Νομικές πληροφορίες
To ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ, με ΑΦΜ Q-2812007-I, είναι μη κερδοσκοπικός δημόσιος φορέας που υπάγεται στο Υπουργείο Εξωτερικών και Συνεργασίας της Ισπανίας και έχει συσταθεί και διέπεται από τον Νόμο 7/1991 της 21ης Μαρτίου με έδρα στην οδό Alcalá αριθ. 49, 28014 Μαδρίτη (Ισπανία).
Οι ενότητες που απαρτίζουν το παρόν έγγραφο "Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου και πολιτική για τη διαφύλαξη των προσωπικών δεδομένων" ρυθμίζουν τη χρήση όλων των υπηρεσιών και περιεχομένων που παρέχει το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ στους χρήστες μέσω του διαδικτυακού του τόπου https://www.cervantes.org και των διαφόρων πυλών και περιεχομένων που βρίσκονται στους πολυάριθμους υποτόπους του (στο εξής "cervantes.org").
Η παρούσα " Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου και πολιτική για τη διαφύλαξη των προσωπικών δεδομένων" έχει συνταχθεί σύμφωνα με τις ακόλουθες νομοθετικές διατάξεις:
- Νόμος 34/2002 για τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας και του ηλεκτρονικού εμπορίου (LSSICE)
- Κανονισμός 679/2016 της ΕΕ, της 27ης Απριλίου, Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων (στο εξής "RGPD"),
- Βασιλικό Νομοθετικό Διάταγμα 1/2007, της 16ης Νοεμβρίου, με το οποίο εγκρίνεται το αναθεωρημένο κείμενο του Γενικού Νόμου για την Προστασία των Καταναλωτών και των Χρηστών, και άλλοοι συμπληρωματικοί νόμοι
- Νόμος 7/1998 περί γενικών συμβατικών όρων
Το σήμα cervantes.org προστατεύεται, χωρίς κανένα περιορισμό, από τους νόμους περί πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας του Βασιλείου της Ισπανίας και τις ενδεχομένως εφαρμοστέες διεθνείς συνθήκες και συμβάσεις.
Γενικοί όροι
1. Αποδοχή
Με την απλή πρόσβαση στο cervantes.org, ο χρήστης εκφράζει την πλήρη και ανεπιφύλακτη αποδοχή του όσον αφορά τους όρους της παρούσας Ανακοίνωσης νομικού περιεχομένου, που μπορεί να τροποποιηθούν ανά πάσα στιγμή από το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ. Συνεπώς, ο χρήστης πρέπει να διαβάζει προσεκτικά την παρούσα ανακοίνωση σε κάθε περίπτωση κατά την οποία προτίθεται να χρησιμοποιήσει τις πύλες μας.
Η χρήση ορισμένων υπηρεσιών που προσφέρονται στους χρήστες μέσω του cervantes.org μπορεί να διέπεται από ειδικότερους όρους οι οποίοι, ανάλογα με την περίπτωση, αντικαθιστούν, συμπληρώνουν ή τροποποιούν την παρούσα νομική ανακοίνωση, οπότε ο χρήστης θα πρέπει να διαβάζει και να αποδέχεται τους εν λόγω ειδικότερους όρους όταν σκοπεύει να λάβει αυτές τις υπηρεσίες. Ομοίως, ορισμένες υπηρεσίες που προσφέρονται από τρίτους, συνεργαζόμενους με το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ, στους χρήστες του cervantes.org ενδέχεται να περιέχουν δικούς τους όρους, οπότε και στην περίπτωση αυτή, πριν από την χρήση των εν λόγω υπηρεσιών που παρέχονται από τρίτους, συνεργάτες του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ, ο χρήστης θα πρέπει να διαβάζει προσεκτικά τους αντίστοιχους όρους.
2. Όροι πρόσβασης, χρήσης και αξιοποίησης
Οι υπηρεσίες που παρέχει το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ στο cervantes.org προσφέρονται κατ 'αρχήν δωρεάν, εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά.
