La Quijotita y su prima. José Joaquín Fernández de Lizardi

Escrita por el célebre autor mexicano José Joaquín Fernández de Lizardi (1776-1827), esta novela combina humor, crítica social y profundas reflexiones sobre la naturaleza y la conducta humanas, a la vez que rinde homenaje a la obra de Cervantes. La Quijotita y su prima es una obra llena de curiosos y singulares personajes que retratan las inquietudes ilustradas de su autor, así como su vocación reformista y didáctica, en un México de 1818 que buscaba su propia identidad en pleno proceso de emancipación de la metrópolis colonial.

Es este el sexto volumen de la Biblioteca Quijote Transnacional. La edición, a cargo de Francisco Cuevas Cervera, cuenta con un estudio de Catherine M. Jaffe y una introducción de Carmen Ruiz Barnuevo. La biblioteca Quijote transnacional es una colección de imitaciones y recreaciones narrativas del Quijote en diferentes lenguas que recupera la riquísima y en gran parte desconocida progenie novelística cervantina mediante su traducción y edición en español, realizada por la Universidad de Salamanca y coeditada por el Instituto Cervantes.