Yasal Uyarı ve Gizlilik Politikası

Yasal Bilgilendirme

İspanya'nın Dışişleri ve İşbirliği Bakanlığı'na bağlı CERVANTES ENSTİTÜSÜ (NIF Q-2812007-I), 21 Mart tarihinde oluşturulan 7/1991 sayılı yasa ile düzenlenen ve Alcalá Sokak No. 49, Madrid 28014 (İspanya) adresinde ikamet eden, kar amacı gütmeyen bir kamu kuruluşudur.

İşbu "Yasal Uyarı ve Gizlilik Politikası" belgesini oluşturan bölümler, CERVANTES ENSTİTÜSÜ'nün http://www.cervantes.org/ (bundan sonra cervantes.org olarak anılacaktır) İnternet etki alanı ve birçok alt etki alanlarında bulunan farklı portal ve içerikler aracılığıyla kullanıcılara sunduğu tüm hizmet ve içeriklerin kullanımını düzenler.

İşbu "Yasal Uyarı ve Gizlilik Politikası" aşağıdaki yönetmelik hükümlerine uygun olarak hazırlanmıştır:

34/2002 sayılı Bilgi Toplumu ve Elektronik Ticaret Hizmetleri Kanunu (LSSICE)
27 Nisan tarihli AB Yönetmeliği 679/2016 sayılı, Genel Verilerin Korunması (bundan sonra RGPD olarak anılacaktır)
16 Kasım tarihli 1/2007 sayılı Tüketici ve Kullanıcıların Savunmasına İlişkin Genel Kanun ve diğer tamamlayıcı yasaların birleştirilmiş metnini onaylayan Kraliyet Yasama Kararı
7/1998 sayılı Genel Sözleşme Koşullarına dair Kanun

cervantes.org mülkiyeti, kısıtlama olmaksızın İspanya Krallığı'nın fikri ve sınai mülkiyet kanunları ve uygulanabilir uluslararası antlaşma ve sözleşmelerle korunmaktadır.

Genel Şartlar

1. Kabul etme

Kullanıcı, cervantes.org'e erişim sağlayarak CERVANTES ENSTİTÜSÜ tarafından herhangi bir zamanda değiştirilebilecek olan bu Yasal Uyarı’nın koşullarını açıkça ve tam olarak kabul ettiğini beyan eder. Dolayısıyla kullanıcı işbu uyarıyı, portallarımızı kullanmak istediği her durumda dikkatlice okumalıdır.

Kullanıcılara cervantes.org aracılığıyla sunulan belirli hizmetlerin kullanımı, bazı şartlara bağlı olarak, bu Yasal Uyarı’nın yerine geçen, onu tamamlayan veya değiştiren durumlara göre düzenlenebilir. Bu yüzden, kullanıcı bu hizmetlerden yararlanmak istediğinde yukarıda belirtlilen belirli koşulları okumalı ve kabul etmelidir. Aynı zamanda, CERVANTES ENSTİTÜSÜ’nün cervantes.org kullanıcılarına üçüncü şahısların işbirliğiyle sunduğu bazı hizmetler, bu üçüncü şahısların kendi belirledikleri koşulları içerebilir. Bu durumda da kullanıcı, CERVANTES ENSTİTÜSÜ’nün üçüncü şahısların işbirliğiyle sunduğu bahsi geçen hizmetleri kullanmadan önce bunlara ilişkin koşulları dikkatlice okumalıdır.

2. Erişim, Kullanım ve Yararlanma Şartları

CERVANTES ENSTİTÜSÜ tarafından cervantes.org’te sunulan hizmetler prensipte ve aksi beyan edilmediği sürece ücretsizdir.

cervantes.org aracılığıyla sağlanan hizmetlere erişim, genel olarak, önceden abonelik veya kullanıcının kayıt olmasını gerektirmez. Ancak belirli hizmetlere erişimde kullanıcının daha önceden ilgili kaydını tamamlaması istenir.

Kullanıcıya, CERVANTES ENSTİTÜSÜ tarafından sağlanan kullanıcı adı ve parola, kullanıcının kimliğini belirler ve enstitünün hizmetlerine erişimini sağlar. Bunlar, kişiye özeldir ve devredilemez. CERVANTES ENSTİTÜSÜ, uygun bir ön bildirim ile kullanıcının adında veya şifresinde değişiklik yapabilir.