Η πρόσβαση στις υπηρεσίες που παρέχονται μέσω του cervantes.org δεν απαιτεί, εν γένει, προηγούμενη συνδρομή ή εγγραφή των χρηστών, υπό την επιφύλαξη ότι για την πρόσβαση σε ορισμένες υπηρεσίες, ζητείται προηγουμένως η συμπλήρωση αντιστοίχου δελτίου χρήστη.
Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης που παρέχονται, κατά περίπτωση, από το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ στον χρήστη αποτελούν στοιχεία ταυτοποίησης που επιτρέπουν την πρόσβαση στις υπηρεσίες και είναι προσωπικά και μη μεταβιβάσιμα. Το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ μπορεί, αφού προειδοποιήσεις κατά το πρέπον, να προβεί σε αλλαγές στο όνομα χρήστη ή στον κωδικό πρόσβασης.
Ο χρήστης αναλαμβάνει να χρησιμοποιεί τα περιεχόμενα και τις υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες μέσω του cervantes.org σύμφωνα με την παρούσα Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου ή με τους ιδιαίτερους όρους των υπηρεσιών που τους περιέχουν, καθώς και σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου, της ηθικής και της δημόσιας τάξης.
Χρήστης που σκοπεύει να δημιουργήσει υπερσύνδεση μεταξύ του ιστοτόπου του και οποιασδήποτε σελίδας του cervantes.org πρέπει να τηρεί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
- δεν πρέπει να προκαλεί σύγχυση σε άλλους δυνητικούς χρήστες σχετικά με την προέλευση και την ιδιοκτησία καθενός από τους ιστοτόπους, οπότε η υπερσύνδεση πρέπει να γίνεται χωρίς την ενσωμάτωση των ιστοσελίδων του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ ή οποιουδήποτε περιεχομένου τους ή δημιουργία πλαισίου που να τις περιέχει,
- η ιστοσελίδα στην οποία παρέχεται ο υπερσύνδεσμος δεν πρέπει να περιέχει ψευδείς, ανακριβείς ή παράνομες πληροφορίες ή περιεχόμενο, ενάντια στον νόμο, την ηθική, τα γενικώς αποδεκτά έθιμα ή τη δημόσια τάξη, ούτε να έχει περιεχόμενο αντίθετο προς τα δικαιώματα τρίτων,
- η δημιουργία του υπερσυνδέσμου δεν συνεπάγεται σε καμία περίπτωση την ύπαρξη σχέσεων μεταξύ του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ και του ιδιοκτήτη της σχετικής ιστοσελίδας, ούτε αποδοχή ή έγκριση από το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ των περιεχομένων ή των υπηρεσιών του, οπότε δεν μπορεί να δηλώνεται ή να υπονοείται ότι το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ έχει εγκρίνει τον υπερσύνδεσμο ή ότι επιβλέπει ή έχει αναλάβει τις υπηρεσίες που διατίθενται στην ιστοσελίδα στην οποία περιλαμβάνεται αυτός ο υπερσύνδεσμος.
Συνεπώς, το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ επιτρέπει ρητά τη δημιουργία συνδέσμων ή υπερσυνδέσμων σε άλλον ιστότοπο που κατευθύνουν σε οποιαδήποτε από τις σελίδες του cervantes.org, εφόσον εμφανίζονται σε ένα πλήρες ξεχωριστό παράθυρο και κάτω από τις αντίστοιχες ηλεκτρονικές διευθύνσεις τους [URL] . Δικαιώματα που δεν έχουν παραχωρηθεί ρητώς παραμένουν στο ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ ή, ανάλογα με την περίπτωση, στους τρίτους κατόχους αυτών των δικαιωμάτων.
