Conformément aux dispositions du Règlement 679/2016 de l'UE sur la protection générale des données et à la législation en vigueur, nous vous informons que les données personnelles que vous nous avez fournies seront traitées par l'Instituto Cervantes, en tant que responsable du traitement, afin de vous fournir les services que vous avez demandés - nous allons donc utiliser vos données à des fins comptables, ou administratives, soit pour se soumettre de manière adéquate aux services offerts, soit pour se soumettre à d'autres obligations légales imposées par le système juridique espagnol - et pour vous envoyer des informations relatives à ces services, et, si cela est indiqué, pour vous envoyer des informations publicitaires sur les activités, services et objectifs de l'Instituto Cervantes.
Qui est responsable du traitement de vos données ?
Nom de l'entité : Instituto Cervantes
Adresse : c/ Alcalá 49, 28014 Madrid (Spain)
Téléphone : (+34) 914 36 76 00
Courriel : rgpd@cervantes.es
Délégué à la protection des données : Inspection générale des fonctionnaires du Ministère des Affaires Etrangères, de l'Union Européenne et de la Coopération / Inspección General de Servicios del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y de Cooperación (dpd@cervantes.es)
Quelle est la légitimité du traitement de vos données ?
La base légale du traitement indiqué est l'exécution du contrat pour la prestation des services demandés et - si vous l'avez exprimé - votre consentement à recevoir des informations promotionnelles de l'Instituto Cervantes.
Durant combien de temps conserverons-nous vos données personnelles ?
Vos données personnelles seront conservées aussi longtemps que votre lien avec l'Instituto Cervantes sera maintenu. Au terme du processus, les données à caractère personnel traitées pour chacune des finalités mentionnées ci-dessus seront conservées pendant les délais légaux ou aussi longtemps qu'un juge ou un tribunal l'exigera, conformément au délai de prescription des actions en justice. En l'absence d'un tel délai légal, vos données seront conservées jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression ou révoquiez votre consentement.
A quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?
Les données personnelles ne seront pas transférées ou communiquées à des tiers, sauf dans les cas nécessaires au développement, au contrôle et à la réalisation des finalités précédemment exprimées ou s'il existe une obligation légale.
Quels sont vos droits en matière de traitement des données ?
Vous pouvez à tout moment exercer vos droits d'accès, de rectification, d'opposition, de portabilité, de limitation du traitement et de suppression des données que vous nous avez fournies, et contacter l'Institut Cervantes par e-mail à rgpd@cervantes.es, par courrier à c/ Alcalá n.° 49, Madrid 28014 (Espagne), ou en personne à l'adresse indiquée.
Vous avez le droit d'obtenir la confirmation de l'existence d'un traitement de vos données, d'accéder à vos données personnelles, de demander la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, de solliciter leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou lorsque le consentement accordé est retiré.
Dans certains cas, votre parent demande la limitation du traitement de vos données, auquel cas nous ne les conserverons que conformément à la réglementation en vigueur ; dans d'autres cas, vous pouvez exercer votre droit à la portabilité des données, lesquelles seront fournies dans un format structuré, d'usage commun ou lecture mécanique, à vous ou au nouveau responsable de données que vous aurez désigné.
Vous avez le droit de révoquer en tout temps votre consentement à tout traitement pour lequel vous l'avez donné.
Vous avez le droit de présenter une réclamation auprès de l'Agence Espagnole de Protection des Données si vous estimez que l'exercice de vos droits n'a pas été dûment respecté. Le délai maximal pour y statuer est d'un mois à compter de la date de réception de votre demande, lequel peut être prolongé de deux mois selon le nombre de demandes reçues ou la complexité de celles-ci.
En cas de toute modification de vos données, veuillez nous en informer par écrit afin que nous puissions procéder à leur mise à jour.
Fermer la fenêtre