Explizite und Implizite Diskurse im Don Quijote [Discursos implícitos y explícitos en el Quijote]

La Universidad de Münster organizó, en colaboración con el Ministerio de Cultura de España y el Instituto Cervantes entre el, el simposio «Discursos implícitos y explícitos en el Quijote», que se celebró del 6 al 9 de octubre de 2004. Se reunieron en él algunos de los más prestigiosos hispanistas y especialistas en el Siglo de Oro de distintas universidades alemanas y españolas. La presente publicación recoge la edición en alemán de las actas de aquel simposio.

En Los trabajos de Persiles y Segismunda, probablemente el libro que más quiso, Cervantes, además de despedirse de la vida, alude a la historicidad del libro mismo, de sí mismo y de las posibles interpretaciones que harán las diferentes épocas: «Pero no son todos los tiempos unos. Tiempo vendrá, quizá, donde, anudando este roto hilo, diga lo que aquí me falta, y lo que se convenía». En ese mismo sentido de lo histórico, el congreso de Münster y la publicación de sus actas son, sin duda, una aportación relevante del hispanismo alemán a la conmemoración de la aparición del libro que tanto ha contribuido a la imaginación y a la inteligencia del mundo.