3. Πνευματική, βιομηχανική ιδιοκτησία και άλλα παρόμοια δικαιώματα
Όλα τα περιεχόμενα και τα στοιχεία στα οποία μπορούν να έχουν πρόσβαση οι χρήστες μέσω του cervantes.org - όπως, ενδεικτικώς, εμπορικά και διακριτικά σήματα, στοιχεία σε μορφή κώδικα ή κειμένου ή εικόνας ή ηχητικού ή οπτικοακουστικού αρχείου οποιουδήποτε είδους ή με τη μορφή εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών ή πολυμέσων που εκφράζονται σε οποιοδήποτε κώδικα ή γλώσσα κ.λπ. - υπόκεινται σε δικαιώματα πνευματικής ή βιομηχανικής ιδιοκτησίας ή σε οικονομικά δικαιώματα αναλόγου περιεχομένου του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ ή των τρίτων που υποδεικνύονται σε κάθε περίπτωση.
Σε καμία περίπτωση το γεγονός ότι επιτρέπεται η πρόσβαση των χρηστών στο cervantes.org δεν πρέπει να νοείται ότι συνεπάγεται παραίτηση, μεταβίβαση, άδεια ή παραχώρηση των εν λόγω δικαιωμάτων από το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ.
Η πρόσβαση σε τέτοιου είδους περιεχόμενα ή στοιχεία μέσω του cervantes.org κατ' ουδένα τρόπο παρέχει στους χρήστες δικαιώματα πάνω τους και δεν μπορούν να τα αλλάξουν, τροποποιήσουν, εκμεταλλευτούν, αναπαραγάγουν, διανείμουν ή επικοινωνήσουν δημοσίως ή να ασκήσουν οποιοδήποτε άλλο δικαίωμα που ανήκει στον ιδιοκτήτη του θιγόμενου δικαιώματος. Έτσι, ο χρήστης έχει μόνο το δικαίωμα να βλέπει και να δημιουργεί αντίγραφα, όταν αυτό επιτρέπεται, του περιεχομένου για αποκλειστική και προσωπική χρήση και να ασκεί τα δικαιώματα αυτά σύμφωνα με τις αρχές της καλής πίστης και της ισχύουσας νομοθεσίας.
Κάθε παραβίαση αυτών των περιορισμών χρήσης ή των δικαιωμάτων πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας ή παρεμφερών δικαιωμάτων ή της ισχύουσας νομιμότητας μπορεί να διωχθεί από το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ μέσω άσκησης των κατά νόμο ενδίκων μέσων που αντιστοιχούν σε κάθε περίπτωση.
Ομοίως, μπορεί να ασκηθεί δίωξη για παραβίαση των αντιστοίχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας σε όλες τις συνεισφορές που δημιουργούνται με πρωτοβουλία ή συντονισμό του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ, δικαιούχου των δικαιωμάτων που απορρέουν από αυτές τις συνεισφορές.
4. Αποκλεισμός εγγυήσεων και ευθύνης
4.1. Για λόγους λειτουργίας
Το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ δεν εγγυάται τη διαθεσιμότητα και συνέχεια της λειτουργίας του cervantes.org, των υπηρεσιών του ή του περιεχομένου του, και επομένως δεν φέρει, σε καμία περίπτωση, οποιαδήποτε ευθύνη για ζημιές ή απώλειες οποιασδήποτε φύσης που μπορεί να προκληθούν από έλλειψη διαθεσιμότητας ή συνέχειας ή προβλημάτων στην πρόσβαση στις διάφορες ιστοσελίδες από τις οποίες παρέχονται οι υπηρεσίες.
4.2. Για λόγους περιεχομένου και υπηρεσιών
Το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ δεν εγγυάται τη χρησιμότητα του cervantes.org ή των χώρων του σε άλλες διαδικτυακές πλατφόρμες για οποιαδήποτε συγκεκριμένη δραστηριότητα, ούτε την καταλληλότητα του περιεχομένου και των υπηρεσιών του για συγκεκριμένους σκοπούς, η δε χρήση των πληροφοριών, του περιεχομένου και των υπηρεσιών γίνεται με μοναδική και αποκλειστική ευθύνη του χρήστη.