Kullanıcı, cervantes.org aracılığıyla sunulan içeriği ve hizmetleri, bu Yasal Uyarı ile ya da hizmetlerin içerdiği özel şartlarla yasalarda belirtilen gelenek, görenek, ahlak ve kamu düzeni kurallarına uygun olarak kullanmayı taahhüt eder.

Şahsi web sitesi ile herhangi bir cervantes.org sayfası arasında köprü kurmayı düşünen kullanıcı, aşağıdaki koşulları karşılamalıdır:

Başka potansiyel kullanıcıların kafalarında web sitelerinin her birinin kaynağı ve mülkiyeti ile ilgili karışıklık yaratmamalıdır. Bu nedenle köprü, CERVANTES ENSTİTÜSÜ’nün web sayfalarını ya da içeriklerini içermeden ya da bunları içeren bir çerçeve oluşturmadan yapılmalıdır.
Köprünün kurulduğu web sayfası, yasalara, genel olarak kabul edilmiş gelenek, görenek ve ahlak kurallarına veya kamu düzenine ve de aynı zamanda üçüncü şahısların haklarına aykırı yanlış, eksik veya yasa dışı içerik ya da bilgi içermemelidir.
Köprünün kurulması, web sayfasının sahibi ile CERVANTES ENSTİTÜSÜ arasında bir ilişkinin varlığını hiçbir şekilde ima etmez. Bununla beraber CERVANTES ENSTİTÜSÜ, köprünün kurulduğu web sayfasının içerik veya hizmetlerini kabul etmez ve onaylamaz. CERVANTES ENSTİTÜSÜ, kurulan köprüye yetki vermediğini, bahsi geçen web sayfasındaki köprüde kullanıma sunulan içerik ve hizmetlerin denetimini üstlenmediğini beyan eder.

Bu nedenle CERVANTES ENSTİTÜSÜ, başka bir web sayfasından yönlendirilen bağlantıların veya hiper metinlerin (hiper bağlantıların) cervantes.org sayfalarıyla ilişkilendirilmesine ancak bunların tam bir pencerede ve ilgili elektronik adreslerinin [URL] altta göründüğünde açıkça izin verir. Açıkça verilmeyen haklar, CERVANTES ENSTİTÜSÜ'nde ya da duruma bağlı olarak bu hakların ait olduğu üçüncü şahıslarda saklıdır.

3. Fikri ve sınai mülkiyet ve diğer benzer haklar

Kullanıcıların cervantes.org aracılığıyla erişebileceği tüm içerik ve öğeler, bir başka deyişle kendine özgü marka ve işaretler, kod veya metin veya imge veya sesli arşiv veya herhangi türdeki görsel-işitsel veya bilişim uygulamaları veya herhangi bir dilde veya kod ile belirtilmiş multimedia vs. formatındaki öğeler CERVANTES ENSTİTÜSÜ’nün veya her bir durumda belirtilen üçüncü şahısların içeriği olarak fikri ve sınai mülkiyet haklarına veya benzer ekonomik haklara tabidir. Bu liste eksiksiz veya sınırlayıcı değildir.

Kullanıcıların cervantes.org'e erişimi ne tamamen ne de kısmen, hiçbir koşulda, CERVANTES ENSTİTÜSÜ tarafından bu haklardan feragat edildiği, hakların aktarıldığı, haklara yasal olarak izin verdiği veya hakları ilettiği anlamına gelmez.

Bu tür içerik veya öğelere cervantes.org aracılığıyla erişim, kullanıcılara bu içerik ve öğeler üzerinde herhangi bir hak tanımaz ve bunları geçerli olabilecek başka herhangi bir hak ile takas edemeyeceği gibi değiştiremez, istismar edemez, çoğaltamaz, dağıtamaz veya kamuya açık olarak iletemez ve kullanamaz. Dolayısıyla kullanıcı, yalnızca izin verildiğinde bu içerikleri kendi kişisel ve özel kullanımı için görüntüleme ve kopyalama hakkına sahiptir. Bu hakları, iyi niyet ilkelerine ve ilgili mevzuata uygun olarak kullanmalıdır.

İşbu kullanım sınırlamalarının veya fikri ve sınai mülkiyet haklarının veya benzer hakların veya mevcut yasal haklarının ihlali, her duruma ilişkin yasal eylemlerin uygulanması yoluyla CERVANTES ENSTİTÜSÜ tarafından takip edilebilir.

Aynı şekilde, CERVANTES ENSTİTÜSÜ’nün insiyatif ve işbirliğiyle yaratılan tüm katkılara ilişkin fikri mülkiyet haklarının ihlali de katkıların hak sahibi olan CERVANTES ENSTİTÜSÜ tarafından takip edilebilir.

