stavros Jatzís y Nikos Jrisós.