Τα περιεχόμενα στις πύλες και τα ιστολόγια του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ, καθώς και στους υπόλοιπους διαδικτυακούς του χώρους στις διάφορες πλατφόρμες κοινωνικών μέσων, παρέχονται με καλή πίστη από το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ με πληροφορίες τόσο από εσωτερικές όσο και από εξωτερικές πηγές. Λόγω του γεγονότος αυτού και της μεγάλης ποσότητας πληροφοριών που διατίθενται στον χρήστη στους διάφορους διαδικτυακούς του χώρους, το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ δεν μπορεί να εγγυηθεί την πλήρη αξιοπιστία, ακρίβεια και επικαιρότητά τους, αν και καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια προς τούτο. Ομοίως, παρά την προσεκτική εφαρμογή των βέλτιστων προληπτικών μέτρων, δεν μπορεί να εγγυηθεί την απόλυτη απουσία ιών ή άλλων επιβλαβών συστατικών στις ιστοσελίδες του ή στους διακομιστές που τις προμηθεύουν.
Εξάλλου, και σύμφωνα με το άρθρο 16 του LSSICE, το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ δεν ευθύνεται σε καμία περίπτωση, άμεσα ή έμμεσα, για οποιοδήποτε περιεχόμενο, πληροφορίες, επικοινωνία, γνώμες ή δηλώσεις οποιουδήποτε είδους που επικοινωνούνται, διαχέονται, μεταδίδονται ή προβάλλονται μέσω των διαδικτυακών του χώρων (πύλες, ιστολόγια, σελίδες σε πλατφόρμες κοινωνικών μέσων κ.λπ.) και προέρχονται από εξωτερικές πηγές. Επιπλέον, για τη δημοσίευση περιεχομένου από εξωτερικές πηγές στους συμμετοχικούς διαδικτυακούς χώρους του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ ισχύουν οι κάτωθι βασικοί κανόνες:
- Δεν γίνεται δεκτό κανένα κείμενο που περιλαμβάνει προσβολές, δυσφημιστικά σχόλια, απειλές, ενοχλήσεις προς οποιοδήποτε πρόσωπο ή ίδρυμα ή άσεμνες, ρατσιστικές ή ξενοφοβικές εκφράσεις.
- Δεν επιτρέπεται περιεχόμενο που προωθεί παράνομες δραστηριότητες ή υποκινεί βία.
- Δεν γίνονται δεκτά σχόλια ή περιεχόμενο από εξωτερικές πηγές που συνιστούν, άμεσα ή έμμεσα, διαφήμιση ή προώθηση για ένα προϊόν ή μάρκα. Τα ανωτέρω δεν θίγουν τα όσα ορίζονται στα χορηγικά προγράμματα του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ σχετικά με τους χορηγούς του.
- Δεν γίνονται δεκτά μηνύματα, σχόλια ή θέματα που αποσκοπούν στη διακοπή ή στρέβλωση της συνομιλίας.
- Τα επαναλαμβανόμενα μηνύματα ή εκείνα που περιλαμβάνουν επαναλήψεις χαρακτήρων θεωρούνται ενοχλητικά και εξαλείφονται όπως επίσης και τα περιεχόμενα που αποστέλλονται από διαδικτυακά ρομπότ με σκοπό την "δημιουργία θορύβου" ή που μπορούν να θεωρηθούν ως «spam».
Το cervantes.org θέτει στη διάθεση των χρηστών πολλαπλούς συνδέσμους και παραπομπές που επιτρέπουν την πρόσβαση σε δικτυακούς τόπους που ανήκουν ή διαχειρίζονται τρίτοι και για τους οποίους το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ δεν είναι ούτε ιδιοκτήτης ούτε έχει καμία σύνδεση. Συνεπώς, το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ δεν είναι υπεύθυνο για τον έλεγχο και επιτήρηση του εν λόγω περιεχομένου τρίτων ούτε αναλαμβάνει άμεση ή επικουρική ευθύνη για τους εν λόγω ιστοτόπους, το περιεχόμενό τους ή τις υπηρεσίες τους.