4. Güvence ve Sorumluluğun Hariç Tutulması

4.1. İşleyiş yönünden

CERVANTES ENSTİTÜSÜ, cervantes.org hizmetlerinin veya içeriğinin işleyişinin kullanılabilirliğini ve sürekliliğini garanti etmez. Bu nedenle, kullanılabilirlik veya sürekliliğin eksikliğinden veya herhangi bir hizmetin sunduğu web sayfasına erişim hatasından kaynaklanabilecek herhangi bir zarar veya kayıptan hiçbir durumda sorumlu tutulamaz.

4.2. İçerik ve hizmetler yönünden

CERVANTES ENSTİTÜSÜ, ne cervantes.org’ten ne de İnternetteki diğer platformlarındaki alanlarından şahsi faaliyetler adına faydalanılabileceğini ne de içerik ve hizmetlerinin şahsi amaçlara uygunluğunu garanti eder. Bu nedenle bilgi, içerik ve hizmetlerin kullanımı bir tek ve yalnızca kullanıcının sorumluluğunda gerçekleştirilir.

CERVANTES ENSTİTÜSÜ, CERVANTES ENSTİTÜSÜ'nün portal ve bloglarındaki içerikler dâhil, farklı sosyal medya platformlarındaki İnternet alanlarında hem iç hem dış kaynaklardan gelen bilgileri samimiyetle sunmuştur. Bu durum ve Internette farklı alanlarda kullanıcı için sunulan büyük miktardaki bilgi nedeniyle, her ne kadar bu bilgileri elde etmek için iyi niyetle çok gayret etse de, CERVANTES ENSTİTÜSÜ bu bilgilerin tam güvenilirliğini, kesinliğini ve güncelliğini garanti edemez. Aynı şekilde mevcut olan en iyi koruyucu önlemleri özenle uygulasa dahi web sayfalarında veya web sayfalarını sağlayan sunucularında virüs veya başka zararlı bileşenlerin katiyen olmadığını garanti edemez.

Bunun yanı sıra, LSSICE’nin 16. maddesi gereğince, hiçbir içerik, bilgi, bildiri, görüş veya İnternetteki alanları aracılığıyla sağlanan portallar, bloglar, sosyal medya platformlarındaki sayfalar vb. gibi her türlü bilgilendirme, bilgiyi yayma, aktarma ve görüntülemeden ve dış kaynaklardan gelen her türlü bilgiden CERVANTES ENSTİTÜSÜ doğrudan veya dolaylı olarak sorumlu tutulamaz. Ayrıca, dış kaynaklardan gelen içeriklerin CERVANTES ENSTİTÜSÜ katılımcı İnternet alanlarında yayınlanması için saptanan işbu temel kurallar şunlardır:

Aşağılama, karalama, tehtid, herhangi bir kişi ya da kuruma karşı taciz, ırkçı, yabancı korkusu (ksenofobik) ve sapkın ifadeleri içeren hiçbir metin kabul edilmeyecektir.
Şiddet ve yasa dışı etkinlikleri teşvik eden hiçbir içeriğe izin verilmeyecektir.
Dış kaynaklardan gelen doğrudan veya dolaylı olarak bir marka ya da ürün promosyonu içeren reklama ilişkin görüş ve içerikler kabul edilmeyecektir. CERVANTES ENSTİTÜSÜ’nün sponsorluk programları dâhilindeki ilgili sponsorlar bu kuraldan muaftır.
Konuşulanları bölmeye veya çarpıtmaya yönelik hiçbir yorum, mesaj veya eklemeye izin verilmeyecektir.
Tekrarlanan veya yineleyen mesajlar ve aynı zamanda tekrarlayan veya yineleyen karakterler içeren mesajlar da rahatsız edici olarak ele alınacaktır. Ayrıca, «spam» olarak kabul edilen veya “gürültü üretmesi” amacıyla bilişim robotlarından gönderilen içerikler elenecektir.

cervantes.org, kullanıcılara, üçüncü şahıslara ait veya üçüncü şahıslar tarafından yönetilen web sitelerine erişim sağlayan çoklu bağlantılar ve linkler sunar. Bu bağlantıların sahibi CERVANTES ENSTİTÜSÜ olmadığı gibi sahipleriyle de herhangi bir ilişiği yoktur. Sonuç olarak, CERVANTES ENSTİTÜSÜ, bu uzak içeriklerin kontrolünden ve gözetilmesinden sorumlu değildir ve de söz konusu web sitelerinin içerikleri veya hizmetleri hakkında doğrudan veya dolaylı olarak sorumluluk üstlenmez.

