Fragmentos de correspondencia romana. George Santayana a Robert Lowell

Tercera entrega de la Colección de obras inéditas que publica el Instituto Cervantes de Roma, proyecto que prevé la publicación de textos de autores españoles relacionados con la ciudad de Roma, como es el caso de George de Santayana (Madrid, 1863- Roma, 1952), quien pasó los últimos años de su vida en esta ciudad.

El volumen ofrece una parte de la correspondencia inédita que Santayana, uno de los filósofos más influyentes en Estados Unidos, dirigió al poeta Robert Lowell y es un adelanto de las obras completas del autor que la prestigiosa The MIT Press tiene previsto publicar. El epistolario caracteriza un periodo significativo de la vida y del corpus literario de ambos escritores: Santayana era ya un pensador de renombre internacional, que disfrutaba del intervalo impuesto por la Segunda Guerra Mundial en el aislamiento de su apreciada Roma, manteniendo una extraordinaria productividad de escritos, cartas y pensamiento, y Lowell, a finales de los años cuarenta, se había afirmado como el principal poeta de la nueva generación americana.

La presente edición bilingüe español y en italiano, con los textos originales en inglés, ha sido publicada por el Instituto Cervantes de Roma con la colaboración de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, The MIT Press y la Houghton Library of the Harvard College Library, e incluye una presentación de Hermann J. Saatkamp Jr., máximo experto en la obra de Santayana, y una introducción de Graziella Fantini, que ha realizado la selección y traducción de los textos.