4.3. Για λόγους χρήσης της πύλης από τους χρήστες
Το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ δεν μπορεί να ελέγξει τη χρήση των πυλών, των υπηρεσιών του και των περιεχομένων τους από τους χρήστες και ως εκ τούτου δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές ή απώλειες οποιασδήποτε φύσης που θα μπορούσαν να οφείλονται στη χρήση που γίνεται από τους χρήστες. Για τον λόγο αυτό, ο χρήστης αναλαμβάνει με μοναδικό και αποκλειστικό τρόπο τις νομικές, δικαστικές και οικονομικές ευθύνες που μπορεί να προκύψουν από τη χρήση των ψηφιακών χώρων του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ. Συνεπώς, αν η χρήση οποιουδήποτε προϊόντος, υπηρεσίας, περιεχομένου ή εργαλείου που παρέχεται μέσω του cervantes.org προκαλέσει ζημιά σε τρίτους, ο χρήστης ρητά απαλλάσσει το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ από κάθε ευθύνη που θα μπορούσε να του καταλογιστεί.
Οι χρήστες είναι μοναδικοί και αποκλειστικοί υπεύθυνοι για τους κωδικούς αναγνώρισης και την πρόσβαση στο cervantes.org. Το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ δεν είναι υπεύθυνο για τυχόν ακατάλληλη χρήση αυτών των κωδικών πρόσβασης ή για τις οποιουδήποτε τύπου συνέπειες προκύψουν από κακή χρήση, απώλεια ή παράλειψη από τους χρήστες ή από μη εξουσιοδοτημένους τρίτους.
5. Προστασία δεδομένων
Σύμφωνα με τις διατάξεις του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων ΕΕ 679/2016 και της ισχύουσας νομοθεσίας, το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ ενημερώνει τους χρήστες σχετικά με την πολιτική του περί προστασίας δεδομένων, για να αποφασίζουν ελευθέρως και εκουσίως εάν επιθυμούν να παράσχουν τα προσωπικά τους δεδομένα που μπορεί να τους ζητηθούν με την ευκαιρία της συνδρομής ή εγγραφής τους σε ορισμένες από τις υπηρεσίες που προσφέρονται στο cervantes.org ή στους υποτομείς του. Εκτός από τα πεδία όπου αναφέρεται διαφορετικά, οι απαντήσεις στις ερωτήσεις σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα είναι εθελοντικές.
Το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί την παρούσα πολιτική για να την προσαρμόζει στις εξελίξεις ή σε νομοθετικές και νομολογιακές απαιτήσεις, καθώς και στις πρακτικές του κλάδου, λαμβάνοντας σε κάθε περίπτωση υπ’ όψιν τα νόμιμα συμφέροντα του καταναλωτή ή του χρήστη. Ορισμένες υπηρεσίες που παρέχονται στο cervantes.org ενδέχεται να περιέχουν συγκεκριμένους όρους με ειδικές διατάξεις σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων.
5.1. Εμπιστευτικότητα στην αυτοματοποιημένη επεξεργασία προσωπικών δεδομένων των χρηστών
Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται μέσω των πυλών του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ αντιμετωπίζονται εμπιστευτικά και σύμφωνα με τις διατάξεις του RGPD.
Υπεύθυνος για την επεξεργασία των εν λόγω προσωπικών δεδομένων είναι το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ, με έδρα στην οδό Alcalá αριθ. 49, 28014 Μαδρίτη (Ισπανία).
Δεδομένης της υπαγωγής του Ινστιτούτου Θερβάντες στο Υπουργείο Εξωτερικών και Συνεργασίας, υφίσταται η ακόλουθη αναγνώριση όσον αφορά τον Εκπρόσωπο Προστασίας Δεδομένων: Γενική Επιθεώρηση Υπηρεσιών του Υπουργείου Εξωτερικών και Συνεργασίας (dpd@cervantes.es).