4.3. Kullanıcıların portallardan faydalanması yönünden

CERVANTES ENSTİTÜSÜ, kullanıcılarının portallarından, hizmetlerinden ve içeriklerinden ne şekilde fayda sağlayacağını kontrol edemez. Bu nedenle, kullanıcıların bunları kullanarak gerçekleştirecekleri herhangi bir zarar veya hasardan sorumlu tutulamaz. Dolayısıyla kullanıcı, CERVANTES ENSTİTÜSÜ’nün dijital alanlarının kullanımından ortaya çıkabilecek yasal, hukuki ve ekonomik sorumlulukları bir tek kendisinin olacak şekilde üstlenir. Böylelikle cervantes.org aracılığıyla sunulan herhangi bir ürün, hizmet, içerik ve donanımın kullanımı üçüncü şahıslara zarar verirse kullanıcı açıkça CERVANTES ENSTİTÜSÜ’nü, enstitünün sorumlu tutulabileceği her türlü sorumluluktan muaf tutar.

Kullanıcılar, cervantes.org’e ait kimlik bilgileri ve şahsi erişimden sorumlu yegane kişidir. CERVANTES ENSTİTÜSÜ, bu erişim bilgilerinin hatalı kullanımından ve kullanıcı veya yetkisi olmayan üçüncü şahıslar tarafından yanlış kullanımından, unutulmasından veya kaybedilmesinden kaynaklanan sonuçlardan sorumlu değildir.

5. Verilerin Korunması

AB 679/2016 sayılı Verilerin Korunması Yasası ve yürürlükteki mevzuat hükümlerine uygun olarak kulanıcıların, cervantes.org veya onun alt alanlarında sunulan hizmetlerin bazılarında veya kayıt işlemleri esnasında zaman zaman istenen kişisel verilerini sisteme sağlamak isteyip istemediklerini özgürce ve gönüllü olarak belirleyebilmeleri için CERVANTES ENSTİTÜSÜ, kullanıcılarını, verilerin korunması politikası hakkında bilgilendirir. Yalnızca aksi belirtilen alanlar dışında kişisel verilerle ilgili soruların cevapları gönüllüdür.

CERVANTES ENSTİTÜSÜ, tüketici veya kullanıcının meşru çıkarlarını göz önünde bulundurarak yeni ya da yasal ve hukuki gerekliliklere ve sektörel uygulamalara uyarlamak için bu politikayı değiştirme hakkını saklı tutar. cervantes.org’te verilen bazı hizmetler, kişisel verilerin korunmasıyla ilgili özel hükümler içeren belirli koşullar içerebilir.

5.1. Kullanıcıların kişisel verilerinin otomatik olarak işlenmesindeki gizlilik

CERVANTES ENSTİTÜSÜ portalları aracılığıyla toplanan kişisel veriler gizli ve RGPD’ye uygun olarak ele alınır.

Bahsi geçen kişisel verilerin işlenmesinin sorumluluğu Alcalá Sokak No. 49, 28014 Madrid (İspanya) adresine kayıtlı CERVANTES ENSTİTÜSÜ’ne aittir.

CERVANTES ENSTITÜSÜ'nün, Dışişleri ve İşbirliği Bakanlığı'na bağlılığı göz önüne alındığında, Veri Koruma Temsilciliği'ne ilişkin kimlik bilgileri şöyledir: Dışişleri ve İşbirliği Bakanlığı Genel Hizmet Denetimi (dpd@cervantes.es).

CERVANTES ENSTİTÜSÜ, kullanıcılara, kişisel verilerin ya da ilgili diğer bilgilerin korunması politikasına ilişkin işbu bildirime erişebilmeleri ve CERVANTES ENSTİTÜSÜ’nün kullanıcılarının kişisel verilerini işlemesine devam etmesi amacıyla onayını verebilmesi için uygun teknik kaynakları sunar. Kullanıcı, verilerinin işlenebilir olmasını kabul etmekten, verilerin geriye dönük olarak uygulanabilmesi için geriye dönük bir etkisi olmaksızın her zaman vazgeçebilir.

