El caballero de papel. Catálogo ilustrado de las traducciones de Don Quijote al chino

Con motivo de la celebración del IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, la Biblioteca del Instituto Cervantes de Pekín ha preparado esta catálogo que reúne más de cien libros de o sobre Don Quijote en chino y que forman parte de la exposición conmemorativa inaugurada el 23 de abril de 2016 en Pekín, coincidiendo con el Día del Libro.

Los ejemplares de este catálogo proceden de la colección privada de Liu Ruiming (bibliófilo, hispanista y economista). En el catálogo se divide en cuatro capítulos. En el primero pueden identificarse los libros sobre el Quijote original mientras que en el segundo se recogen adaptaciones y ediciones ilustradas del Quijote. El tercero versa sobre otros Quijotes y se vincula con la influencia del libro de Cervantes en otros escritores españoles, además de en versiones para teatro y cine. El cuarto capítulo, por su parte, recoge estudios de crítica literaria sobre la obra cervantina. Asimismo se incluye también un listado de traductores y de ilustradores.