Το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ παρέχει στους χρήστες τους κατάλληλους τεχνικούς πόρους ώστε να έχουν πρόσβαση στην παρούσα ανακοίνωση σχετικά με την πολιτική προστασίας των προσωπικών δεδομένων ή οποιεσδήποτε άλλες σχετικές πληροφορίες και να μπορούν να παράσχουν εν πλήρει γνώσει τη συναίνεσή τους προκειμένου το INSTITUTE CERVANTES να προχωρήσει στην επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών του. Η εν λόγω συναίνεση του χρήστη στη δυνατότητα επεξεργασίας των δεδομένων του μπορεί πάντοτε να ανακληθεί, αν και χωρίς αναδρομικά αποτελέσματα.
5.2. Σκοπός και βάση νομιμοποίησης της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Σκοπός της επεξεργασίας των αιτουμένων προσωπικών δεδομένων είναι η διαχείριση, διοίκηση, παροχή, επέκταση και βελτίωση των υπηρεσιών που προσφέρει εκάστοτε το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ, η ποσοτική και ποιοτική μελέτη των επισκέψεων και της χρήσης των υπηρεσιών από τους χρήστες και η αποστολή με παραδοσιακά και ηλεκτρονικά μέσα πληροφοριών, εμπορικών ή μη, που σχετίζονται με τις λειτουργίες του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ και των συνεργατών του σύμφωνα με τις συγκεκριμένες παραμέτρους που επιλέγει ο χρήστης στα έντυπα ή τα αρχεία που συμπληρώνει.
Η βάση νομιμοποίησης της επεξεργασίας, περί της οποίας παρέχονται κατάλληλες πληροφορίες σε κάθε έντυπο συλλογής δεδομένων, είναι η εκτέλεση της σύμβασης παροχής υπηρεσιών ή, στις περιπτώσεις που αυτό είναι αναγκαίο, η συναίνεση του ενδιαφερομένου μέρους.
Ο χρήστης εγγυάται ότι έχει την νόμιμη ηλικία ή την κατά νόμο δυνατότητα ή, άλλως, την άδεια από τους γονείς ή κηδεμόνες του για πρόσβαση στις σελίδες μας, εγγυούμενος παράλληλα την αλήθεια και γνησιότητα των πληροφοριών που παρέχει στα διάφορα δελτία ή στο αρχείο χρήστη, ενώ είναι επίσης υποχρεωμένος να ενημερώνει τις πληροφορίες αυτές.
Ο χρήστης δεν υποχρεούται να παραλάβει τις προαναφερθείσες πληροφορίες ή τα έντυπα ερευνών, εάν αυτό υποδεικνύεται μέσω των καναλιών που παρέχονται για το σκοπό αυτό από το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ, είτε με τη μορφή δελτίου συνδρομής στις προσφερόμενες υπηρεσίες, είτε με γραπτή επικοινωνία ή απευθείας μέσω της διαδικασίας που προβλέπεται σε κάθε μία από τις αποστελλόμενες ανακοινώσεις.
Στην περίπτωση που ο χρήστης παρέχει δεδομένα τρίτων, το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνο ως προς τη συμμόρφωση με τις αρχές της ενημέρωσης και της συγκατάθεσης, οπότε πρέπει να είναι ο χρήστης εκείνος που θα εγγυηθεί ότι έχει ενημερώσει προηγουμένως και έχει λάβει τη συγκατάθεση του δικαιούχου για την επικοινωνία των δεδομένων του.
Το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ μπορεί να αποστέλλει ανακοινώσεις σχετικά με προϊόντα ή υπηρεσίες, δικές του ή συνεργαζομένων τρίτων, παρόμοιες με εκείνες για τις οποίες έχει υπάρξει αρχική εξουσιοδότηση από τον χρήστη, χωρίς την άδεια ή ρητή αίτησή του. Ωστόσο, ο χρήστης, σε κάθε περίπτωση, έχει τα μέσα να εκφράσει την αντίθεσή του στη λήψη αυτού του είδους ανακοινώσεων.