5.2. Kişisel verilerin işlenmesinin meşrulaştırılmasının amacı ve temeli

Ziyaretlerin niceliksel ve niteliksel olarak incelenmesi ve kullanıcıların hizmetlerden faydalanması gibi hedeflerle ve kullanıcı tarafından seçilen somut parametrelere uygun olarak CERVANTES ENSTİTÜSÜ ve ortaklarının işlevleri ile ilgili ticari olsun veya olmasın geleneksel yönemlerle ve elektronik bilgi araçlarıyla gelen gönderiler veya doldurulan formlar veya kayıtlardan elde edilen bilgiler gibi istenen kişisel verilerin işlenmesinin amacı, CERVANTES ENSTİTÜSÜ tarafından sunulan hizmetlerin yönetiminin, idaresinin, yaygınlaştırılmasının ve bu hizmetlerden faydalanılmasının her an iyileştirilmesini sağlamaktır.

Verilerin işlenmesinin meşrulaştırılmasının temelinde, ilgili kişinin her bir veri toplama formunda uygun bir şekilde bilgilendirilmesi, hizmetlerin sunulması için sözleşmenin yürürlüğe girmesi veya gerekli olan hallerde ilgili tarafın onayı yatar.

Kullanıcı reşit veya yasal olarak özgür olduğunu garanti eder, değilse ebeveynlerinden veya vasilerinden sayfalarımıza erişim izni alır. Ayrıca hem farklı formlarda veya kullanıcı kayıtlarında ilettiği bilgilerin doğruluğu ve gerçekliğinden sorumludur hem de bu bilgileri güncellemekle yükümlüdür.

Kullanıcı, CERVANTES ENSTİTÜSÜ tarafından kayıt formları, yazılı bildirimler veya doğrudan gönderilen her bir bildirim yöntemi aracılığıyla sunulan kanallar yoluyla tercihini belirterek yukarıda bahsi geçen gönderilen bilgileri veya anket formlarını almakla yükümlü değildir.

Kullanıcının üçüncü şahıslardan veri sağlaması durumunda, CERVANTES ENSTİTÜSÜ, bilgi ve onay ilkelerine uyulmasından sorumlu tutulamaz. Bu nedenle kullanıcı, daha önceden bilgilendiren ve aynı şekilde verilerinin iletilmesi için hak sahibinin onayını almayı garanti eden kişi olmalıdır.

CERVANTES ENSTİTÜSÜ, başlangıçta kullanıcı tarafından izin verilenlere benzer kullanıcı tarafından izin verilmiş veya açık bir şekilde talep edilmeksizin kendi ve üçüncü şahıs ortak çalışanları ile ilgili ürün veya hizmet bildirileri gönderebilir. Ancak kullanıcı, her halükarda, bu tür iletişimi alma konusundaki itirazını gösterme araçlarına sahiptir.

5.3. Verilerin muhatabı

Kanun tarafından öngörülen hallerde, daha önce ifade edilen amaçların geliştirilmesi, kontrolü ve yerine getirilmesi için gerekli durumlar dışında, kişisel veriler üçüncü şahıslara aktarılmayacak veya iletilmeyecektir.

Ek olarak, belirli verilerin, mevcut düzenlemeler veya CERVANTES ENSTİTÜSÜ ile sürdürdüğünüz sözleşme ilişkisi çerçevesinde aşağıdaki kişi ve/veya kurumlara iletilebileceğini size bildiririz:

· Mevcut yönetmeliklerin beyanıyla kamu idarelerine
· Mevcut yürürlükteki düzenlemeler nedeniyle devlete ait güvenlik birimleri kuvvetlerine
· Sunulan hizmetlerin ücretinin toplanması için banka ve finansal kuruluşlara
· Bu tür bir iletinin düzenlemesi gerektiğinde, CERVANTES ENSTITÜSÜ'nün ilgili hizmet veya faaliyetlerin yürütülmesi veya gerçekleştirilmesi için gerekli olduğu hallerde CERVANTES ENSTITÜSÜ ile işbirliği yapan kurumlara

Kullanıcı, verilerin üçüncü şahıslara aktarılabileceğini kabul etmekten, geriye dönük etkileri olmaksızın her zaman vazgeçebilir.

5.4 Verilerin Korunması

CERVANTES ENSTİTÜSÜ, ilgili tarafın kişisel verilerini gereken minimum süre boyunca saklayacaktır.

Bilgi, sözleşmenin süresi boyunca, kullanıcı onayını iptal edinceye veya fes etme hakkını kullanmaya başlayana kadar ve daha sonrasındaysa kanunda yasal olarak öngörülen süre boyunca saklanacaktır.

