España en Roma, Roma en España

El Instituto Cervantes de Roma invitó en 2001 a quince fotógrafos españoles a la capital italiana para que reflejaran en sus obras la huella que allí dejó España a lo largo de los siglos. Los fotógrafos habían sido seleccionados por sus respectivas comunidades autónomas. Las obras realizadas se expusieron en la muestra «España en Roma», reflejo de la realidad y presencia españolas en la ciudad eterna.

Fruto de ese trabajo es el libro España en Roma, un escaparate que recoge más de 90 obras realizadas, tras una estancia de una semana en aquella ciudad, por los siguientes fotógrafos: José Morón (de la Comunidad Autónoma de Andalucía), Pedro Avellaned (Aragón), Ángel Luis Aldai (Canarias), Pablo Hojas Cruz (Cantabria), Luis Kurba (Castilla-La Mancha), Alejandro Plaza (Castilla y León), Manel Armengol (Cataluña), Luis Asín (Madrid), Carlos Cánovas (Navarra), Jesús Císcar (Valencia), Carlos Rodríguez Prieto (Galicia), Agustín Torres (Baleares), Begoña Zubero (País Vasco), José Ferrero (Asturias) y Tito Bernal (Murcia).

El catálogo recoge las obras expuestas en dicha exposición —seis obras de cada fotógrafo—, entre ellas imágenes del Templete de Bramante, la Academia de España (que acogió a los autores de las obras), la via del Montserrato, la Plaza de España o el Castell Sant'Angelo.

Se incluyen artículos de la Ministra de Educación, Cultura y Deporte, Pilar del Castillo; del embajador de España en Italia, José de Carvajal; del director del Instituto Cervantes, Jon Juaristi, y del director del Instituto Cervantes de Roma, Miguel Albero, comisario de la exposición.

También escriben Rosa Navarro, catedrática de Literatura Española de la Universidad de Barcelona, y Manuel Espadas Burgos, director de la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma.

Colaboraron en esta iniciativa el Ministerio español de Educación, Cultura y Deporte, la Academia de España, la Escuela Española de Historia y Arqueología (CSIC) y las quince comunidades autónomas mencionadas.