5.3. Παραλήπτες των δεδομένων
Τα προσωπικά δεδομένα δεν μεταβιβάζονται ούτε κοινοποιούνται σε τρίτους, εκτός από τις περιπτώσεις που αυτό απαιτείται για την ανάπτυξη, τον έλεγχο και την εκπλήρωση των σκοπών που αναφέρθηκαν προηγουμένως, στις περιπτώσεις που προβλέπονται από το νόμο.
Επιπροσθέτως, σας ενημερώνουμε ότι ορισμένα στοιχεία, στο πλαίσιο των ισχυόντων κανονισμών ή της συμβατικής σχέσης που διατηρείτε με το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ, μπορεί να κοινοποιηθούν σε:
- Δημόσιες διοικήσεις, όταν αυτό προβλέπεται από τους ισχύοντες κανονισμούς
- Δυνάμεις και Σώματα Κρατικής Ασφαλείας, βάσει των όσων προβλέπονται από τους ισχύοντες κανονισμούς
- Τράπεζες και χρηματοπιστωτικές οντότητες για τη λήψη των προσφερομένων υπηρεσιών
- Συνεργαζόμενα ιδρύματα του Ινστιτούτου Cervantes, όταν η επικοινωνία αυτή απαιτείται από κανονισμούς ή για την εκτέλεση ή υλοποίηση των αντίστοιχων υπηρεσιών ή δραστηριοτήτων
Η αποδοχή του χρήστη προκειμένου τα δεδομένα του να μπορούν να διαβιβάζονται σε τρίτους μπορεί ανά πάσα στιγμή να ανακληθεί, χωρίς αναδρομικά αποτελέσματα.
5.4 Διατήρηση των δεδομένων
Το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ διατηρεί τα προσωπικά δεδομένα του ενδιαφερομένου για τον ελάχιστο απαιτούμενο χρόνο.
Οι πληροφορίες φυλάσσονται κατά τη διάρκεια της συμβατικής σχέσης, μέχρις ότου ο χρήστης ανακαλέσει τη συγκατάθεσή του ή ασκήσει το δικαίωμά του διαγραφής και, στη συνέχεια, κατά τις νόμιμες προθεσμίες του νόμου.
5.5. Δικαιώματα του ενδιαφερομένου
Ο ενδιαφερόμενος μπορεί να ασκήσει τα δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας των δεδομένων ή ένστασης κατά της επεξεργασίας, απευθύνοντας το αίτημά του με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στον εκπρόσωπο προστασίας δεδομένων του Ινστιτούτου Θερβάντες στη διεύθυνση rgpd@cervantes.es ή με ταχυδρομική επιστολή στην διεύθυνση ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ (c/ Alcalá, n.º 49, Madrid 28014) ή να το προσκομίσει προσωπικά στο Πρωτόκολλο του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ στην προαναφερόμενη διεύθυνση.
Το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ διαθέτει έντυπα για την άσκηση των δικαιωμάτων που μπορούν να ζητηθούν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση rgpd@cervantes.es, ή μπορεί να γίνει χρήση των σχετικών εντύπων του Ισπανικού Οργανισμού Προστασίας Δεδομένων ή τρίτων. Τα έντυπα αυτά πρέπει να υπογράφονται ηλεκτρονικά ή να συνοδεύονται από φωτοτυπία του δελτίου ταυτότητας. Εάν ενεργείτε μέσω πληρεξουσίου με τον ίδιο τρόπο θα πρέπει να συνοδεύεται από αντίγραφο της ταυτότητας ή την ηλεκτρονική σας υπογραφή.
Ο ενδιαφερόμενος έχει το δικαίωμα να προσφύγει ενώπιον του Ισπανικού Οργανισμού Προστασίας Δεδομένων σε περίπτωση που κρίνει ότι η άσκηση των δικαιωμάτων του δεν έχει τύχει επαρκούς προσοχής.