5.5. İlgili tarafın hakları

İlgili taraf taleplerini e-posta yoluyla Cervantes Enstitüsü Veri Koruma Temsilcisi'nin rgpd@cervantes.es adresine yönlendirerek erişim, düzeltme, feragat, işlenmenin sınırlandırılması, verilerin taşınabilirliği veya işlenmeye karşı çıkma haklarını kullanabilir.

CERVANTES ENSTITÜSÜ, rgpd@cervantes.es adresine e-posta aracılığıyla haklarının kullanılmasını talep edilebileceği formlar sunar ya da İspanya Veri Koruma Ajansı veya üçüncü şahıslarca hazırlanan formları kullanır. Bu formlar elektronik olarak imzalanmalı veya kimlik fotokopisi ile birlikte ibraz edilmelidir. Vekâleten hareket edilmesi halinde işlem, kimliğinizin bir kopyası veya elektronik imzanızla birlikte yapılmalıdır.

İlgili tarafın, haklarının kullanılmasının uygun bir şekilde ele alınmadığını düşünmesi halinde, ilgili taraf, İspanyol Veri Koruma Ajansı'na şikâyette bulunma hakkına sahiptir.

Kullanıcı, yetkili idari makamlarca talep edildiğinde veya mahkeme emriyle kişisel verilerinin kullanımına izin verir.

CERVANTES ENSTİTÜSÜ, kullanıcıların kişisel bilgilerini, daha önce bahsi geçenler haricinde ve kullanıcının itiraz etmek için makul bir süreye sahip olması için önceden uyarmadıkça kullanamaz.

5.6. "cookies” (çerezler) ve etkinlik dosyası kullanımı

CERVANTES ENSTİTÜSÜ, kullanıcı cervantes.org siteleri ve sayfalarında gezindiğinde çerez kullanabilir. Çerezler, kullanıcının portaldaki etkinliklerini kaydetmek için bir web sunucusundan tarayıcıya gönderilen dosyalardır ve herhangi bir kişisel veri sağlamazlar.

Kullanıcı, bu çerezleri aldığına dair bildirim almak için tarayıcısını yapılandırabilir. Ayrıca kullanıcı, tarayıcısının kullanma talimatlarına başvurarak bilgisayarına bu tür dosyaların yüklenmesini engelleyebilir.

5.7. Güvenlik önlemleri

CERVANTES ENSTİTÜSÜ, yöntemin durumu, uygulama maliyetleri ve işlenmenin yapısı, kapsamı, bağlamı ve amaçlarının yanı sıra her bir işlemle ilişkili olasılık ve değişken ciddiyet risklerini göz önünde bulundurarak bilgi sisteminde kayıtlı verilerin güvenliğini ve gizliliğini garanti altına almak, böylece bunların değiştirilmesini, kaybolmasını, işlenmesini veya bunlara yetki haricinde erişilmesini önlemek için proaktif sorumluluk ilkesine uygun, yeterli teknik ve organizasyonel önlemleri benimser.

6. Hizmetlerin süresi ve ertelenmesi

Hizmetlerin sağlanması ve cervantes.org’teki içeriklerin kamuya açık olması, prensipte belirsiz bir süreye sahiptir. Ancak CERVANTES ENSTİTÜSÜ’nün, portallarındaki içeriklerinden herhangi birini dilediği zaman kaldırma, sona erdirme veya erteleme yetkisi vardır. CERVANTES ENSTİTÜSÜ, makul surette mümkün olduğunca sunduğu hizmetlerin sona erdirilmesi veya ertelenmesi konusunda önceden uyarıda bulunur.

CERVANTES ENSTİTÜSÜ, işbu yasal bildirimin hükümlerine veya belirli bir hizmetin özel koşullarına uymayan kullanıcılara sunduğu hizmetleri herhangi bir zamanda ve önceden haber vermeksizin geri çekebilir veya erteleyebilir.

7. İlgili ve bölgesel yasa

İşbu Yasal Uyarı ve Gizlilik Politikası, İspanya Kanunlarına uygun olarak düzenlenmiş ve İspanyolca hazırlanmıştır. cervantes.org hizmetlerinin kullanımından veya işbu metindeki başlıkların yorumlanmasından veya uygulanmasından ortaya çıkabilecek herhangi bir anlaşmazlıkta, CERVANTES ENSTİTÜSÜ ve kendi bölgesel yasalarından açıkça feragat eden kullanıcı, Madrid hakimlerine ve mahkemelerine başvurur.

Pencereyi kapat