V skladu z določbami Splošne uredbe EU 679/2016 o varstvu podatkov in veljavno zakonodajo vas obveščamo, da bo osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, Instituto Cervantes obdeloval kot upravljavec podatkov za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali - zato bomo vaše podatke uporabili za ustrezno računovodsko, davčno ali upravno poslovodenje, bodisi za ustrezno izpolnjevanje ponujenih storitev bodisi za izpolnjevanje drugih zakonskih obveznosti, ki jih nalaga španski pravni sistem - in vam pošlje informacije, povezane z omenjenimi storitvami, ter, če ste tako navedli, vam pošlje promocijske informacije o dejavnostih, storitvah in ciljih Instituto Cervantes.
Kdo je odgovoren za obdelavo vaših podatkov?
Ime subjekta: Instituto Cervantes
Naslov: c/ Alcalá 49, 28014 Madrid (España)
Telefon: (+34) 914 36 76 00
E-pošta: rgpd@cervantes.es
Uradna oseba za varstvo podatkov: Generalna inšpekcijska služba Ministrstva za zunanje zadeve, Evropsko unijo in sodelovanje Kraljevine Španije (dpd@cervantes.es)
Kakšna je legitimnost obdelave vaših podatkov?
Pravna podlaga za navedeno obravnavo je izvrševanje pogodbe o izvajanju zahtevanih storitev in - v primeru, da ste tako navedli - vaše soglasje za prejemanje promocijskih informacij od Instituto Cervantes.
Kako dolgo bomo hranili vaše osebne podatke?
Vaši osebni podatki se bodo hranili, dokler bo ohranjeno vaše razmerje z Instituto Cervantes. Ko se to razmerje konča, se bodo osebni podatki, ki se obdelujejo za vsakega od navedenih namenov, hranili v zakonsko določenih obdobjih ali v obdobju, v katerem jih lahko zahteva sodnik ali sodišče, ob upoštevanju zastaranja pravnih postopkov. Če takšnega zakonskega pogoja ni, se bodo vaši podatki hranili, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa ali prekličete soglasje.
Katerim prejemnikom bodo posredovani vaši podatki?
Osebne podatke ne bomo prenašali ali sporočali tretjim osebam, razen v primerih, ki so potrebni za razvoj, nadzor in izpolnitev prej omenjenih namenov, ali zaradi zakonskijh obveznosti.
Kakšne so vaše pravice v zvezi z obdelavo podatkov?
Kadar koli lahko uveljavljate pravice dostopa, popravka, ugovora, prenosljivosti, omejitve obdelave in izbrisa podatkov, ki ste nam jih posredovali, ter da se obrnete na Instituto Cervantes po e-pošti na rgpd@cervantes.es, po pošti na naslov / Alcalá, nº 49, Madrid 28014 (Španija) ali osebno na navedeni naslov.
Imate pravico pridobiti potrditev o obstoju obdelave vaših podatkov, dostopati do vaših osebnih podatkov, zahtevati popravek netočnih podatkov ali po potrebi zahtevati izbris, kadar podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani, ali je umaknjeno podano soglasje.
V nekaterih primerih lahko zahtevate omejitev obdelave vaših podatkov, v tem primeru jih bomo obdržali le v skladu z veljavnimi predpisi; V drugih primerih lahko uveljavljate svojo pravico do prenosljivosti podatkov, ki bo dostavljena v strukturirani obliki, ki se običajno uporablja ali mehansko bere vam ali novemu upravljavcu podatkov, ki ste ga določili.
Imate pravico, da kadar koli prekličete soglasje za katero koli obravnavo, za katero ste ga odobrili.
Instituto Cervantes ima obrazce za uresničevanje pravic, ki jih lahko zahtevate po elektronski pošti rgpd@cervantes.es.Uporabljajo se lahko tudi tisti, ki jih je pripravila španska agencija za varstvo podatkov. Ti obrazci morajo biti elektronsko podpisani ali jim mora biti priložena fotokopija osebnega dokumenta ali potnega lista. Če delujete prek zastopnika, mora biti zahtevi priložena tudi kopija osebnega dokumenta ali potnega lista ali elektronski podpis.
Imate pravico vložiti zahtevek pri španski agenciji za varstvo podatkov, če menite, da uresničevanje vaših pravic ni bilo ustrezno obravnavano. Najdaljši rok za razrešitev je en mesec od prejema vaše zahteve, ki se lahko podaljša še za dva meseca, odvisno od števila prejetih zahtev ali njihove zapletenosti.
V primeru kakršnih koli sprememb vaših podatkov bi bili hvaležni, če nas o tem pisno obvestite, da bodo vaši podatki posodobljeni.
Zapri to okno