Ο χρήστης επιτρέπει τη χρήση των προσωπικών του δεδομένων όταν απαιτείται από τις αρμόδιες διοικητικές αρχές ή από δικαστική απόφαση.
Σε καμία περίπτωση το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ δεν θα χρησιμοποιήσει τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών για σκοπούς διαφορετικούς από τους προαναφερθέντες, εκτός εάν έχει προηγηθεί σχετική ειδοποίηση και έχει δοθεί εύλογη προθεσμία για έκφραση αντίθεσης του χρήση.
5.6. Χρήση «cookies» και του αρχείου δραστηριότητας
Το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ μπορεί να χρησιμοποιεί cookies όταν ένας χρήστης περιηγείται τους ιστότοπους και τις σελίδες του cervantes.org. Τα cookies είναι αρχεία που αποστέλλονται σε ένα πρόγραμμα πελοήγησης μέσω ενός διακομιστή web για την καταγραφή των δραστηριοτήτων του χρήστη στην πύλη και δεν παρέχουν κανένα προσωπικό στοιχείο.
Ο χρήστης μπορεί να διαμορφώσει το πρόγραμμα πλοήγησής του ώστε να λαμβάνει ειδοποίηση παραλαβής αυτών των cookies. Επίσης, ο χρήστης μπορεί να εμποδίσει την εγκατάσταση αυτού του τύπου αρχείων στον υπολογιστή του, πράγμα για το οποίο θα πρέπει να συμβουλευτεί τις οδηγίες χρήσης του προγράμματος πλοήγησης.
5.7. Μέσα ασφαλείας
Το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ λαμβάνει στο σύστημα πληροφόρησής του τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα, σύμφωνα με την αρχή της προληπτικής ευθύνης, προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια και η εμπιστευτικότητα των αποθηκευμένων δεδομένων και να αποφεύγεται έτσι η αλλοίωση, απώλεια, επεξεργασία ή μη εγκεκριμένη πρόσβαση, λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση της τεχνολογίας, το κόστος εφαρμογής και την φύση, το πεδίο, το πλαίσιο και τους σκοπούς της επεξεργασίας, καθώς και τους ποικίλους κινδύνους πιθανότητας και σοβαρότητας που συνδέονται με καθεμία από τις επεξεργασίες.
6. Διάρκεια και αναστολή των υπηρεσιών
Η παροχή των υπηρεσιών και η διαθεσιμότητα στο κοινό του περιεχομένου του cervantes.org έχει κατ 'αρχήν απεριόριστη διάρκεια. Ωστόσο, το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ μπορεί να εξαλείψει ή να διακόψει ή να αναστείλει ανά πάσα στιγμή οποιαδήποτε από τις υπηρεσίες ή περιεχόμενο των πυλών του. Εφόσον είναι ευλόγως δυνατό, το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ θα προειδοποιεί προηγουμένως για τη διακοπή ή την αναστολή παροχής των υπηρεσιών του.
Το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ μπορεί να αποσύρει ή να αναστείλει ανά πάσα στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση την παροχή υπηρεσιών σε χρήστες που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παρούσας ανακοίνωσης νομικού περιεχομένου ή με τους ιδιαίτερους όρους μιας συγκεκριμένης υπηρεσίας.
7. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία
Η παρούσα «Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου και πολιτική για τη διαφύλαξη των προσωπικών δεδομένων» διέπεται από το ισπανικό δίκαιο και έχει συνταχθεί στα ισπανικά. Για οποιαδήποτε διαφορά που μπορεί να προκύψει από τη χρήση των υπηρεσιών του cervantes.org ή την ερμηνεία ή την εφαρμογή αυτών των ενοτήτων, το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ και ο χρήστης, παραιτούμενοι ρητώς από την ίδια δικαιοδοσία τους, υπάγονται στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Μαδρίτης.
Κλείστε το παράθυρο